Voices (Live)-Dream Theater

[ti:Voices (Live)] [ar:Dream Theater] [al:Once In a Livetime] [by:] [offset:0] [00:00.00]Voices (Live) - Dream Theater (梦剧场)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:40.24]'Love just don't stare'
爱就是不要觊觎 [01:48.56]He used to say to me
他曾经对我说 [01:52.11]Every sunday morning
每个周日的早晨 [01:54.98]The spider in the window
窗户上的蜘蛛 [01:59.24]The angel in the pool
泳池里的天使 [02:03.22]The old man takes the poison
老人吞下毒药 [02:06.89]Now the widow makes the rules
现在规则由寡妇制定 [02:19.69] [02:26.71]'So speak i'm right here'
所以说我就在这里 [02:33.71]She used to say to me
她曾经对我说 [02:37.93]Not a word not a word
一言不发一言不发 [02:42.79]Judas on the ceiling
犹大站在天花板上 [02:46.46]The devil in my bed
恶魔与我同床共枕 [02:49.68]I guess easter's never coming
我想复活节永远不会到来 [02:55.72]So i'll just wait inside my head
所以我会静心等候 [03:03.42] [03:13.81]Like a scream but sort of silent
就像一声尖叫却又悄无声息 [03:17.31]Living off my nightmares
靠着噩梦度日 [03:23.22]Voices repeating me
反复响起的声音 [03:29.94]'Feeling threatened
感觉受到威胁 [03:31.84]We reflect your hopes and fears '
我们反映了你的希望和恐惧 [03:36.20]Voices discussing me
有声音在议论我 [03:41.95]'Others steal your thoughts
别人偷走你的心 [03:44.21]They're not confined
他们不会被禁锢 [03:46.10]Within your mind '
在你心中 [03:48.88] [03:57.94]Thought disorder
思想障碍 [03:59.20]Dream control
梦想控制 [04:00.66]Now they read my mind on the radio
现在他们在收音机里读我的心 [04:07.38]But where was the garden of eden
伊甸园在哪里 [04:09.44] [04:11.83]I feel elated
我感觉欢欣鼓舞 [04:14.48]I feel depressed
我感到沮丧 [04:15.47]Sex is death death is sex
性爱就是死亡死亡就是性爱 [04:21.07]Says it right here on my crucifix
就在我的十字架上 [04:23.39] [04:26.57]Like a scream but sort of silent
就像一声尖叫却又悄无声息 [04:30.08]Living off my nightmares
靠着噩梦度日 [04:35.71]Voices protecting me
保护我的声音 [04:42.23]'Good behavior
良好行为 [04:44.04]Brings the savior
带来了救世主 [04:46.20]To his knees '
跪倒在地 [04:48.92]Voices rejecting me
拒绝我的声音 [04:54.34]'Others steal your thoughts
别人偷走你的心 [04:56.55]They're not confined
他们不会被禁锢 [04:58.34]To your own mind '
你自己的心 [05:02.90]"i don't wanna be here 'cause of my
我不想在这里因为我的 [05:05.68]Suffering 'cause of my illness
因为我的疾病饱受折磨 [05:09.74]Only love is worth having only
只有爱值得拥有 [05:12.41]Love is what matters loving every
爱是最重要的爱 [05:15.34]People on equal terms "
平等相处 [05:18.18]"you've got to know who you're
你必须知道你是谁 [05:19.58]Dealin' with because like a stranger
因为我就像个陌生人 [05:21.37]A-heh just might come in through
可能会来找我 [05:23.59]Here with a gun and then what
带着一把枪然后呢 [05:26.29]Would you do (heh )"
你会不会 [05:27.97]"everything is immaterial "
一切都是非物质的 [05:30.47]"'n' you know that reality is immaterial "
你知道现实是虚幻的 [05:34.15]"this is not reality "
这不是现实 [05:44.65] [05:48.56]I'm kneeling on the floor
我跪倒在地 [05:51.49]Staring at the wall
凝望着墙壁 [05:54.72]Like the spider in the window
就像窗户上的蜘蛛 [05:59.23]I wish that i could speak
我希望我可以吐露心声 [06:02.62]Is there fantasy in refuge
避难所里是否有幻想 [06:06.62]God in politicians
政客中的上帝 [06:09.90]Should i turn on my religion
我应该坚定信仰吗 [06:14.05]These demons in my head tell me to
我脑海里的恶魔告诉我 [06:44.04] [06:48.58]I'm lying here in bed
我躺在床上 [06:51.45]Swear my skin is inside out
我发誓我的心已经翻了个底朝天 [06:54.96]Just another sunday morning
又是一个周日的早晨 [07:00.53]Seen my diary on the newsstand
在报摊上看到我的日记 [07:04.17]Seems we've lost the truth to quicksand
似乎我们已经迷失在流沙之中 [07:07.68]It's a shame no one is praying
真可惜没人祷告 [07:11.60]'Cause these voices in my head
因为我脑海里的声音 [07:14.98]Keep saying
一直说 [07:16.16]'Love just don't stare '
爱就是不要盯着看 [07:24.81]'Reveal the word when you're
当你听到我说的话时 [07:26.24]Supposed to'
应该 [07:30.14]Withdrawn and introverted
性格孤僻内向 [07:33.69]Infectiously perverted
变态无比 [07:37.25]'Being laughed at and confused
被嘲笑被困惑 [07:40.53]Keeps us pleasantly amused
让我们快乐无比 [07:43.78]Enough to stay '
足以留下 [07:52.55] [08:56.86]Maybe i'm just cassandra fleeting
也许我只是转瞬即逝的Cassandra [08:59.74]Twentieth century icon bleeding
二十世纪的偶像鲜血淋漓 [09:03.13]Willing to risk salvation
甘愿冒险得到救赎 [09:06.47]To escape from isolation
逃离与世隔绝的状态 [09:09.97]I'm witness to redemption
我见证了救赎 [09:13.06]Heard you speak but never listened
听你娓娓道来却从未侧耳倾听 [09:16.21]Can you rid me of my secrets
你能否帮我摆脱心底的秘密 [09:20.79]Deliver us from darkness
将我们从黑暗中拯救出来 [09:30.72] [09:33.45]Voices repeating me
反复响起的声音 [09:39.82]'Feeling threatened
感觉受到威胁 [09:41.61]We reflect your hopes and fears '
我们反映了你的希望和恐惧 [09:45.99]Voices discussing me
有声音在议论我 [09:51.90]Don't expect your own messiah
不要指望你自己的救世主 [09:55.12]This neverworld which you desire
这是你梦寐以求的梦幻世界 [09:58.79]Is only in your mind
只存在于你的脑海里