She Let Herself Go-George Strait

[ti:She Let Herself Go] [ar:George Strait] [al:Somewhere Down In Texas] [by:] [offset:0] [00:00.00]She Let Herself Go - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.78]Written by：Kerry Kurt Phillips/Dean Dillon [00:17.56]He wondered how she'd take it when he said goodbye
他不知道当他告别时她会作何反应 [00:22.01] [00:25.90]Thought she might do some cryin' lose some sleep at night
我以为她会哭哭啼啼夜不能寐 [00:30.91] [00:34.42]But he had no idea when he hit the road
但当他踏上旅途时他一无所知 [00:39.31] [00:42.15]That without him in her life she'd let herself go
她的生命里没有他她会放任自流 [00:47.63] [00:49.68]Let herself go on a singles cruise
让她独自遨游 [00:54.17] [00:54.81]To Vegas once then to Honolulu
去维加斯一次然后去檀香山 [00:57.31] [00:58.44]Let herself go to new York city
她去了纽约 [01:02.29] [01:03.22]A week at the spa came back knocked out pretty
泡了一个星期的温泉回来的时候醉得不省人事 [01:06.56] [01:07.45]When he said he didn't love her no more
当他说他不再爱她时 [01:09.58] [01:10.53]She let herself go
她放飞自我 [01:11.80] [01:20.53]She poured her heart an' soul into their three bedroom ranch
她对他们三间卧室的牧场倾注了全部心血 [01:25.62] [01:29.04]Spent her days raisin' babies ironin' his pants
她整天都在养孩子帮他熨裤子 [01:33.70] [01:37.46]Came home one day from the grocery store and found his note
有一天从杂货店回家发现了他的纸条 [01:42.37] [01:45.09]And without him there to stop her she let herself go
没有他阻止她她就放任自流 [01:50.69] [01:53.05]Let herself go on her first blind date [01:57.09] [01:57.80]Had the time of her life with some friends at the lake
和朋友在湖边度过了美好的时光 [02:01.52]Let herself go buy a brand new car
放纵自己买了一辆新车 [02:05.27] [02:06.38]Drove down to the beach he always said was too far
开车去海滩他总是说太远 [02:09.72] [02:10.67]Sand sure felt good between her toes
她脚趾间的细沙感觉真不错 [02:12.91] [02:13.73]She let herself go on a singles cruise
她独自一人四处漂泊 [02:17.84] [02:18.99]To Vegas once then to Honolulu
去维加斯一次然后去檀香山 [02:21.59] [02:22.28]Let herself go to new York city
她去了纽约 [02:26.32] [02:27.53]A week at the spa came back knocked out pretty
泡了一个星期的温泉回来的时候醉得不省人事 [02:30.82] [02:31.70]When he said he didn't love her no more
当他说他不再爱她时 [02:33.71] [02:34.83]She let herself go
她放飞自我 [02:35.95] [02:44.39]To Vegas once Honolulu new York city
去维加斯一次檀香山去纽约 [02:53.82] [02:56.44]Came back knocked out pretty
回来的时候醉得不省人事