Another Day (Live In Rome, 1985)-Sting

[ti:Another Day] [ar:Sting] [al:Bring On The Night] [by:] [offset:0] [00:00.00]Another Day (Live In Rome, 1985) - Sting
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.65]Every day
每一天 [00:19.73]Every day and every day
每一天 [00:24.21]Every day
每一天 [00:24.79]Every day
每一天 [00:28.31]Every day
每一天 [00:34.04] [00:41.15]Every day that goes by
每一天 [00:43.92]A new hungry baby starts to cry
一个饥饿的婴儿开始哭泣 [00:48.95] [00:50.59]Born astride a painful grave
生在痛苦的坟墓上 [00:52.42]Drowned in hunger's tidal wave
淹没在饥饿的浪潮中 [00:55.48]Pick a child that you can save
选择一个你可以拯救的孩子 [00:57.42]It'd be the only one
这是唯一的机会 [00:59.20] [00:59.72]If Africa escapes starvation
如果非洲摆脱饥饿 [01:03.66]Not only food but education
不只是食物还有教育 [01:08.05]The desert grows with every minute
沙漠每分每秒都在生长 [01:10.79]Trapping everybody in it
把每个人都困在其中 [01:12.57]All the children look the same
所有的孩子看起来都一样 [01:14.71]They wonder why they came
他们想知道自己为何而来 [01:16.32]But it's hard to tell the poison from the cure
但很难区分毒药和解药 [01:20.87]It's harder still to know the reason why why why
更难理解的是为什么 [01:25.26]The only thing I really know for sure
我唯一确定的是 [01:29.00]Is that another day another day's gone by
是不是又过去了一天 [01:37.14] [01:43.90]Every day that goes by
每一天 [01:45.96]A brand new missile points towards the sky
一枚崭新的导弹直指天空 [01:51.76]We're survivors of a game of chance
我们是这场碰运气游戏的幸存者 [01:54.29]Beneath an arms race avalanche
在军备竞赛的雪崩之下 [01:56.46]If you survive this winter's cold
如果你熬过这寒冷的冬天 [01:58.26]You'd be the only one
你会是我的唯一 [01:59.98] [02:00.60]If we escape annihilation
如果我们逃过一劫 [02:04.16]Not only hope but education
不只是希望还有教育 [02:08.36]The world is ruled by Bellophiles
这个世界由爱好者统治 [02:10.93]Adding to their weapon piles
不断增加武器 [02:12.75]Imagine what your taxes buy
想象一下你交了多少税 [02:14.67]We hardly ever try
我们几乎不敢尝试 [02:16.37]But it's hard to tell the poison from the cure
但很难区分毒药和解药 [02:20.83]It's harder still to know the reason why why why
更难理解的是为什么 [02:24.63]The only thing I really know for sure
我唯一确定的是 [02:28.60]Is that another day another day's gone by bye bye
是不是又过去了一天拜拜 [02:36.76] [02:50.96]That this too solid flesh
这血肉之躯 [02:53.53]Would melt and resolve into a dew [02:59.43]Suffocating lassitude
让人窒息的疲倦 [03:01.34]Drowning in my platitude
淹没在我的陈词滥调里 [03:03.35]Trapped by insecurities
被不安感困住 [03:05.29]I'm not the only one
我不是唯一一个 [03:07.12]If I survive this dislocation
如果我能熬过这场混乱 [03:11.21]Have to use my education
必须用我受的教育 [03:15.65]Chief of inactivity
无所事事的主管 [03:16.35]Wasted creativity
浪费创意 [03:18.18]Distances our revolution
距离我们的革命 [03:20.29]Silence is consent
沉默就是同意 [03:23.11]But it's hard to tell the poison from the cure
但很难区分毒药和解药 [03:27.31]It's harder still to know the reason why why why
更难理解的是为什么 [03:31.09]The only thing I really know for sure
我唯一确定的是 [03:35.30]Is that another day another day's gone by bye bye
是不是又过去了一天拜拜