UK Blues-Sun Kil Moon

[ti:UK Blues] [ar:Sun Kil Moon] [al:Among The Leaves] [by:] [offset:0] [00:00.00]UK Blues - Sun Kil Moon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.64]Arrived in Helsinki tired and sticky
抵达赫尔辛基身心俱疲 [00:29.75]My body hit the bed I almost fell dead
我的身体撞在床上我差点摔死 [00:34.59] [00:35.38]Got to the venue they ink-stamped my wrist
到了会场他们在我的手腕上印了印记 [00:40.80]Waitress asked me Mark
服务员问我Mark [00:43.63]Need a white fish
需要一条白鱼 [00:45.89] [00:46.40]Got up on the stage the sound it was ok
站上舞台动听的声音一切安好 [00:51.29]But I struggled like a marlin on an unlucky day
但在一个不幸的日子里，我像一条马林鱼一样挣扎着 [00:57.31]Tried a few new songs they looked at me like what
试了几首新歌他们看着我说什么 [01:02.34]Where's candy song lists priest cathedral
糖果在哪里歌曲列表牧师教堂 [01:07.55] [01:09.81]Finland Finland so many trees John Denver would be pleased
芬兰有这么多树约翰·丹佛会很高兴的 [01:18.76] [01:20.65]Finland Finland cold as ice but waitress she was nice
芬兰冰冷如冰但是女服务员她人很好 [01:31.39] [01:52.50]Middle female she was stand like a wind
中间的女性她像风一样站在那里 [01:57.11] [01:57.78]Big viking stepped in big old opening
大维京人登场拉开序幕 [02:02.57] [02:03.40]Went back to my room alone and I cried
独自回到我的房间我伤心落泪 [02:08.59]Been a year to the day that my kit cat died
我的宠物猫死了已经一年了 [02:14.52]Left Helsinki next stop was our house
离开赫尔辛基下一站就是我们的家 [02:19.62]A taxi to airplanes and a f**king shuttle bus
坐出租车去飞机坐班车 [02:24.70] [02:26.89]Denmark Denmark everybody's white
丹麦每个人都是白人 [02:33.08] [02:33.73]Everyone rides bikes
每个人都骑自行车 [02:36.42] [02:37.85]Denmark Denmark everyone rides bikes
丹麦每个人都骑自行车 [02:44.60]Everybody's white
每个人都是白人 [02:47.63]Left for london via Copenhagen
经哥本哈根前往伦敦 [02:52.19]For a concert in the park at 1:30pm
下午一点半在公园开演唱会 [02:57.62] [02:58.44]Got upon the stage people gathered round
登上舞台人们聚集在一起 [03:03.91]Retro andy's pen drowned in my sound
复古华仔的笔淹没在我的歌声里 [03:09.31]Went and got my check went back to my room
我去拿了支票回到我的房间 [03:14.79]Feeling suicide feeling full of gloom
感觉生不如死感觉愁云惨雾 [03:20.27]Turned on the tv there was rioting & stuff
打开电视一片骚动 [03:25.53]As if this city isn't depressing enough
仿佛这座城市还不够压抑 [03:31.28] [03:32.96]London London it's all the rage
伦敦伦敦风靡一时 [03:39.12]If your favorite color's beige
如果你最喜欢的颜色是米黄色 [03:41.99] [03:43.84]London London look right look left
伦敦伦敦向右看向左看 [03:50.72]Makes me think of death
让我想到死亡 [03:53.51]Off to Manchester then to Bristol
先去曼彻斯特再去布里斯托尔 [03:58.33]Had a show on a boat it was half full
在船上表演了一场半满的船 [04:04.46]Guy in the front heckled me all night
前排的家伙整晚都在盘问我 [04:09.77]Scan was a sick makes a great big one
Scan是个疯子成就了一个伟人 [04:14.77] [04:15.32]Went back to my room more eyes on the room
回到我的房间我更加关注房间 [04:20.88]Home sick as f**k got the uk blues
在家难受无比手里拿着英国蓝调 [04:26.59] [04:28.01]Bristol Bristol cobble stone streets
用石子铺成的街道 [04:34.55]People missing teeth
人们缺了牙齿 [04:36.73] [04:38.88]Bristol Bristol is this really what
Bristol真的是这样吗 [04:45.66] [04:46.55]People think
人们以为 [04:48.21] [05:10.57]Back to learning
继续学习 [05:13.16]Then to Belfast had to catch a plane
然后去贝尔法斯特赶飞机 [05:18.21]To get there fast
尽快到达目的地 [05:21.34]Had to get a room had to change my clothes
我得去开房我得换衣服 [05:27.03]Had to change my strength
必须改变我的实力 [05:29.10]Check my sound and play a show
听听我的声音播放一场音乐 [05:32.36]Had to meet some friends had to take a bath
去见几个朋友去洗个澡 [05:37.83]Had to catch a flight go on moment then
必须赶飞机继续狂欢 [05:42.66] [05:44.93]Belfast Belfast out the taxi way
贝尔法斯特从出租车里出来 [05:51.09]Cause sleeping on the ground
因为睡在地上 [05:56.07]Belfast Belfast out the taxi way
贝尔法斯特从出租车里出来 [06:02.21]Cause sleeping on the ground
因为睡在地上