怒りの鉄槌-Seamo/長州小力

[ti:怒りの鉄槌] [ar:Seamo] [al:Live Goes On] [by:] [offset:0] [00:00.00]怒りの鉄槌 - Seamo/長州小力
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.57]詞：NAOKI TAKADA [00:15.14]曲：NAOKI TAKADA,DJ大自然 [00:22.71]イカレたこの世に鉄槌
向这腐朽的世界挥下铁槌 [00:24.16]ならば猪木に蹴られろ延髄
就让猪木的腿法踢碎你的延髓 [00:25.99]どこまで続くの潜水
永无止境的潜水游戏 [00:27.90]堂々としてみろよ懸垂
摆出正人君子的样子做引体 [00:29.90]いつも不透明
满口都是含糊其辞 [00:30.95]無駄な答弁している様はまるで
只会说着敷衍话语的模样就像 [00:32.99]シャレコウベ
滑稽骷髅 [00:33.84]歩こうぜなんつったって
嘴上喊着要共同前进 [00:35.45]実行してるの選挙時だけ
实际行动却只在选举期间 [00:37.28]それが終わればセンチュリー
结束后又回到自我陶醉的世纪 [00:39.13]自分達だけのそうセンズリ
沉浸在自我抚慰的卑劣世界 [00:40.90]センスに欠けるよその発言
毫无品味的言论 [00:42.80]まるで背広来た人のマスゲーム
如同西装革履者的集体作秀 [00:44.49]Oh yeah [00:45.07]あの頃のハートなぜ失っちゃたの
为何失去了年少时的那份初心 [00:48.17]自信と希望がみなぎる
曾经充满自信与希望 [00:49.73]若き心俺達を裏切る
年轻的心竟背叛了我们 [00:51.93]いいかげんにしてくれよな
别给我太过分了啊 [00:53.90]Get down get down get down get down
堕落吧 堕落吧 堕落吧 堕落吧 [00:55.55]今日も料亭で夜な夜な
今夜依然在高级料亭买醉 [00:57.44]Get down get down get down get down
堕落吧 堕落吧 堕落吧 堕落吧 [00:59.38]イカれたパラダイス
这疯狂的天堂 [01:01.08]汚職終わらない
贪污行径永无止境 [01:02.81]なぜか私たちは
为何我们民众 [01:04.70]それほどキレてないっすよ
却依然保持着克制 [01:06.55]足りなくなったらすぐアップ
不够用了就立刻提高税金 [01:08.31]どさくさに紛れてすぐアップ
趁乱又再次抬高税额 [01:10.16]吉宗さえも仏に見える
暴君吉宗都显得慈悲为怀 [01:12.20]いやおうなしにあがる年貢
被强征的年贡层层叠加 [01:14.00]小遣いなくなりゃくれという
零花钱用尽就伸手讨要 [01:15.94]計画性ない子供と一緒
与毫无计划性的孩童无异 [01:17.58]続くよ一生無駄遣いは
持续一生的铺张浪费 [01:19.43]今宵も天下り出前一丁
今晚又是公款消费的外卖盛宴 [01:21.41]なんとかしてよ台所
想想办法解决民生困顿啊 [01:22.88]そこが頭の使いどころ
这正是该发挥智慧的时候 [01:25.00]レッドカードという名の国債
名为国债的赤字警告 [01:26.95]泣いてるよ波が葛飾北斎
连葛饰北斋的浪花都在哭泣 [01:28.75]うそ臭いマニュフェスト
散发着虚伪气息的政纲 [01:30.51]ただの綺麗事のダイジェスト
不过是漂亮话的浓缩摘要 [01:32.79]守れないなら言うな
做不到就别轻易许诺 [01:33.09]自分も泥にまみれからそう言うな
自己满身污秽就别站在道德高地 [01:35.91]いいかげんにしてくれよな
别给我太过分了啊 [01:37.80]Get down get down get down get down
堕落吧 堕落吧 堕落吧 堕落吧 [01:39.52]今日も料亭で夜な夜な
今夜依然在高级料亭买醉 [01:41.29]Get down get down get down get down
堕落吧 堕落吧 堕落吧 堕落吧 [01:43.32]イカれたパラダイス
这疯狂的天堂 [01:44.99]汚職終わらない
贪污行径永无止境 [01:46.78]なぜか私たちは
为何我们民众 [01:48.55]それほどキレてないっすよ
却依然保持着克制 [01:50.75]P o w e r h a l l
这权力的殿堂 [01:54.39]利益求め大人が群がる
追逐利益的大人们群聚于此 [01:57.95]保身のため見て見ぬふりする
为了自保而选择视而不见 [02:01.48]上から下流れを維持する
维持着自上而下的利益输送 [02:05.18]いいかげんにしてくれよな
别给我太过分了啊 [02:07.12]Get down get down get down get down
堕落吧 堕落吧 堕落吧 堕落吧 [02:08.83]今日も料亭で夜な夜な
今夜依然在高级料亭买醉 [02:10.82]Get down get down get down get down
堕落吧 堕落吧 堕落吧 堕落吧 [02:12.53]イカれたパラダイス
这疯狂的天堂 [02:14.32]汚職終わらない
贪污行径永无止境 [02:16.08]なぜか私たちは
为何我们民众 [02:17.84]それほどキレてないっすよ
却依然保持着克制 [02:19.85]小さなことことからコツコツと
从细微之处开始点滴积累 [02:22.00]Go go go go
行动吧 行动吧 行动吧 行动吧 [02:23.44]生きるというのは動くこと
所谓生存就是要不断前行 [02:25.33]Go go go go
行动吧 行动吧 行动吧 行动吧 [02:27.12]見つけてみろ今やるべきこと
找到当下该做之事 [02:29.00]Go go go go
行动吧 行动吧 行动吧 行动吧 [02:30.88]誰かじゃなく自分がやるんだよ
不是依赖他人而要亲力亲为 [02:32.96]Go go go go
行动吧 行动吧 行动吧 行动吧