Baby Britain-Elliott Smith

[ti:Baby Britain] [ar:Elliott Smith] [al:XO] [by:] [offset:0] [00:00.00]Baby Britain - Elliott Smith (艾略特·史密斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.59]Written by：Elliott Smith [00:01.19]Baby Britain feels the best floating over a sea of vodka
宝贝英国感觉最棒漂浮在伏特加的海洋上 [00:09.12]Separated from the rest
与别人分离 [00:12.43] [00:13.01]Fights problems with bigger problems
用更大的问题解决问题 [00:17.05]Sees the ocean fall and rise
看着大海起伏 [00:19.51] [00:20.96]Counts the waves that somehow didn't hit her
细数着不知何故没有击中她的浪潮 [00:24.92]Water pouring from her eyes
泪水从她的眼中滑落 [00:28.07] [00:28.97]Alcoholic and very bitter
嗜酒如命苦不堪言 [00:32.82]For someone half as smart you'd be a work of art
对于一个只有你一半聪明的人来说你就是一件艺术品 [00:39.64] [00:40.42]You put yourself apart
你让自己支离破碎 [00:45.06]And I can't help until you start
在你开口之前我帮不了你 [00:48.56] [00:49.18]We knocked another couple back
我们又干掉了几个人 [00:51.72] [00:53.08]The dead soldiers lined up on the table
战死的士兵在桌子上排成一排 [00:57.17]Still prepared for an attack
依然准备好面对攻击 [00:59.95] [01:01.15]They didn't know they'd been disabled
他们不知道自己是残疾人 [01:05.37]Felt a wave a rush of blood
感受到一股浪潮一股血液的奔腾 [01:08.45] [01:09.16]You won't be happy' til the bottle's broken
你不会开心直到酒瓶破碎 [01:12.71] [01:13.27]And you're out swimming in the flood
你在洪水中游泳 [01:16.29] [01:17.23]You kept back you kept unspoken
你守口如瓶你沉默不语 [01:21.08]For someone half as smart you'd be a work of art
对于一个只有你一半聪明的人来说你就是一件艺术品 [01:27.91] [01:28.43]You put yourself apart
你让自己支离破碎 [01:33.31]And I can't help until you start
在你开口之前我帮不了你 [01:36.77] [01:37.44]You got a look in your eye
你的眼神 [01:39.62]When you're saying goodbye
当你说再见时 [01:41.66]Like you wanna say hi
好像你想跟我打招呼 [01:45.25] [02:01.57]The light was on but it was dim
灯光亮着但是很暗 [02:04.33] [02:05.45]Revolver's been turned over
左轮手枪已经上膛 [02:09.56]And now it's ready once again
如今一切都已准备好 [02:12.57] [02:13.52]The radio was playing crimson and clover
收音机里播放着深红和三叶草的歌 [02:17.94]London bridge is safe and sound
伦敦大桥安然无恙 [02:21.42]No matter what you keep repeating
不管你反复说什么 [02:25.70]Nothing's gonna drag me down
什么都无法将我击倒 [02:29.55]To a death that's not worth cheating
一个不值得欺骗的死亡 [02:32.60]For someone half as smart you'd be a work of art
对于一个只有你一半聪明的人来说你就是一件艺术品 [02:40.28] [02:41.09]You put yourself apart
你让自己支离破碎 [02:45.61]And I can't help until you start
在你开口之前我帮不了你 [02:49.08]For someone half as smart you'd be a work of art
对于一个只有你一半聪明的人来说你就是一件艺术品 [02:57.22]You put yourself apart
你让自己支离破碎