I Am The Law-Anthrax

[ti:I Am The Law] [ar:Anthrax] [al:Among The Living] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Am The Law - Anthrax
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:01.41]Fifteen years in the academy
十五年的警校生涯 [01:02.91] [01:04.19]He was like no cadet they'd ever seen
他不像他们见过的学员 [01:06.45] [01:07.44]A man so hard his veins bleed ice
一个坚韧不拔的男人他的血管里都是钻石 [01:09.74] [01:10.76]And when he speaks he never says it twice
当他开口时他从来不会再说第二遍 [01:13.77]They call him Judge his last name is Dredd
他们叫他法官他姓德雷德 [01:16.27] [01:16.90]So break the law and you wind up dead
违反法律你必死无疑 [01:19.30] [01:20.07]Truth and justice are what he's fighting for
真理和正义是他为之奋斗的目标 [01:22.34] [01:23.00]Judge Dredd the man he is the law
里德法官他就是法律 [01:25.27] [01:27.95]Drokk it
来吧 [01:28.54] [01:39.08]With gun and bike he rules the streets
他带着枪骑着自行车统治着街头 [01:41.37] [01:42.21]And every perp he meets will taste defeat
他遇到的每个罪犯都会尝到失败的滋味 [01:44.28] [01:45.24]Not even death can overcome his might
死神也无法战胜他的力量 [01:47.37] [01:48.31]Cause Dredd and Anderson they won the fight
因为德雷克和安德森赢得了这场战斗 [01:50.96] [01:51.48]When the Sov's started the Apocalypse war
当苏联发动世界末日战争时 [01:53.48] [01:54.70]Mega-city was bombed to the floor
超级城市被夷为平地 [01:56.92] [01:57.87]Dredd resisted and the judges fought back
狄克反抗法官奋起反击 [01:59.74] [02:00.96]Crushed the Sov's with their counter attack
用他们的反击碾压了苏联人 [02:02.69] [02:05.63]Drokk it
来吧 [02:06.20] [02:14.72]Respect the badge he earned it with his blood
尊重他用鲜血换来的徽章 [02:18.03]Fear the gun your sentence may be death because
害怕枪你可能会被判死刑因为 [02:21.29]I am the low
我是人生低谷 [02:22.82]And you won't f**k around no more
你再也不会胡作非为 [02:25.03]I am the low
我是人生低谷 [02:26.28]I judge the rich
我评判有钱人 [02:27.12]I judge the poor
我评判穷人 [02:27.98]I am the low
我是人生低谷 [02:29.14]Commit a crime I'll lock the door
犯了罪我会锁上门 [02:31.15]I am the low
我是人生低谷 [02:32.32]Because in Mega city
因为在大都市 [02:33.64]I am the low
我是人生低谷 [02:34.55] [02:35.86]In the cursed earth where mutants dwell
在变种人居住的诅咒之地 [02:37.95] [02:38.93]There is no law just a living hell
没有法律就像活地狱 [02:41.09] [02:42.09]Anarchy and chaos as the blood runs red [02:44.36] [02:45.24]But this would change if it was up to Dredd
但如果一切都由狄克决定一切会改变 [02:48.29]The book of law is the bible to him
法律之书对他来说就是圣经 [02:50.40] [02:51.49]And any crime committed is a sin
犯下的任何罪行都是罪孽 [02:53.58] [02:54.43]He keeps the peace with his law giver
他与施律法的人相安无事 [02:56.58] [02:57.77]Judge jury and executioner
法官陪审团和刽子手 [02:59.10] [03:11.56]Respect the badge
尊重徽章 [03:12.96]He earned it with his blood
这是他用鲜血换来的 [03:14.57]Fear the gun
害怕枪 [03:15.86]Your sentence may be death because
你可能会被判死刑 [03:18.03]I am the law
我就是法律 [03:19.21]And you won't f**k around no more
你再也不会胡作非为 [03:21.25]I am the law
我就是法律 [03:22.34]I judge the rich
我评判有钱人 [03:23.05]I judge the poor
我评判穷人 [03:23.73]I am the law
我就是法律 [03:24.64]Commit a crime
犯罪 [03:26.39]I'll lock the door
我会锁上门 [03:27.66]I am the law
我就是法律 [03:28.58]Because in Mega city
因为在大都市 [03:29.86]I am the law
我就是法律 [03:30.79] [03:59.37]Crime
犯罪 [04:00.11]The ultimate sin
最大的罪孽 [04:01.25]Your iso cube is waiting when he brings you in
当他带你来的时候你的isocube在等着他 [04:03.88]Law
法律 [04:04.61]It's what he stands for
这是他的立场 [04:05.91]Crime's his only enemy and he's going to war
犯罪是他唯一的敌人他准备开战 [04:08.66] [04:54.57]Crime
犯罪 [04:54.83] [04:55.61]The ultimate sin
最大的罪孽 [04:56.70]Your iso cube is waiting when he brings you in
当他带你来的时候你的isocube在等着他 [04:59.13] [04:59.71]Law
法律 [04:59.98] [05:00.82]It's what he stands for
这是他的立场 [05:01.99] [05:02.58]Crime's his only enemy and he's going to war
犯罪是他唯一的敌人他准备开战 [05:05.01] [05:16.42]Respect the badge
尊重徽章 [05:17.23] [05:17.78]He earned it with his blood
这是他用鲜血换来的 [05:19.53]Fear the gun
害怕枪 [05:20.24] [05:20.84]Your sentence may be death because
你可能会被判死刑 [05:22.63]I am the law
我就是法律 [05:24.04]And you won't f**k around no more
你再也不会胡作非为 [05:26.00]I am the law
我就是法律 [05:27.14]I judge the rich
我评判有钱人 [05:27.92]I judge the poor
我评判穷人 [05:28.69]I am the law
我就是法律 [05:29.97]Commit a crime
犯罪 [05:31.07]I'll lock the door
我会锁上门 [05:31.89]I am the law
我就是法律 [05:33.31]Because in Mega city
因为在大都市 [05:34.55]I am the law
我就是法律 [05:35.83]And you won't f**k around no more
你再也不会胡作非为 [05:37.77]I am the law
我就是法律 [05:38.84]I judge the rich
我评判有钱人 [05:39.58]I judge the poor
我评判穷人 [05:40.27]I am the law
我就是法律 [05:41.49]Commit a crime
犯罪 [05:42.65]I'll lock the door
我会锁上门 [05:43.42]I am the law
我就是法律 [05:44.41]Because in Mega city
因为在大都市 [05:45.74]I am the law
我就是法律