Love letter (ゲーム「夏ノ雨」EDテーマ)-Duca

[ti:Love letter] [ar:Duca (デュッカ)] [al:CUFFS SONGS BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love letter - Duca (デュッカ) [00:04.62]词：Duca [00:09.24]曲：安瀬聖 [00:13.86]まばたきするように
就如电光火石般 [00:19.18] [00:20.16]過ぎ去っていった季節
瞬息而过的季节 [00:25.22] [00:27.38]君との１ページは
和你的每一次回忆 [00:33.33] [00:34.35]どれも宝物なんだよ
都是无价的宝物 [00:40.40] [00:41.13]泣いたり笑ったり
时而哭泣 时而欢笑 [00:46.51] [00:47.57]どんな時もすぐそばで
无论何时你都在身旁 [00:53.14] [00:54.37]本当の幸せを はじめて
我从此开始明白 [01:03.56] [01:05.12]僕は知った
什么是真正的幸福 [01:08.18] [01:11.22]ずっとずっと
一直一直 [01:14.65]忘れられないよ
都不会忘记 [01:17.63] [01:18.81]君と過ごした
和你一起度过的 [01:21.48] [01:22.27]かけがえない時間
无可替代的时光 [01:25.57] [01:26.12]もしも この先2人が
假如今后我们两人 [01:31.48] [01:32.56]止まない雨で
在这无止境的雨中 [01:35.34] [01:36.00]立ちつくしたとしても
即使茫然相对而立 [01:40.86] [01:42.02]愛してる 伝えたいんだ
也想要告诉你我爱你 [01:51.08] [02:03.40]微かな灯りと月が
微弱的灯光摇曳 [02:10.84] [02:12.01]照らす帰り道
与月光一起照亮归途 [02:14.90] [02:17.16]このまま もう少し
就像这样，再稍微地 [02:23.07] [02:23.92]星を数えていようか
数一数天上的星星吧 [02:29.96] [02:30.80]遠くの夜空に
在遥远的夜空之中 [02:36.31] [02:37.26]鮮やかに咲いた花火
烟火正灿烂的绽放 [02:43.09] [02:44.07]消えてゆく花びらが
望着烟火渐渐退隐 [02:51.02]なんだか悲しかった
不知为何悲从中来 [02:58.41] [03:00.84]強く強く
紧紧地紧紧地 [03:04.29]抱きしめてたいよ
将你拥入怀中 [03:07.33] [03:08.54]小さな肩と 柔らかな香り
将那纤弱的肩膀，和那柔和的香气 [03:15.19] [03:15.88]もしも 描いた未来が
假如我的愿望 [03:21.21] [03:22.24]叶うのならば
终将得以实现 [03:24.97] [03:25.66]他に何もいらない
再也不求其他 [03:30.99] [03:31.70]愛してる 心を込めて
仅仅是，一心一意的爱你 [03:41.37] [03:46.24]届けたい この想い
愿这心意，能够传给我最爱的你 [03:55.86]Love letter [03:57.18] [03:58.82]To beloved you