떠나는 사람에게 (对于离开的人)-韩国群星/박예인

[ti:떠나는 사람에게] [ar:外科医生奉达熙] [al:外科医生奉达熙] [by:] [offset:0] [00:00.00]떠나는 사람에게 - 박예인 [00:07.14]내게서 떠나지 마요 이렇게 애원해봐도
不要从我身边离开 就算这样哀求 [00:18.72] [00:21.39]이제와 그대의 어깨를
现在你的肩膀 [00:26.24]짐이 된다고 날 떠나 가나요
成为负担要离我而去吗 [00:31.11] [00:35.91]그렇게 날 버린다면 언젠간 똑같아져요
要这样丢下我的话总会变一样的 [00:49.27] [00:50.47]맨 처음 사랑을 말하던 그대는 내게
一开始对我说爱的你 [00:57.72]조금도 미안하지 않아요
一点也不觉得抱歉 [01:02.61] [01:06.22]내 마음을 알고 있다면 정말
知道我的心意的话 [01:13.25]그렇게는 할 수 없겠죠
就真的不能这样了吧 [01:17.01] [01:19.53]우습죠 이미 돌아선 그대 눈엔
好笑吧你已经回过头的眼里 [01:26.43] [01:27.62]내가 여자로 안 보이겠죠
应该不觉得我是个女人吧 [01:31.60] [01:34.16]언젠간 후회할 날이 오겠죠
总有会后悔的一天吧 [01:40.41] [01:41.88]그때서야 나를 이해 하겠죠
那时才能理解我吧 [01:47.38] [01:48.60]하지만 조금도 미워하지 않아요
但是一点都不恨你 [01:55.07] [01:56.74]한땐 내 삶의 전부였던 그대니까요
因为你曾经是我生命的全部 [02:05.18] [02:40.70]내 마음을 알고 있다면 정말
知道我的心意的话 [02:47.66]그렇게는 할 수 없겠죠
就真的不能这样了吧 [02:51.31] [02:54.07]우습죠 이미 돌아선 그대 눈엔
好笑吧你已经回过头的眼里 [03:00.56] [03:01.95]내가 여자로 안보이겠죠
应该不觉得我是个女人吧 [03:07.83] [03:08.56]언젠간 후회할 날이 오겠죠
总有会后悔的一天吧 [03:15.66] [03:16.80]그때서야 나를 이해 하겠죠
那时才能理解我吧 [03:22.14] [03:23.12]하지만 조금도 미워하지 않아요
‬但是一点都不恨你 [03:29.44] [03:31.17]한땐 내 삶의 전부였던 그대
因为你曾经是我生命的全部 [03:36.99] [03:37.65]영원한 사랑을 믿었던 나의
曾相信有永远爱情的我 [03:45.51]어리석음은 눈물 되어 흐르고
成为幼稚的眼泪流下来 [03:51.60] [03:52.22]언젠간 한 남자의 여자로 살게 될
总有天会成为某个男人的女人生活 [03:59.26] [04:00.31]날 위해 울어줘 행복하게 살 수 있게
为了我 请伤心 能让我幸福地活着