Gonna Be A Darkness-Jakob Dylan/Gary Louris

[ti:Gonna Be a Darkness] [ar:Gary Louris] [al:True Blood (Music from the HBO Original Series, Vol. 3) (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gonna Be A Darkness - Jakob Dylan/Gary Louris
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.64]There's gonna be roses
会有玫瑰 [00:16.92] [00:18.18]And your picture in a frame
把你的照片放在相框里 [00:20.78] [00:22.18]The women will be crying
女人会伤心落泪 [00:24.02]And the men they will whisper your name
人们会轻声呼唤你的名字 [00:26.80] [00:29.88]Umbrellas will be open
雨伞会打开 [00:32.26] [00:33.36]On a hill side of grace
在一座山丘上 [00:36.21] [00:37.53]The children will be dressed up
孩子们会精心打扮 [00:39.27]And chase each other in the rain
在雨中追逐彼此 [00:42.04] [00:44.69]And there's gonna be a darkness
黑暗终将降临 [00:47.46] [00:48.49]Maybe colder than you guess
也许比你想象的还要冷 [00:51.43] [00:52.66]There may not be music there may not be stairs
也许没有音乐也许没有楼梯 [00:56.28]There may not be angels filling the air
也许天空中没有天使 [01:00.06]Your mother may be there
你的母亲可能在那里 [01:02.28] [01:03.66]Your father may be there
你的父亲也许在那里 [01:06.34] [01:07.80]There may not be voices
也许没有声音 [01:09.68]Sent from a throne to carry you home
我从王座上被派来带你回家 [01:13.89] [01:24.97]Oh heaven may not get you
天堂也许无法得到你 [01:27.30] [01:28.91]The devil may see you first
恶魔可能会先见到你 [01:31.75] [01:32.96]He's hidden himself in both
他把自己藏在两个 [01:35.72]The beast and the bird
野兽和鸟儿 [01:37.63] [01:40.59]A stranger may have found you
一个陌生人也许找到了你 [01:43.02] [01:44.23]Where the angels have lulled you to sleep
天使让你安然入睡 [01:47.24] [01:48.23]They swallow you whole like a whale
他们像鲸鱼一样将你吞没 [01:51.07]From your head to your feet
从头到脚 [01:52.98] [01:55.51]And there's gonna be a darkness
黑暗终将降临 [01:58.77] [01:59.63]Maybe colder than you guess
也许比你想象的还要冷 [02:02.35] [02:03.93]There may not be music there may not be stairs
也许没有音乐也许没有楼梯 [02:07.74]There may not be angels filling the air
也许天空中没有天使 [02:11.63]Your mother may be there
你的母亲可能在那里 [02:13.76] [02:15.03]Your father may be there
你的父亲也许在那里 [02:17.88] [02:19.29]There may not be voices
也许没有声音 [02:21.25]Sent from a throne to carry you home
我从王座上被派来带你回家 [02:26.03] [02:43.07]Well you think there's a place
你觉得有一个地方 [02:45.63] [02:47.17]Wide open and wide
敞开心怀 [02:49.32] [02:51.02]Where you think you'll be safe
你以为你会安然无恙 [02:53.51] [02:54.97]Where you think there's a light
你以为哪里有光 [02:58.51]There's gonna be a darkness
黑暗终将降临 [03:02.68] [03:03.86]Maybe colder than you guess
也许比你想象的还要冷 [03:06.55] [03:08.06]There may not be music there may not be stairs
也许没有音乐也许没有楼梯 [03:11.79]There may not be angels filling the air
也许天空中没有天使 [03:15.55]Your mother may not be there
你妈妈可能不在 [03:17.83] [03:19.42]Your father may be not there
你的父亲也许不在那里 [03:21.86] [03:23.46]There may not be voices
也许没有声音 [03:25.38]Sent from a throne to carry you home
我从王座上被派来带你回家 [03:32.65] [03:39.32]There may not be music there may not be stairs
也许没有音乐也许没有楼梯 [03:43.05]There may not be angels filling the air
也许天空中没有天使 [03:46.95]Your mother may not be there
你妈妈可能不在 [03:49.36] [03:50.90]Your father may be not there
你的父亲也许不在那里 [03:53.20] [03:54.82]There may not be voices
也许没有声音 [03:56.80]Sent from a throne to carry you home
我从王座上被派来带你回家