Relief Next to Me-Tegan And Sara

[ti:Relief Next to Me] [ar:Tegan And Sara] [al:The Con] [by:] [offset:0] [00:00.00]Relief Next to Me - Tegan And Sara
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.13]I miss you now
我现在好想你 [00:02.11] [00:03.40]I guess like
我想 [00:04.44]I should have missed you then
我当时应该很想念你 [00:06.27] [00:09.55]My body moves
我的身体蠢蠢欲动 [00:11.38] [00:12.33]Like curtains waving in and out of wind
就像窗帘在风中摇曳 [00:15.95]In and out of windows
在窗户里进进出出 [00:18.51]I can't untangle I can't untangle
我无法理清头绪我难以理清头绪 [00:21.76]What I feel and what would matter most
我的感受还有什么是最重要的 [00:24.07] [00:27.50]I can't close an eye I can't close an eye
我无法闭上眼睛我无法闭眼 [00:30.85]Can't close an eyelid
我睁不开眼 [00:31.96]And now there's just no point
现在一切都毫无意义 [00:33.34] [00:33.99]In reaching out for me
向我伸出援手 [00:35.49]In the dark In the dark
在黑暗中 [00:37.74] [00:38.25]I'm just no good at giving relief
我只是不擅长安慰别人 [00:40.53] [00:44.62]In the dark
在黑暗中 [00:45.71] [00:47.07]It won't be easy to find relief
找到解脱并非易事 [00:49.44] [00:53.52]And I'm not proud
我并不骄傲 [00:54.72] [00:56.02]That nothing will seem easy about me
在我身上一切都不容易 [00:59.72] [01:01.84]But I promise this
但我保证 [01:03.78]I won't go my whole life
我这一生都不会离去 [01:05.70] [01:06.22]Telling you I don't need
告诉你我不需要 [01:08.18] [01:10.84]But I promise this
但我保证 [01:12.22] [01:12.74]I won't go my whole life
我这一生都不会离去 [01:14.55] [01:15.21]Telling you I don't need
告诉你我不需要 [01:17.48] [01:21.21]I'll tell you now
我现在告诉你 [01:22.13] [01:24.01]I guess like
我想 [01:24.93]I should have told you then
我当时就应该告诉你 [01:26.88] [01:30.05]The thunder moves
电闪雷鸣 [01:31.75] [01:32.88]Like damn drawers slamming in my frame
就像内裤在我的身体里砰砰作响 [01:35.80] [01:36.53]Slamming in my framework
在我的地盘上横行霸道 [01:39.03]I can't untangle I can't untangle
我无法理清头绪我难以理清头绪 [01:42.32]What I know and what should matter most
我知道的和最重要的是什么 [01:44.67] [01:48.05]I can't close an eye I can't close an eye
我无法闭上眼睛我无法闭眼 [01:51.37]Can't close an eyelid
我睁不开眼 [01:52.34]And now there's just no point
现在一切都毫无意义 [01:53.78] [01:54.45]In reaching out for you
向你伸出手 [01:56.06]In the dark
在黑暗中 [01:57.08] [01:58.75]I'm just no good at giving relief
我只是不擅长安慰别人 [02:01.18] [02:05.22]In the dark
在黑暗中 [02:06.11] [02:07.67]It won't be easy to find relief
找到解脱并非易事 [02:10.15] [02:14.06]And I'm not proud
我并不骄傲 [02:15.31] [02:16.57]That nothing will seem easy about me
在我身上一切都不容易 [02:20.37] [02:22.44]But I promise this
但我保证 [02:23.74] [02:24.34]I won't go my whole life
我这一生都不会离去 [02:26.01] [02:26.82]Telling you I don't need
告诉你我不需要 [02:28.67] [02:31.45]But I promise this
但我保证 [02:32.81] [02:33.32]I won't go my whole life
我这一生都不会离去 [02:34.96] [02:35.88]Telling you I don't need
告诉你我不需要 [02:37.83] [02:40.39]But I promise this
但我保证 [02:41.66] [02:42.27]I won't go my whole life
我这一生都不会离去 [02:44.14] [02:44.76]Telling you I don't need
告诉你我不需要 [02:46.77] [02:49.36]But I promise this
但我保证 [02:51.19]I won't go my whole life
我这一生都不会离去 [02:52.88] [02:53.71]Telling you I don't need
告诉你我不需要