I Wan'na Be Like You (The Monk-Lucy Woodward

[ti:I Wan'na Be Like You (The Monk] [ar:Lucy Woodward] [al:Hooked!] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Wan'na Be Like You (The Monk - Lucy Woodward
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.74]And now I'm the king of the swingers
现在我是摇摆人之王 [00:38.89]Oh the jungle VIP
丛林里的贵宾 [00:41.02] [00:42.06]I've reached the top and had to stop
我已经到达巅峰必须停下脚步 [00:44.75]And that's what bothering me
这就是困扰我的原因 [00:46.64] [00:47.35]I want to be a man man cub
我想成为顶天立地的男子汉 [00:49.67] [00:50.28]And stroll right into town
径直走进城里 [00:51.76] [00:52.79]And be just like those other men
像其他人一样 [00:55.48]I'm tired of monkeying around
我厌倦了鬼鬼祟祟的 [00:57.09] [00:58.43]Ooh ooh [01:05.55] [01:08.80]Now don't try to kid me man cub
别想骗我小子 [01:11.23] [01:11.73]I'll make a deal with you
我会和你做个交易 [01:13.21] [01:14.13]What I desire is man's red fire
我渴望的是人类的烈火 [01:17.06]To make my dreams come true
让我的梦想成真 [01:18.65] [01:19.46]So give me the secret man cub
所以把秘密告诉我吧孩子 [01:21.81] [01:22.37]Clue me what to do
告诉我该怎么做 [01:23.93] [01:25.10]Give me the power of man's red flower
给我人类红色花朵的力量 [01:27.69]So I can be like you
所以我可以像你一样 [01:29.80]Oh ooh bi doo I wanna be like you
我想像你一样 [01:33.32] [01:35.36]I wanna walk like you talk like you too
我想像你一样走路像你一样说话像你 [01:39.28] [01:40.20]You see it's true an ape like me
你看我这样的猿猴是千真万确的 [01:44.02] [01:46.02]Can learn to be human too
也可以学会做人 [01:49.76] [02:02.29]Now don't try to kid me man cub
别想骗我小子 [02:04.40] [02:04.93]I made a deal with you
我和你做了交易 [02:06.74] [02:07.48]What I desire is man's red fire
我渴望的是人类的烈火 [02:10.38]To make my dreams come true
让我的梦想成真 [02:12.08] [02:12.77]So give me the secret man cub
所以把秘密告诉我吧孩子 [02:15.34] [02:15.87]Clue me what to do
告诉我该怎么做 [02:17.51] [02:18.37]Give me the power of man's red flower
给我人类红色花朵的力量 [02:20.79]So I can be like you
所以我可以像你一样 [02:22.95]Oh ooh bi doo I wanna be like you
我想像你一样 [02:26.59] [02:28.78]I wanna walk like you talk like you too
我想像你一样走路像你一样说话像你 [02:32.37] [02:33.10]You see it's true an ape like me
你看我这样的猿猴是千真万确的 [02:37.73] [02:39.42]Can learn to be human too
也可以学会做人 [02:43.20] [02:44.79]Break it down boys break it down boys break it down
认真点男孩认真点 [02:47.49]Break it down boys break it down boys break it down
认真点男孩认真点 [02:50.02]Break it down boys break it down boys break it down
认真点男孩认真点 [02:52.81]Break it down boys break it down boys break it down
认真点男孩认真点 [02:55.50] [03:06.05]Now I'm the king of the swingers
现在我是摇摆人之王 [03:08.35]Oh the jungle VIP
丛林里的贵宾 [03:10.38] [03:11.45]I've reached the top and had to stop
我已经到达巅峰必须停下脚步 [03:13.99]And that's what's bothering me
这就是困扰我的原因 [03:16.38]I wanna be a man man cub
我想成为顶天立地的男子汉 [03:19.31]And stroll right into town
径直走进城里 [03:21.27] [03:22.05]And be just like those other men
像其他人一样 [03:24.54]I'm tired of monkeying around
我厌倦了鬼鬼祟祟的 [03:26.40] [03:27.06]Oh ooh bi doo I wanna be like you
我想像你一样 [03:30.93] [03:32.50]I wanna walk like you talk like you too
我想像你一样走路像你一样说话像你 [03:36.34] [03:37.40]You see it's true an ape like me
你看我这样的猿猴是千真万确的 [03:41.66] [03:43.40]Can learn to be human too
也可以学会做人 [03:46.92] [03:48.89]Can learn to be like someone like me
可以学习成为像我这样的人 [03:51.67] [03:52.45]One more time
再来一次 [03:53.37] [03:54.03]Can learn to be like someone like me
可以学习成为像我这样的人