약속 (约定)-金基元

[ti:약속] [ar:外科医生奉达熙] [al:外科医生奉达熙] [by:] [offset:0] [00:00.00]약속 - 金基元 (김기원) [00:05.75]가끔씩 혼자라고 느껴질 때면
偶尔感觉独自一个的时候 [00:08.47] [00:09.95]니 모습 생각하지 너의 미소가 희미한
会想起你的样子，你的模糊的微笑 [00:15.10] [00:17.61]기억속에 떠올라
在记忆里出现 [00:19.79] [00:23.99]가끔씩 슬프다고느껴질 때면
偶尔感到悲伤地时候 [00:26.57] [00:28.07]너에게 얘기하지 니 목소리가 아직도
会和你说话，你的声音 [00:35.68]들리는것 같은데
好像还能听到一样 [00:37.71] [00:41.02]지금 너만의 모습을 영원토록 지켜줄거라
现在会永远记住你的样子 [00:46.90] [00:47.50]약속하던 그런 네 모습 이제는 볼 수 없어
曾约定过的，你的样子，我现在看不见了 [00:53.65] [00:54.42]너는 어디에 있는 거야
你在哪里啊 [00:57.29] [00:59.02]아무 준비도 없이 나를 두고 떠나가면
什么准备都没有就这样把我丢下 [01:05.82] [01:07.34]너 없는 세상 나 혼자서 어떻게 해야 하는지
没有你的世界，我一个人该怎么办 [01:13.74] [01:17.35]이젠 꿈속에서나 너를 볼 수 있다는게
现在在梦里我能看见你 [01:24.08] [01:25.45]견딜 수 없어 너 없인 아무 것도 아닌 내가
无法再忍受了，没有了你，对我来说什么都没有了 [01:31.00] [01:36.42]가끔씩 니 모습이 생각날 때면
偶尔想起你的样子的时候 [01:39.05] [01:40.55]그 곳에 가곤 하지우리가 처음 만났던
会去我们第一次见面的地方 [01:47.98] [01:48.55]그 골목 그 카페
那个胡同，那个咖啡馆 [01:50.79] [01:53.40]지금 너만의 모습을 영원토록 지켜줄거라
现在会永远记住你的样子 [01:59.41]약속하던 그런 네 모습 이제는 볼 수 없어
曾约定过的，你的样子，我现在看不见了 [02:05.88] [02:06.79]너는 어디에 있는 거야
你在哪里啊 [02:09.55] [02:11.47]아무 준비도 없이 나를 두고 떠나가면
什么准备都没有就这样把我丢下 [02:18.84] [02:20.51]너 없는 세상나 혼자서 어떻게 해야 하는지
没有你的世界，我一个人该怎么办 [02:26.45] [02:29.67]이젠 꿈속에서나 너를 볼 수 있다는게
现在在梦里我能看见你 [02:36.67] [02:37.90]견딜 수 없어너 없인 아무 것도 아닌 내가
无法再忍受了，没有了你，对我来说什么都没有了 [02:43.40] [03:08.21]아무 준비도 없이 나를 두고 떠나가면
什么准备都没有就这样把我丢下 [03:14.98] [03:16.40]너 없는 세상나 혼자서 어떻게 해야 하는지
没有你的世界，我一个人该怎么办 [03:23.29] [03:26.33]이젠 꿈속에서나 너를 볼 수 있다는게
现在在梦里我能看见你 [03:33.52] [03:34.42]견딜 수 없어너 없인 아무 것도 아닌 내가
无法再忍受了，没有了你，对我来说什么都没有了 [03:40.02] [03:44.22]우우우 우우
呜呜呜