Royal Hotel-Robin Jackson

[ti:Royal Hotel] [ar:Robin Jackson] [al:Dust Diaries] [by:] [offset:0] [00:00.00]Royal Hotel - Robin Jackson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.53]Under the bridge
在桥底下 [00:14.22] [00:14.73]By the Royal Hotel
在皇家酒店旁边 [00:17.77] [00:18.92]I held you there
我与你紧紧相拥 [00:21.31]While the stars that fell
星辰坠落 [00:24.62] [00:26.05]And the night wrapped it's arms
黑夜笼罩着我的怀抱 [00:29.58]'Round this fleeting affair
这转瞬即逝的风流韵事 [00:31.72] [00:32.69]Though it tried
尽管我竭尽全力 [00:33.99] [00:35.29]To keep us there
把我们留在原地 [00:38.04] [00:39.24]Oh the streetlamp covered us in dirty gold
街灯为我们披上肮脏的金银珠宝 [00:44.33] [00:45.89]And your lips were hot against the cold
你的双唇热情似火 [00:51.21] [00:52.32]And your hair a black raven
你一头乌黑的秀发 [00:56.09]Oh into my hands it fell
落在我手中 [00:58.85]Under the bridge by the Royal Hotel
在皇家酒店旁边的桥下 [01:04.17] [01:05.62]Oh marry me tonight
今晚嫁给我吧 [01:08.80]And the moon will be our ring
月亮就是我们的戒指 [01:11.53] [01:12.24]And cover you in white
为你披上一袭白衣 [01:14.84] [01:15.49]And soot drawn from the rain
还有雨水带来的烟灰 [01:18.23] [01:18.95]And though you say you wish to be
虽然你说你希望 [01:22.25]The night next to my day
黑夜笼罩着我的白昼 [01:24.77] [01:25.32]Still you fly away why don't you stay
可你还是远走高飞为何你不愿留下 [01:30.85] [01:31.40]Under the bridge by the Royal Hotel
在皇家酒店旁边的桥下 [01:36.31] [01:37.79]I held you there while the stars they fell
星星坠落时我抱着你 [01:43.78] [01:45.03]And maybe we got lucky
也许我们很幸运 [01:48.22]Like two pennies in a well
就像井里的两个便士 [01:51.24]Under the bridge by the Royal Hotel
在皇家酒店旁边的桥下 [01:57.40] [02:51.53]Marry me tonight
今晚嫁给我 [02:53.61] [02:54.14]And the moon will be our ring
月亮就是我们的戒指 [02:57.02] [02:57.66]And cover you in white
为你披上一袭白衣 [03:00.73]And soot drawn from the rain
还有雨水带来的烟灰 [03:03.61] [03:04.31]And though you say you wish to be
虽然你说你希望 [03:07.40]The night next to my day
黑夜笼罩着我的白昼 [03:09.99] [03:10.57]Still you fly away
可你还是远走高飞 [03:12.45] [03:13.63]Why don't you stay
为何你不留下 [03:15.53] [03:17.24]We danced still broken tango
我们跳着蹩脚的探戈 [03:20.27]By the wall
在墙边 [03:21.75] [03:23.65]And the barkeeps pouring tears
酒吧里的人潸然泪下 [03:27.00]And there's ghosts up in the hall
走廊里鬼魅作祟 [03:29.67] [03:30.23]And the piano in the montage
蒙太奇里的钢琴 [03:33.81]Knew it all along
我一直都知道 [03:36.18] [03:36.85]Sometimes love
有时爱 [03:38.47] [03:39.02]Doesn't last that long
转瞬即逝 [03:42.33] [03:43.46]On room 19 a man's about to cheat
在19号房间一个男人打算背叛我 [03:47.50] [03:50.15]On room 05 her vows
在05号房间她许下誓言 [03:52.51]Are on the sheets
都在床上 [03:54.64] [03:56.53]Yes an outside on the sidewalk
外面的人行道上 [04:00.23]You've left a lasting spell
你给我留下了难以磨灭的印记 [04:03.43] [04:05.61]Under the bridge by the Royal
在皇家酒店旁边的桥下 [04:10.72] [04:11.96]Under the bridge by the Royal
在皇家酒店旁边的桥下 [04:16.65] [04:17.81]Under the bridge by the Royal Hotel
在皇家酒店旁边的桥下