Feed Of Man-Billy Bragg and Wilco/Billy Bragg/Wilco

[ti:Feed Of Man] [ar:Billy Bragg and Wilco] [al:Mermaid Avenue Vol. II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Feed Of Man - Billy Bragg/Wilco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.05]If you beat up you butcher and you bleed a man
如果你殴打你的屠夫你伤害了一个人 [00:16.17] [00:20.30]You bang up and badger and blood-let a man
你横冲直撞纠缠不休鲜血直流 [00:22.71] [00:26.26]And then I come along
然后我出现了 [00:27.37]On the feet of man
踩在人类的脚下 [00:28.66] [00:32.55]And halfway laugh and cry
中途又哭又笑 [00:34.50]About the meat of man
关于人类的肉体 [00:35.62] [00:38.43]And I do what I can
我竭尽所能 [00:39.81] [00:41.87]To bale string and tie
打包好东西系好领带 [00:43.06] [00:44.91]Some ballad truths
一些歌谣里的真理 [00:45.99]Up and cured out
振作起来治愈心伤 [00:47.10]For the feed of man
为了养家糊口 [00:48.15] [00:57.55]Folks try to tell me
人们试图告诉我 [00:58.63]That it's on God's orders
这是上帝的旨意 [00:59.88]That you bleed your man
你伤害你的男人 [01:01.35] [01:03.23]It's on God's good word that you
我发誓你 [01:04.92]Bleed your man
让你的男人流血 [01:05.88] [01:06.52]On God's plan print
按照上帝的计划印刷 [01:07.62]That you dead a man
你已经死了 [01:08.82] [01:09.59]Or spit and curse and whip your man
或者唾弃咒骂鞭笞你的男人 [01:11.82] [01:18.47]I say I'll help you squeeze and fix yourself up a
我说我会帮你解决问题 [01:21.74] [01:22.35]A new kind of God of some kind
一个新的上帝 [01:24.66] [01:47.28]One that tells you
告诉你 [01:47.98]Fertilize and multiply
繁衍生息 [01:49.41] [01:50.20]One that tells you
告诉你 [01:53.03]Outsow and outblow
无人匹敌无人匹敌 [01:54.02] [01:56.38]Outplant and outgrow
不为人知的东西 [01:57.71] [01:59.43]Outdo and outrun and outclimb and outspread
超越极限超越极限扩展开来 [02:02.40]Every other tree and bush
每一棵树每一丛灌木 [02:04.13]And brushy fruits and flower petals
柔软的果实和花瓣 [02:05.67]Outfruit them all
收获颇丰 [02:07.18]For the feed of man
为了养家糊口 [02:08.39] [02:11.16]Outstalk and outhunt and outthink
无人匹敌所向披靡深思熟虑 [02:13.64]For God's own sweet sake outthink Outthink
看在上帝的份上想得比想得多 [02:15.88] [02:16.84]Outthink the fruits
想得比水果还多 [02:18.02]Outgrow these animal kinds and shapes of man
这些野兽的模样和人类的模样都已无法适应 [02:20.65]It you miss and go down
如果你失手倒下 [02:21.64]Your dust will turn up on that long hot job
你的尘埃会在那漫长而炙热的工作中绽放 [02:23.48]Once more again
再一次 [02:24.37] [02:46.09]To help in the feeding and the seed of man
帮助人类繁衍生息 [02:47.83] [02:52.15]And not in the bleeding and the end of man
而不是在流血和世界末日