Got Ma Nuts From A Hippie-The Fratellis

[ti:Got Ma Nuts From A Hippie] [ar:The Fratellis] [al:Costello Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]Got Ma Nuts From A Hippie - The Fratellis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.56]Well I met her in a bar
我在酒吧遇见她 [00:10.81]The men with big guitars were a playin
那些拿着大吉他的家伙在闹着玩 [00:12.38] [00:13.92]And I listened with my ears but
我侧耳倾听 [00:15.19]I couldn't hear what she was sayin
我听不清她在说什么 [00:16.80] [00:18.24]And I guess she talked with her mind
我想她是在自言自语 [00:20.34]But didn't want to seem to unkind so
但我不想让别人觉得我不友善 [00:22.37]I just laughed
我只是哈哈大笑 [00:23.08] [00:23.67]And kept my eyes peeled to the door
目不转睛地盯着门 [00:25.64] [00:26.92]Wondering what I was there for
不知道我来这里是为了什么 [00:27.96] [00:31.42]But it's alright and it's alright
但没关系没事的 [00:34.48] [00:35.90]And it's alright and it's alright
没事的没事的 [00:39.02] [00:40.76]I got my nuts from a hippy in
我从一个嬉皮士那里学来的 [00:42.35]A camper van on Saturday night
周六晚上开着野营车 [00:43.56] [00:47.53]Well I asked if she believed
我问她是否相信 [00:48.96]In Adam and Eve the fable
在亚当夏娃的故事里 [00:50.22] [00:51.93]And I guess she would've given
我想她会给我 [00:53.51]Me an answer if only she was able
如果她能给我一个答案就好了 [00:54.91] [00:56.44]And she danced like a medicine man
她的舞姿就像一个巫医 [00:58.13] [00:58.67]Drew a crazy picture on my hand and told me
在我手上画了一幅疯狂的画告诉我 [01:01.78]She wanted to change my point of view
她想改变我的看法 [01:03.59] [01:04.78]Asked me where I was going to
问我要去哪里 [01:05.97] [01:09.40]But it's alright and it's alright
但没关系没事的 [01:12.37] [01:13.83]And it's alright and it's alright
没事的没事的 [01:16.89] [01:18.65]I got my nuts from a hippy
我是从嬉皮士那里学来的 [01:20.10]In a camper van on Saturday night
周六晚上开着房车 [01:21.30] [01:59.19]Well she whispered in my ear
她在我耳边轻语 [02:00.31]We got to get us out of
我们必须摆脱困境 [02:01.54]Here to the country
来到乡村 [02:02.24] [02:03.97]I asked her for a ride
我请她载我一程 [02:05.10]She took me aside she said ＂try me＂
她把我拉到一边她说“试试我” [02:08.23]I thought I'm gonna wake pretty soon
我以为我很快就会醒来 [02:10.46]In the middle of a Sunday afternoon just dreamin
在周日的午后沉浸在美梦里 [02:13.48] [02:14.24]And it was warm in the back of her van
她的面包车后面很温暖 [02:16.60] [02:20.74]Where she made me a real man
她让我变成了真正的男子汉 [02:22.10] [02:25.23]She made me Cry she made me cry
她让我伤心落泪 [02:28.45] [02:29.55]Oh she made me cry why she make me cry
她让我伤心落泪为何她要让我哭泣 [02:32.89] [02:33.82]But it's alright and it's alright
但没关系没事的 [02:37.40] [02:38.61]And it's alright and it's alright
没事的没事的 [02:41.79] [02:43.85]I got ma nuts from a hippy
我从一个嬉皮士那里得到很多东西 [02:45.47]In a camper van on saturday night
周六晚上开着房车 [02:46.82] [02:48.11]I got ma nuts from a hippy
我从一个嬉皮士那里得到很多东西 [02:49.28]In a camper van on saturday night
周六晚上开着房车 [02:50.46] [02:52.49]I got ma nuts from a hippy
我从一个嬉皮士那里得到很多东西 [02:53.61]In a camper van on saturday night
周六晚上开着房车 [02:54.88] [02:56.91]I got ma nuts from a hippy
我从一个嬉皮士那里得到很多东西 [02:58.10]In a camper van on saturday night
周六晚上开着房车