Liquid Diamonds-Tori Amos

[ti:Liquid Diamonds(Live In Dallas 11/24/07)] [ar:Tori Amos] [al:Legs and Boots: Dallas, TX - November 24, 2007] [by:] [offset:0] [00:00.00]Liquid Diamonds (Live In Dallas 11/24/07) - Tori Amos
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:12.84]Surrender then start your engines
投降吧启动你的引擎 [01:19.08] [01:20.16]You'll know quite soon what my mistake was
你很快就会知道我犯了什么错 [01:26.21] [01:27.45]For those on horseback or dog sled
那些骑马或者狗拉雪橇的人 [01:33.56] [01:34.51]You turn on at the bend in a road
你在一条路的拐角处突然出现 [01:41.77]I hear she still grants forgiveness
我听说她依然会原谅我 [01:47.34] [01:49.06]Although I willingly forgot her
尽管我心甘情愿地忘记她 [01:55.11] [01:56.09]The offering is molasses and you say
礼物是糖蜜你说 [02:07.27] [02:09.62]I guess I'm an underwater thing
我想我已经被淹没 [02:11.57] [02:12.17]So I guess I can't take it personally
所以我想我并不是针对你 [02:16.50]I guess I'm an underwater thing liquid running
我想我就像水底的生物流动着 [02:23.70]There's a sea secret in me
我心底藏着一个秘密 [02:26.76]It's plain to see and it is rising
显而易见它正在崛起 [02:30.59]But I must be flowing liquid diamonds liquid diamonds
但我一定是流光溢彩的钻石 [02:57.25] [03:03.11]Calling for my soul
呼唤我的灵魂 [03:04.62] [03:05.14]And at the corners of the world
在世界的角落 [03:08.93] [03:09.81]I know she's playing poker
我知道她在玩扑克 [03:12.73]With the rest of the stragglers
和其他落荒而逃的人在一起 [03:17.00]Calling for my soul
呼唤我的灵魂 [03:20.35]At the corners of the world
在世界的角落 [03:23.13] [03:24.13]I know she's playing poker
我知道她在玩扑克 [03:27.53] [03:28.59]With the rest the rest
和其他人在一起 [03:34.04]And if your friends don't come back to you
如果你的朋友没有回到你身边 [03:38.58] [03:40.04]And you know this is madness
你知道这疯狂无比 [03:45.82] [03:47.17]A lilac mess in your prom dress and you say
你的舞会礼服上有一片丁香花你说 [03:58.54] [04:00.60]I guess I'm an underwater thing
我想我已经被淹没 [04:03.03]So I guess I can't take it personally
所以我想我并不是针对你 [04:07.62]I guess I'm an underwater woman liquid running
我想我就像水底女子在水中奔跑 [04:14.28] [04:14.86]There's a sea secret in me
我心底藏着一个秘密 [04:17.43]It's plain to see and it is rising
显而易见它正在崛起 [04:22.00]But I must be flowing liquid diamond liquid diamond
但我一定是钻石加身 [05:01.43]I call I go inside a shell
我呼唤我走进一个躯壳里 [05:04.78]I see it's old and you're doing oh so well
我知道一切都已过去你过得很好 [05:10.09]These days you do it again and I say it's coming back
这些日子你重蹈覆辙我说一切都会好起来的 [05:15.78]Again something like the
再一次 [05:19.61]And Saturday such was it
周六就这样结束了 [05:23.28]Can he bring me those dreams
他能否给我带来梦想 [05:26.55]Keep it back dead is done
故步自封死到临头 [05:29.49] [05:30.42]Preaching back into himself
自我安慰 [05:35.02] [05:35.54]Keep it just between us
不要告诉别人 [05:38.46] [05:47.15]Liquid liquid liquid
液体