～流れ·空虚·THIS WORD～ (流动·空虚·这个世界)-UVERworld

[ti: ～流れ·空虚·THIS WORD～] [ar:UVERworld] [al:BUGRIGHT] [by:] [offset:0] [00:00.00]～流れ·空虚·THIS WORD～ - UVERworld (ウーバーワールド) [00:15.09]詞：TAKUYA∞ [00:30.18]曲：TAKUYA∞ [00:45.27]Just cry 閉じ込めた記憶を辿る
哭吧 紧随着被封闭的记忆 [00:50.80]Why　罪を引きずる足音
为什么 阻挡着罪恶的脚步声 [00:55.80]今はもう　空は滲む涙と
现在的天空已被眼泪所浸透 [01:01.38]厚い雲に閉ざされた心
心被封闭在深厚的云层之后 [01:07.11]ああ　誰も彼も
啊 不管是谁都好 [01:11.05]一つや二つは触れられたくないことも
我一个也不想触碰 [01:18.43]もう自分以外の人を
已经不想再次 [01:21.99]傷つけたくないよ
让自己以外的人受伤害了 [01:24.50]弱ささえ受け入れて
就连自己的软弱也要接受 [01:28.65]つらいときは泣けばいい
痛苦之时哭出来就好了 [01:31.44]明日はきっとI'll make my day
明天我一定能创造出属于自己的一天 [01:34.72]高く高く
一点一点地 [01:37.38]ねぇ　飛べるから
向更高之处飞去 [01:40.19]僕らは越える
我们能够超越 [01:42.70]どこまでもきっと
不论在何处 [01:44.70]I'll find my way
我都将找到属于自己的道路 [01:45.78]遠くを見つめていける
目视着远方一直走下去 [01:50.72] [02:02.33]Alive　植え付けられた　生きてくルール
活着 在生命中种下了生存的规则 [02:07.52]Why　全て削がれ落ちてく
为什么 全部消失不见 [02:12.70]人はもう嘘をつき続ける生き物
人本身就是在不断说谎的生物 [02:18.37]なのになぜ?真実ばかり求めるの?
那又为何 更执意追求着真实 [02:23.91]そして時代を恨む日々に
于是 在我们憎恨时代 [02:27.84]いつしか僕たちは
的那些日子里 [02:30.79]愛の意味も落としたんだな
不知何时 我们都遗失了爱的意义 [02:34.60]つらい時は泣けばいい
痛苦之时哭出来就好了 [02:37.49]言葉じゃきっと満たせないから
光用话语表达肯定是无法满足的 [02:40.66]震える肩に触れて　僕も泣くから
触碰到那颤抖的肩膀 我也会哭泣啊 [02:46.18]壊れ行くもの
破碎之物 [02:48.21]確かになおせない物もあった
确实也有无法还原的 [02:51.55]何かを教えるために
为了揭示些什么 [02:56.81] [03:18.76]理想は求めるほどに
在不断追求理想的过程中 [03:21.65]儚さを抱いて迷いこんでいく
怀抱着空虚陷入迷失之中 [03:24.69]伸ばした手のひら　霞んでいく
在伸出的手心中缓缓流淌 [03:29.95]今は泣けばいい　明日はきっと
现在哭出来就好了 明天 [03:34.15]I'll be on your side
我一定会站在你身边 [03:36.17]遠くを越えていける
超越更加遥远的地方 [03:40.43]滲む君の瞳が
透过你浸湿的双眼 [03:43.12]明日さえ見たくはないと言うのなら
倘若你说就连明天也不想看见 [03:47.09]抱えたもの捨て　今は止まればいいさ
那就抛弃现在所拥有的一切 尽管停留在今天吧 [03:51.99]いつかは飛べる　明日はきっと
总有一天能飞得更高 明天 [03:56.05]I'll find my way
我一定会找到属于自己的道路 [03:57.50]心は越えて行ける
超越了心灵一直走下去 [04:02.42]つらい時は泣けばいい
痛苦之时哭出来就好了 [04:05.25]言葉じゃきっと満たせないから
光用话语表达肯定是无法满足的 [04:08.47]君の痛みに触れて　僕も泣くから
触碰到你的伤痛的我也会哭泣啊 [04:13.85]壊れ行くもの
破碎之物 [04:16.70]確かになおせないこともあった
确实也有无法还原的 [04:19.55]明日へ向かうために
为了面朝明天一直走下去