Caught In a Web (Live)-Dream Theater

[ti:Caught In a Web (Live)] [ar:Dream Theater] [al:Once In a Livetime] [by:] [offset:0] [00:00.00]Caught In a Web (Live) - Dream Theater (梦剧场)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.46]Silence disguised
伪装成沉默 [00:26.41]I watch you
我注视着你 [00:28.64]Show me the hurt
让我看看你的痛苦 [00:30.86]That haunts you
萦绕在你心头 [00:33.09]Would you despise the thrill
你会不会看不起这种刺激 [00:36.65]If all you hide were mine
如果你藏的都是我的 [00:41.48] [00:48.40]I can't hold on any longer
我无法再坚持下去 [00:52.84]These feelings keep growing stronger
这种感觉愈发强烈 [00:57.01] [00:58.01]Echoes that deafen the mind
震耳欲聋的回响 [01:00.88]Will bury my voice in their wake
将我的声音埋没在他们的身后 [01:04.74] [01:13.64]Caught in a web
身陷囹圄 [01:16.52] [01:17.66]Removed from the world
从这世界消失 [01:20.95] [01:22.27]Hanging on by a thread
命悬一线 [01:24.87]Spinning the lies
编造谎言 [01:26.87]Devised in my head
我冥思苦想 [01:30.25] [01:39.38]I've seen the path
我见过前路 [01:41.39]The one you take
你带走的那个人 [01:43.18] [01:43.77]Shows the truth
揭示了真相 [01:45.62]For you to make
等你来制作 [01:47.43] [01:47.97]This turn of phrase
这句话 [01:49.59] [01:50.23]Might not see
可能看不见 [01:51.75]Is the thirst of desire
是对欲望的渴望 [01:53.73]Found so easily
轻而易举就能找到 [01:56.23]Try to push me 'round
试图把我推开 [01:57.49]The world some more
这世界更加精彩 [01:58.73]And make me live in fear
让我活在恐惧中 [02:00.46]I bare all that I am
我坦诚相待 [02:01.92]Made of now
由现在组成 [02:03.19]Attractive I don't care
魅力十足我不在乎 [02:05.57]Even when I danced with life
即使我与生命共舞 [02:07.50]No one was there to share
没有人与我分享 [02:09.12]Does this voice the wounds of your soul
这声音是不是你灵魂的创伤 [02:11.37]Does this voice the wounds of your soul
这声音是不是你灵魂的创伤 [02:13.74] [02:14.55]Caught in a web
身陷囹圄 [02:17.85]Removed from the world
从这世界消失 [02:21.85] [02:23.00]Hanging on by a thread
命悬一线 [02:25.67]Spinning the lies
编造谎言 [02:27.73]Devised in my head
我冥思苦想 [02:31.22] [04:06.84]Tried to live the life
试着享受生活 [04:08.09]You live and saw
你亲眼目睹 [04:09.45]It doesn't work for me
对我没有用 [04:11.26]I bare all that I am
我坦诚相待 [04:12.90]Made of now
由现在组成 [04:14.01]Attractive I can't be
我不可能魅力十足 [04:16.35]Inside the dance of life is one
在生命的舞蹈里只有一个 [04:18.42]I'll never hold to me
我永远不会执着于自己 [04:20.62]You can't heal the wounds of my soul
你无法治愈我心灵的创伤 [04:22.84]You can't heal the wounds of my soul
你无法治愈我心灵的创伤 [04:24.95] [04:33.47]Caught in a web
身陷囹圄 [04:36.48] [04:37.06]Removed from the world
从这世界消失 [04:40.72] [04:42.11]Hanging on by a thread
命悬一线 [04:44.50]Spinning
纺纱 [04:46.18] [04:46.68]Devised in my head
我冥思苦想 [04:49.41] [04:50.35]Caught in a web
身陷囹圄 [04:53.89]Refused by the world
被这世界拒绝 [04:58.07] [04:59.27]Hanging on by a thread
命悬一线 [05:01.59]Spinning a cage
挣脱牢笼 [05:03.55]Denied and misread
被否认被误解