LIFEsize-UVERworld

[ti:LIFEsize] [ar:UVERworld] [al:BUGRIGHT] [by:] [offset:0] [00:00.00]LIFEsize - UVERworld (ウーバーワールド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.89]詞：TAKUYA∞ [00:07.79]曲：TAKUYA∞ [00:11.69]From day to day
日复一日 [00:14.84]形ないものが手のひらに
明明无形之物就在掌心 [00:19.51]見えていたって気付かなかったこと
却始终未能察觉 [00:23.84]自分の好きなとこ人に聞かれても
即使被人问及自己的优点 [00:28.80]一つだって言えなかった昨日を繰り返す
也连一个都答不上来的昨日不断重演 [00:35.10]抑えきれず走り出して友達に
按捺不住奔跑而出 对朋友说 [00:40.96]今年こそ何か始めようと思うんだ
今年一定要开始做些什么 [00:46.52]信じられるものを 胸張って言えることを
能够挺起胸膛说出值得相信的事物 [00:51.93]笑われてもそれでもいいんだ
就算被嘲笑也无所谓 [00:57.96]大切に思えることなんて
真正值得珍惜的事物 [01:01.30]いくつもないから
本就寥寥无几 [01:03.13]自分にこれ以上は 嘘は言わない
所以决不对自己再说谎 [01:09.17]何一つ失くそうとしない僕は
不愿失去任何东西的我 [01:12.54]何もつかめない 失くしたって
终究什么都抓不住 但即便失去 [01:17.43]また拾い集めればいい
重新收集就好 [01:30.75]探したものは椅子の上に立っても
即使站在椅子上寻找 [01:35.80]きっと見えない感覚を
也定不可见的感官 [01:38.45]振り切って形を変えていく
挣脱束缚逐渐改变形态 [01:42.89]独り歩きショーウィンドウに映る僕は
独自徘徊在橱窗中映出的我 [01:48.66]まわりの人のスピードに
正配合着周围人的步调 [01:51.08]合わせようと歩いていた
亦步亦趋地行走 [01:54.03]By myself 言えるならきっと
若能独自前行的话 [01:58.87]遅れをとってもそれでもいいんだ
即使落后也无所谓 [02:05.42]I am still looking for it
我仍在追寻着 [02:08.52]簡単に手に入らないものが
无法轻易获得的事物 [02:11.72]心つないでいく
将心灵紧密相连 [02:13.71]気付けば昨日以上に胸は染まって
回过神来内心已比昨日更加炽热 [02:19.76]与えられたものなんかじゃ
仅凭被赋予的东西 [02:23.32]何も得られない
什么都无法得到 [02:26.63]理由なんかなくて
无需任何理由 [02:29.28]迷いの夜は明けていく
迷惘之夜终将破晓 [02:55.03]大切に思えることなんて
真正值得珍惜的事物 [02:58.49]いくつもないから
本就寥寥无几 [03:00.34]自分にこれ以上は 嘘は言わない
所以决不对自己再说谎 [03:06.48]何一つ失くそうとしない僕は
不愿失去任何东西的我 [03:09.69]何もつかめない 失くしたって
终究什么都抓不住 但即便失去 [03:14.61]また拾い集めればいい
重新收集就好 [03:17.94]簡単に手に入らないものが
无法轻易获得的事物 [03:20.99]心つないでいく
将心灵紧密相连 [03:23.03]気付けば昨日以上に
回过神来内心已比昨日 [03:27.58]胸は染まっていく
更加炽热 [03:29.31]与えられたものなんかじゃ
仅凭被赋予的东西 [03:32.38]何も得られない
什么都无法得到 [03:35.76]理由なんかなくて
无需任何理由 [03:37.46]迷いの夜は明けていく
迷惘之夜终将破晓 [03:56.33]大事なものが何か
在苦苦思索重要之物 [03:57.99]悩んで迷った日々の中で
迷茫纠结的日子里 [04:00.75]一つだけ見つかった夢がある
我找到了唯一的梦想 [04:04.47]ダメだとしても
即便无法实现 [04:06.19]諦めたくはないんだ
也绝不想放弃