アリア-Plastic Tree

[ti:アリア] [ar:Plastic Tree] [al:アンモナイトAmmonite] [by:] [offset:0] [00:00.00]アリア - Plastic Tree [00:03.18]词：長谷川正 [00:06.37]曲：ナカヤマアキラ [00:09.56]落ちてくる星の雨
伸出指尖 [00:13.67]伸ばした指先に触れて
触摸那坠落的星之雨 [00:18.69]足下に伝われば
流至足畔 [00:23.31]汚れた水に変わるから
化作秽水 [00:28.39]ほら　目を閉ざして
喏 闭上眼 [00:32.91]叶えば　地には花を
可以的话 给大地点缀以花 [00:44.16]失うために時は過ぎて
只因错过 时间消逝 [00:48.66]静けさひとつ
寂静一片 [00:52.48]漂うほど戯れる微熱が
那飘荡的嬉戏的微热 [00:56.88]ため息で舞い上がった
亦化作飞舞的叹息 [01:01.94]引き換えにするものもなくて
无以互换 [01:07.79]嘘をちぎった
将谎言撕碎 [01:11.67]閉じ込めてたはずの願いで
埋藏的夙愿 [01:15.97]胸の奥照らし出すよ
将内心照亮 [01:21.13]巡り巡る夜はすぐに
辗转反侧的夜晚 [01:26.47]痛みさえ忘れてく
连痛楚也快忘却 [01:29.99]落ちてくる星の雨
伸出指尖 [01:34.21]伸ばした指先に触れて
触摸那坠落的星之雨 [01:39.03]足下に伝われば
流至足畔 [01:43.71]汚れた水に変わるから
化作秽水 [01:48.70]ほら　目を閉ざして
喏 闭上眼 [01:53.28]叶えば　地には花を
可以的话 给大地点缀以花 [02:04.43]明日を夢見てばかりの僕は
一直幻想明日的我 [02:09.03]昨日に置き去り
抛弃了昨日 [02:11.62]どこかで笑いかける君が
不知在哪的那对我绽放笑颜的 [02:17.38]知ったら悲しむのかな?
你知道了会悲伤吗 [02:22.12]揺れて揺れる春の夜風
摇曳的春之夜风 [02:27.35]面影を奪ってく
面目全非 [02:30.88]遠い月　あの空に恋しさ
遥远的月亮 在那片天空 [02:37.16]ばかり重なって
眷恋重重 [02:40.03]うつむけばつま先で
俯看脚尖 [02:44.91]心が形　無くすから
心已无形 [02:49.87]ほら　目を閉ざして
喏 闭上眼 [02:54.39]叶えば　地には花を
可以的话 给大地点缀以花 [03:17.43]すれ違いざまの季節は
交错变幻的季节 [03:21.54]天使の手を引いてた
撒开了天使的手 [03:25.82]ただ一瞬目を合わせて
刹那间的双目对视 [03:31.01]通り過ぎた
你我擦肩而过 [03:32.89]落ちてくる星の雨
伸出指尖 [03:37.75]伸ばした指先に触れて
触摸那坠落的星之雨 [03:42.58]足下に伝われば
流至足畔 [03:47.53]汚れた水に変わるから
化作秽水 [03:52.32]ほら　目を閉ざせば
喏 能够闭上眼 [03:56.92]夜空は瞬き
夜空闪烁 [04:01.80]ほら　目を閉ざして
喏 闭上眼 [04:06.51]叶えば　僕に花を
可以的话 赐我与花