Better Off Gone-John Waite

[ti:Better Off Gone] [ar:John Waite] [al:Rough & Tumble] [by:] [offset:0] [00:00.00]Better Off Gone - John Waite
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.34]I can see there's no easy way out
我知道没有简单的出路 [00:25.47] [00:27.26]A paper cup half-full of gin
半杯杜松子酒 [00:29.62] [00:32.02]Behind the wheel of a Lincoln Continental
开着一辆林肯大陆 [00:36.53]Driving down your street again
再次行驶在你的街道上 [00:39.29] [00:42.91]I take your ghost out on the freeway
我带着你的灵魂在高速公路上驰骋 [00:46.16] [00:47.59]Out from the memory of your leaving
从你离去的记忆中消失 [00:51.40] [00:52.69]A thousand miles till the day break over Tulsa
千里万里直到黎明降临塔尔萨 [00:56.73] [00:57.38]Where no one's heard about you
没人听说过你 [01:00.46] [01:01.42]'Cause one of these days
因为总有一天 [01:04.06]You're gonna be with somebody
你会和别人在一起 [01:07.52]And I I don't wanna hurt no one
我不想伤害任何人 [01:12.37] [01:14.02]Gonna let these horses run straight in
我会让这些马直冲云霄 [01:17.14]To the morning sun
奔向朝阳 [01:19.73] [01:21.75]I'm better off gone yeah yeah
我最好离开 [01:26.30] [01:27.07]I'm better off gone yeah yeah
我最好离开 [01:31.02] [01:34.53]Out in the rhythm of the white lies
跟随着善意谎言的节奏 [01:37.66] [01:39.73]Just the inner state of me
这是我内心的状态 [01:42.34] [01:44.51]I place my bet on a hand that I was winning
我把赌注押在我即将大获全胜的手上 [01:48.81] [01:49.57]And it made a loser out of me
这让我变成了一个失败者 [01:51.95] [01:52.79]'Cause one of these days
因为总有一天 [01:54.79] [01:55.52]You're gonna be with somebody
你会和别人在一起 [01:58.88]And I I don't wanna hurt no one
我不想伤害任何人 [02:03.51] [02:05.65]Gonna let these horses run straight in
我会让这些马直冲云霄 [02:08.63]To the morning sun
奔向朝阳 [02:11.18] [02:13.35]'Cause I'm better off gone
因为我最好离开 [02:15.83] [02:19.27]Yeah yeah yeah
没错 [02:20.72] [02:34.22]'Cause one of these days
因为总有一天 [02:36.27] [02:36.85]You're gonna be with somebody
你会和别人在一起 [02:40.19]And I I don't wanna hurt no one
我不想伤害任何人 [02:45.86] [02:46.92]Gonna let these horses run straight in
我会让这些马直冲云霄 [02:50.00]To the morning sun
奔向朝阳 [02:52.36] [02:56.03]Yeah
是 [02:57.11]And like a bullet from a gun
就像从枪口射出的子弹 [02:59.26] [03:00.11]You see yeah
你看 [03:03.77] [03:05.11]I'm better off gone yeah yeah
我最好离开 [03:10.32]I'm better off gone yeah yeah
我最好离开 [03:14.50] [03:24.79]Better off gone
最好离开 [03:26.23] [03:36.11]Better off gone
最好离开