Hard to Tell (Live)-Old Crow Medicine Show

[ti:Hard to Tell (Live)] [ar:Old Crow Medicine Show] [al:Old Crow Medicine Show: Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hard to Tell (Live) - Old Crow Medicine Show
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:39.56]Now the way things look around this town
现在这个小镇的情况看起来 [00:40.98]Better find a pretty woman before the sun goes down
最好在太阳落山之前找个漂亮女人 [00:42.91]If you need a place to lay your head
如果你需要一个安睡的地方 [00:44.53]Find a pretty little woman in a pretty big bed
找个漂亮的小妞睡在漂亮的大床上 [00:46.26]You make like a fool you stumble around
你像个傻瓜一样跌跌撞撞 [00:48.01]Better find you a woman before you buy another round
在你花钱买酒之前最好给你找个女人 [00:49.53]In like a lamb and out like a lion
像羊羔一样进退像狮子一样凶猛 [00:51.24]One minute your laughin' the next you're cryin'
前一分钟你还在笑下一分钟就泪流满面 [00:53.19]Its hard to tell hard to tell
很难分辨 [00:54.78]You gotta get a woman its hard to tell
你得找个女人这很难说 [00:56.40]Can't be sure can't be sure
无法确定无法确定 [00:57.99]Is she gonna be your pretty little girl
她会不会做你的漂亮姑娘 [01:01.38] [01:02.13]Your pretty little girl
你可爱的小女孩 [01:02.77] [01:32.54]Better cut your hair comb that mop
你最好剪了头发梳了拖把 [01:34.23]Shine them shoes wear tails and top
把鞋子擦得亮晶晶穿上高跟鞋 [01:35.79]Trim that 'stache don't be slow
修剪一下胡子不要放慢脚步 [01:37.48]You gonna need it where you got to go
不管你要去哪里你都会需要 [01:39.17]Hit that trail ride that roan
沿着小道一路狂飙 [01:40.72]And buck that limb when you get her back home
当你把她带回家时你就尽情摇摆 [01:42.50]Buckle up boys don't think twice
系好安全带男孩不要犹豫 [01:44.00]And love that woman with all your might
全心全意地爱那个女人 [01:45.77]Its hard to tell hard to tell
很难分辨 [01:47.58]You gotta get a woman its hard to tell
你得找个女人这很难说 [01:49.21]Can't be sure can't be sure
无法确定无法确定 [01:50.74]Is she gonna be your pretty little girl
她会不会做你的漂亮姑娘 [01:54.48] [01:55.16]Your pretty little girl
你可爱的小女孩 [01:55.85] [02:25.37]Now she don't call and she don't write
现在她不打电话也不写信 [02:26.89]You're home with your mother every saturday night
每个周六晚上你都和你妈妈在家 [02:28.39]You see her on the town she don't see you
你在城里见到她她对你视而不见 [02:30.16]You oughta quit courtin' and take up booze
你应该放弃追求开始买醉 [02:31.84]You gotta make it look like a big for-tune
你得让它看起来像一首劲歌 [02:33.59]Got callico shorts and alligator shoes
穿着Callico短裤和鳄鱼皮鞋 [02:35.23]There ain't no woman gonna waste her time
没有哪个女人会浪费时间 [02:36.82]Waiting for a poor boy to drag her down
等待一个可怜的男孩将她拖垮 [02:38.68]Its hard to tell hard to tell
很难分辨 [02:40.34]You gotta get a woman its hard to tell
你得找个女人这很难说 [02:41.99]Can't be sure can't be sure
无法确定无法确定 [02:43.46]Is she gonna be your pretty little girl
她会不会做你的漂亮姑娘 [02:46.74] [02:47.46]Your pretty little girl
你可爱的小女孩