Caged-Within Temptation

[ti:Caged] [ar:Within Temptation] [al:Ice Queen] [by:] [offset:0] [00:39.55]These are the darkest clouds
最黑沉的云啊 [00:42.11]They have surrounded me
都围住了我 [00:45.29] [00:46.79]Now I find my self alone caught in a cage
此时我孤身一人困于笼中 [00:55.17]There's no flower I can find in here
于我而言 [00:59.47]Not withering
这里每朵花 [01:01.40]Or pale to me
都枯萎残败 [01:03.09] [01:03.66]Everyone with a friendly face
人人都有一张和煦友好的脸 [01:06.71] [01:07.71]Seems to hide some secret inside
像是要隐藏内心的秘密 [01:10.58] [01:12.76]He told me he loved me
他告诉我他爱我 [01:19.00] [01:19.69]While he laughed in my face
却又对我嘲讽不已 [01:22.50] [01:23.50]He just led me astray
他只是让我误入歧途 [01:27.68] [01:28.24]He took my virtue
他夺走了我的贞洁 [01:35.54]I feel so cold inside
我如此心灰意冷 [01:39.84] [01:40.41]Sorrow has frozen my mind
悲伤已经冰冻了我的思想 [01:44.09] [01:46.27]My heart is covered
我的心 [01:47.96]With thoughts entangled
被混乱思绪掩藏 [01:50.64]How could it ever have felt so real
当初我怎会觉得这些都是真实的 [01:54.20] [01:54.88]Is there a place more lonely than I feel within
有什么地方比我内心更寂寞荒凉吗 [02:01.00] [02:03.50]Could I have seen
我可以看见吗 [02:04.62]Could I have known
我可以知道吗 [02:07.68]I just took it as the truth
我只是把这一切都当做真实罢了 [02:12.17]Everyone with a friendly face
人人都披一张友好的脸 [02:15.48] [02:16.29]Seems to hide some secret inside
像是要藏住内心的秘密 [02:19.53] [02:21.34]He told me he loved me
他告诉我他是爱我的 [02:27.65] [02:28.27]While he laughed in my face
却又对我嘲讽不已 [02:31.08] [02:31.76]He just led me astray
他只是让我堕落入歧途罢了 [02:35.51] [02:38.69]He took my virtue
他夺走了我的贞洁 [02:43.37] [02:45.68]I feel so cold inside
我是如此心灰意冷 [02:48.17] [02:48.98]Sorrow has frozen my mind
悲伤已经冰冻了我的思想 [02:52.86] [03:12.45]Always there to remind me
这些总是在提醒着我 [03:16.19]It keeps me from believing
让我无法相信 [03:19.50] [03:20.44]That someone might be there
会有某人在不远处 [03:24.24] [03:24.80]Who’ll free me and never ever leave me
将我救赎并永远不离不弃