フタリ (两人)-Duca

[ti:フタリ] [ar:Duca] [al:CUFFS SONGS BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]フタリ - Duca (デュッカ) [00:06.06]詞：Duca [00:12.13]曲：東タカゴー [00:18.20]小(ちい)さな窓(まど)から　光(ひかり)のメロディ
从小小的窗户里传来了光之旋律 [00:24.67] [00:25.88]まぁるい音符(おんぷ)が　キラキラ弾(はじ)けてる
圆圆的音符 闪耀的弹奏着 [00:32.52] [00:34.56]ほおづえをついた　あの日(ひ)のわたしは
托着腮帮 那天的我 [00:40.65] [00:41.96]モノクロ世界(せかい)で　ただ息をひそめてた
在这黑白世界里 悄悄呼吸 [00:48.71] [00:49.77]こころの奥(おく)　溢(あふ)れだした想(おも)いに
内心深处 溢满了想念 [00:56.53]素直(すなお)になれなくて　ずっとそばで　キミを見(み)つめてた
无法坦诚相对　一直在旁边　看着你 [01:04.66] [01:07.76]そのが青(あお)くて　キミが笑(わら)って
天空蔚蓝 你对我微笑 [01:15.05] [01:15.64]そんなことだけで　嬉(うれ)しい　満(み)たされたしまう
只是因为这个 我就欢喜 满足 [01:23.36] [01:24.59]ヒトリじゃんないの　キミがいるから
不是独自一人 因为有你在 [01:30.82] [01:31.84]誰(だれ)よりもつよいキズナは　世界(せかい)でいちばん愛(いと)しいから
因为比任何人都强的牵绊　是世间最爱 [01:42.75] [01:58.04]小(ちい)さな部屋(へや)には　寂(さび)しがりの歌(うた)
小小的房间 播放着寂寞的歌 [02:04.78] [02:05.48]雫(しずく)の音符(おんぷ)が　ひと粒(つぶ)こぼれてく
水滴般的音符 只落下一滴 [02:11.84] [02:14.13]何気(なにげ)ない日々(ひび)は　わたしを変(か)えてく
在平淡无奇的日子里 改变了我 [02:20.60] [02:21.67]カラフルな色(いろ)で　明日(あした)を描(えが)いてゆこう
我用绚丽的色彩 描绘着明天 [02:29.52]もがいていた　隠(かく)しきれない想(おも)いに
挣扎着的 无法抑制的思念 [02:35.58] [02:36.10]どうしようもなくて　伝(つた)えたくて　キミを見(み)つめてた
不知如何是好 想告诉你 望着你 [02:44.34] [02:46.64]ソラは広(ひろ)くて　キミを包(つつ)んだ
宽广的天空 拥抱着你 [02:54.48] [02:55.30]消(き)えてしまいそうで　怖(こわ)いの　どこにも行(い)かないで
快要消失的恐惧 无处可去 [03:03.00] [03:04.17]ヒトリじゃないよ　わたしがいるよ
不是独自一人 因为有我在 [03:10.42] [03:11.63]２人(ふたり)で重(かさ)ねた時間(じかん)は　世界(せかい)でいちばん愛(いと)しいから
两个人在一起的时间是世间最爱 [03:22.08] [03:40.29]そのが青(あお)くて　キミが笑(わら)って
天空蔚蓝 你对我微笑 [03:47.69] [03:48.24]そんなことだけで　嬉(うれ)しい　満(み)たされたしまう
只是因为这个 我就欢喜 满足 [03:55.32] [03:57.10]ヒトリじゃんないの　キミがいるから
不是独自一人 因为有我在 [04:03.57] [04:04.43]誰(だれ)よりもつよいキズナは　世界(せかい)でいちばん愛(いと)しいから
因为比任何人都强的牵绊　是世间最爱