F**k You (Le Castle Vania Remix)-Motorhead

[ti:F**k You (Le Castle Vania Remix)] [ar:Motorhead] [al:We Are Motorhead] [by:] [offset:0] [00:00.00]F**k You (Le Castle Vania Remix) - Motorhead (摩托党)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.84]Lyrics by：Campbell/Dee/Kilmister [00:25.68]All life is a mystery
人生就是一个谜 [00:29.55]All things come to he who waits
等待的人会拥有一切 [00:33.26]All things just a twist of fate
所有的一切都是命运的转折 [00:36.76]It's just a state of mind
这只是一种心境 [00:41.25]All your time is not your own
你的时间并不属于你 [00:44.90]It's real hard to find out why
真的很难找到原因 [00:48.49]It's real hard to say goodbye
说再见真的好难 [00:51.64]To move on down the line
继续前行 [00:57.91]Both your eyes wide open
你睁大双眼 [01:01.33]You see the shape I'm in
你看我现在的模样 [01:04.99]It wasn't of my choosing
这不是我的选择 [01:08.82]It's only bones and skin
这不过是皮包骨 [01:12.62]And I will plead no contest
我不会争辩 [01:16.59]If loving you's a crime
如果爱你是一种罪 [01:20.29]So go on and find me guilty
所以尽管判我有罪吧 [01:24.21]Just one more f**king time
再来一次 [01:51.50]All your life is in your head
你的人生都在你的脑海里 [01:55.09]All your dreams are in your sleep
你所有的梦想都在你的睡梦中 [01:58.81]And if your dreams are hid too deep
如果你的梦想藏得太深 [02:02.39]They're just a waste of time
他们只是在浪费时间 [02:06.64]When you try to chase the dream
当你努力追逐梦想 [02:10.24]You never seem to know the time
你似乎总是分不清时间 [02:14.08]You never recognise the signs
你从未意识到这些迹象 [02:17.47]And nothing's what it seems
一切都不是表面上那样 [02:23.67]Both your eyes wide open
你睁大双眼 [02:27.05]You see the shape I'm in
你看我现在的模样 [02:30.75]It wasn't of my choosing
这不是我的选择 [02:34.60]It's only bones and skin
这不过是皮包骨 [02:38.34]And I will plead no contest
我不会争辩 [02:42.25]If loving you's a crime
如果爱你是一种罪 [02:45.94]So go on and find me guilty
所以尽管判我有罪吧 [02:49.80]Just one more f**king time
再来一次 [02:53.41]And if I would have been a bad man
如果我是个坏人 [02:56.94]You would have seen the good in me
你会看到我好的一面 [03:01.86]You would have seen the other
你会看到另一个我 [03:05.11]The good man I can be
我可以做个好人 [03:09.10]But since I am a good man
但因为我是个好人 [03:12.63]The same was all the same
都是一样的 [03:16.78]Nothing I could do
我无能为力 [03:20.51]Nothing I could do
我无能为力 [03:49.28]All life is a mystery
人生就是一个谜 [03:53.35]All things pass you by in time
所有的一切都会与你擦肩而过 [03:57.03]All things just a perfect crime
一切都是完美的犯罪 [04:00.71]It's just the way we are
我们就是这样 [04:05.00]All your instincts let you down
你的本能让你失望透顶 [04:08.49]It's not a case of love in vain
这不是徒劳的爱 [04:12.21]It's not a case of love insane
这不是疯狂的爱 [04:15.74]It's enough to break your heart
这足以让你心碎 [04:21.54]Both your eyes wide open
你睁大双眼 [04:25.00]You see the shape I'm in
你看我现在的模样 [04:29.34]It wasn't my idea
这不是我的主意 [04:32.37]That I'd be the one to sin
我会罪孽深重 [04:36.16]And so all those years together
所以一起度过的这些年 [04:40.44]Weren't worth a f**king dime
不值一提 [04:43.84]So go on and find me guilty
所以尽管判我有罪吧 [04:47.82]Just one more f**king time
再来一次 [04:52.06]All our years together
我们一起度过的岁月 [04:55.47]Weren't worth a f**king dime
不值一提 [04:59.28]So go on and find me guilty
所以尽管判我有罪吧 [05:03.00]Just one more f**king time
再来一次 [05:07.42]All our years together
我们一起度过的岁月 [05:10.70]Weren't worth a f**king dime
不值一提 [05:14.52]So go on and find me guilty
所以尽管判我有罪吧 [05:18.32]Just one more f**king time
再来一次