Cancion Del Pirata-Dark Moor

[ti:Cancion Del Pirata]
[ar:Dark Moor]
[al:Ancestral Romance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Cancion Del Pirata - Dark Moor
// [00:56.31]Con diez cañones por banda*
带着冲锋机枪 [00:58.59]Viento en popa a toda vela
蜡烛迎风摇曳 [01:01.16]
[01:01.67]No corta el mar sino vuela
飞过苍茫大海 [01:04.23]Un velero bergatín
我们海盗船的名字 [01:07.25]Bajel pirata que llaman
就叫监狱 [01:10.42]Por su bravura El Temido
代表愤怒和恐惧 [01:12.87]
[01:13.38]En todo mar conocido
在这未知的海洋上 [01:15.77]
[01:16.30]Del uno al otro confín
我们奔赴另一方 [01:18.68]
[01:19.25]Navega velero mío
我在船上航行 [01:21.87]Sin temor
没有恐惧 [01:23.35]
[01:25.07]Que ni enemigo navío
我们是无敌战舰 [01:27.83]Ni tormenta ni bonanza
我们不惧风暴 [01:30.98]Tu rumbo a torcer alcanza
我们自由掌舵 [01:33.65]Ni a sujetar tu valor
没人限制我们的自由 [01:37.44]
[01:38.46]Veinte presas
到了一个新岛屿 [01:39.78]Hemos hecho
我们所做的 [01:41.18]A despecho
就是回击 [01:42.74]Del inglés
对方无条件 [01:44.23]Y han rendido
投降了 [01:45.60]Sus pendones
灿烂而又 [01:46.93]Cien naciones
富饶的土地 [01:48.53]A mis pies
都在我的脚下 [01:51.58]
[01:52.37]Que es mi barco mi tesoro
我的宝贝，我的船 [01:58.07]Que es mi dios la libertad
上帝给予我自由 [02:03.57]
[02:04.47]Mi ley la fuerza y el viento
我的秩序，力量和风 [02:09.82]Mi única patria la mar
我唯一的家园，大海 [02:14.91]
[02:19.72]La luna en el mar riela
月亮从海上升起 [02:21.91]En la lona gime el viento
凤在帆布上呻吟 [02:25.04]Y alza en blando movimiento
翻腾起伏的 [02:28.06]Olas de plata y azul;
是碧蓝的浪花 [02:30.73]Y va el capitán pirata
与海盗船长同在 [02:33.30]
[02:33.89]Cantando alegre en la popa
在船舷上唱着欢快的歌 [02:36.56]Asia a un lado al otro Europa
往返于亚洲与欧洲 [02:39.65]Y allá a su frente Istambul:
在伊斯坦布尔海峡穿行 [02:42.44]Allá; muevan feroz guerra
在激烈的运动战中游弋 [02:45.34]Ciegos reyes
我们是盲目的国王 [02:46.96]
[02:48.53]Por un palmo más de tierra;
六英寸的空间里 [02:51.06]Que yo aquí; tengo por mío
是我的立足之处 [02:53.96]Cuanto abarca el mar bravío
到了未知的海洋 [02:56.90]A quien nadie impuso leyes
没人关心法律 [02:59.89]
[03:00.50]Y no hay playa
没有海滩 [03:01.88]Sea cualquiera
无论是谁 [03:03.21]Ni bandera
没有国旗 [03:04.68]De esplendor
你不觉得 [03:06.01]Que no sienta
如此精彩 [03:07.54]Mi derecho
我的权力 [03:09.01]Y dé pechos mi valor
我有无限的价值 [03:12.37]
[03:13.61]En las presas
在岸边 [03:14.93]Yo divido
我将 [03:16.42]Lo cogido
抓住 [03:17.86]Por igual;
相同 [03:19.15]Só lo quiero
只想 [03:20.70]Por riqueza
财富 [03:22.17]La belleza
美女 [03:23.66]Sin rival
没有竞争对手 [03:26.45]
[03:27.51]Que es mi barco mi tesoro
我的宝贝，我的船 [03:33.14]Que es mi dios la libertad
上帝给予我自由 [03:38.62]
[03:39.46]Mi ley la fuerza y el viento
我的秩序，力量和风 [03:44.84]Mi única patria la mar
我唯一的家园，大海 [03:50.17]
[04:26.57]¡Sentenciado estoy a muerte
判我死刑！ [04:28.10]
[04:29.17]Yo me ríono
我不恐惧 [04:30.99]
[04:32.51]No me abandone la suerte
我不放弃希望 [04:35.09]Y al mismo que me condena
我有我的信念 [04:37.92]Colgaré de alguna antena
我发表了我的宣言 [04:40.93]Quizá; en su propio navío
还在我的船上 [04:44.12]Y si caigo
如果我失败了 [04:45.71] Qués la vida
生活是什么 [04:47.12]Por perdida
迷失的生活 [04:48.61]Ya la di
要我说 [04:49.94]Cuando el yugo
生活就是 [04:51.53]Del esclavo
车轮下的奴隶 [04:53.03]Como un bravo
弃恶从善吧 [04:54.37]Sacudí
我摇了摇头 [04:56.13]
[04:57.55]Y del trueno
雷霆 [04:58.84]Al son violento
暴力 [05:00.36]Y del viento
狂风 [05:01.71]Al rebramar
咆哮 [05:03.05]Yo me duermo
我睡了 [05:04.69]Sosegado
就只有安静 [05:06.12]Arrullado
祥和 [05:07.74]Por el mar
的大海 [05:10.65]
[05:11.46]Que es mi barco mi tesoro
我的宝贝，我的船 [05:17.08]Que es mi dios la libertad
上帝给予我自由 [05:23.04]Mi ley la fuerza y el viento
我的秩序，力量和风 [05:28.29]
[05:29.28]Mi única patria la mar
我唯一的家园，大海