The Monster Is Loose-Meat Loaf

[ti:The Monster Is Loose] [ar:Meat Loaf] [al:Bat Out Of Hell 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Monster Is Loose - Meat Loaf (密特·劳弗) [00:57.22]I've been living my life in a cage
我在牢笼里生活 [00:58.98]Freedom spits in my face
自由在我的脸上唾弃 [01:00.16]It was such a disgrace
我却感觉不到 [01:01.28]And I was lonely
我只是孤单 [01:02.15] [01:03.69]And feeling empty
感觉空荡荡 [01:04.52] [01:05.34]Desperate
令人绝望 [01:05.57] [01:07.00]I had my head in a noose
我的头套着绳索 [01:08.85]I had nothing to loose
我没什么能给它松绑的 [01:09.93]Had enough of abuse
有很多虐待 [01:11.21]And now I'm dangerous
现在我很危险 [01:12.05] [01:13.75]Hateful contagious
可恨的 会传染的 [01:14.57] [01:15.38]It haunts us
它困扰着我们 [01:15.96] [01:17.38]I'm angry (I'm angry)
我很生气 [01:19.54]I'm raging (I'm raging)
我很愤怒 [01:21.67] [01:22.39]I'm breaking through the pain
我打破了痛苦 [01:24.92] [01:27.00]The monster's loose
怪物放松了 [01:27.89] [01:28.77]And now you know the truth
现在你知道真相了 [01:30.46] [01:31.65]Tell me can you feel it
告诉我你感觉到了吗 [01:33.26] [01:34.18]As you hit the wall
当你拍打墙壁的时候 [01:35.74] [01:36.95]The monsters loose
怪物放松了 [01:38.02] [01:38.83]And now you have to choose
现在你要做出选择了 [01:40.69] [01:41.47]And prove you can take it
证明你可以做到 [01:42.68] [01:44.12]To the top before you fall
在你落后之前上到顶峰 [01:47.15] [01:57.66]I've walked a slippery road
我走在一条很滑的路上 [01:59.01] [01:59.53]Felt a twitch in my soul
我的灵魂感到一阵抽搐 [02:00.89]Through the wind and the cold
通过风和寒冷 [02:01.99]With no protection
没有保护 [02:02.80] [02:04.44]Just one direction
就一个方向 [02:05.05] [02:06.01]Destruction
毁灭 [02:06.20] [02:07.71]I've paid for all my mistakes
我为我的错付出了代价 [02:09.27]Taking all I can take
带走了所有能带走的 [02:10.59]Until I'm ready to break
直到我准备好突破 [02:11.88]I'm feeling vicious
我感到很恶劣 [02:12.90] [02:14.35]And so outrageous
如此令人发指 [02:14.90] [02:15.90]It breaks us
它打破了我们 [02:16.57] [02:18.03]I'm leaving
我要离开了 [02:18.69] [02:20.36]Still breathing
仍然留有一口气 [02:21.16] [02:22.98]I'm tearing through these chains
我穿过这些铁链时被撕裂 [02:25.76] [02:27.18]The monster's loose
怪物放松了 [02:28.06] [02:28.69]And as you know the truth
当你知道真相的时候 [02:30.61] [02:31.59]Tell me can you feel it
告诉我你能感觉到吗 [02:32.98] [02:34.19]As you hit the wall
当你拍打墙时 [02:35.89] [02:36.96]The monster's loose
怪物放松了 [02:38.10] [02:38.80]And now you have to choose
现在你要做出选择 [02:40.63] [02:41.36]And prove you can take it
证明你可以做到 [02:42.82] [02:44.13]To the top and never fall
直到顶端 不会掉下 [02:47.26] [03:37.90]I've lived a thousand years in darkness
我在黑暗中过了几千年 [03:42.08] [03:44.96]Banished all alone
独自放逐 [03:46.82] [03:47.94]Inside my mind with just my madness
我的心中只有疯狂 [03:52.44] [03:54.60]Behind these walls of stone
这些石头墙的背后 [03:57.08] [03:59.47]I was falling apart at the seams
我被分崩离析 [04:02.08] [04:04.88]Holding my breath just to breathe
屏住呼吸去呼吸 [04:07.23] [04:09.87]I tasted the sting of my tears
我品尝到了眼泪的滋味 [04:11.94] [04:34.43]I was waking up stuck in a dream
我在被困的梦里醒来 [04:36.91] [04:39.53]Ran out of air couldn't screamed
快没空气了 叫不出来了 [04:41.98] [04:44.65]Wasted away by my fears
浪费了我的恐惧 [04:47.01] [04:52.56]OOOOOOO [04:52.87] [05:15.83]The monster's loose
怪物放松了 [05:16.79] [05:17.41]And now you know the truth
现在你知道真相了 [05:19.25] [05:20.07]Tell me can you feel it
告诉我你能感觉到吗 [05:22.89]As you hit the wall
当你拍打墙时 [05:24.55] [05:25.70]The monster's loose
怪物放松了 [05:26.79] [05:27.62]And now you have to choose
现在你要做出选择 [05:29.38] [05:30.29]And prove that you can take it
证明你可以做到 [05:32.88]To the top and never fall
直到顶端 不会掉下 [05:35.97] [05:36.73]The monster's loose
怪物放松了 [05:37.92]You've lost your last excuse
你失去了你最后的借口 [05:39.24] [05:39.96]Now show me that you got it
现在给我看你做到了 [05:42.94]Even when you fall
甚至当你跌落时 [05:44.59] [05:45.71]The monster's loose
怪物放松了 [05:46.53] [05:47.42]This game is win or loose
责怪游戏赢或者输 [05:49.31] [05:50.30]Sometimes you gotta' do it
有时你需要做 [05:51.42] [05:52.64]And show the world you want it all
向世界展示你想要一切 [05:55.85] [06:06.07]Yeahhhhhhaw [06:06.37] [06:10.94]Yeahhhhhhaw [06:11.23] [06:15.91]Yeahhhhhhaw [06:16.13] [06:20.83]Yeahhhhhhaw [06:21.04] [06:31.30]Yeahhhhhhhhhhhaw