Ballad Of The Boy In The Red Shoes (Album Version)-Elton John

[ti:Ballad Of The Boy In The Red Shoes] [ar:Elton John] [al:Songs From The West Coast] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ballad Of The Boy In The Red Shoes (Album Version) - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.64]Written by：Elton John/Bernie Taupin [00:11.29]I'm stoned in the twilight
暮色中我恍惚迷离 [00:15.45]Screaming on the inside
内心在无声嘶吼 [00:19.81]Give me your water
赐我甘露 [00:21.98]Help me survive
救我残生 [00:25.69]Gonna miss the sunlight
即将永别这暖阳 [00:28.98]When I lose my eyesight
当我双目失明时 [00:33.10]Give me my red shoes I want to dance
还我红舞鞋 我要翩跹 [00:37.34]I want to dance
我要起舞 [00:40.28]They search for an answer
他们寻找着答案 [00:43.56]But that old man wouldn't listen
但那老人充耳不闻 [00:47.42]Back then I was handsome
那时的我英俊潇洒 [00:51.28]Back then he was ignorant
那时的他懵懂无知 [00:54.92]And
而 [00:55.90]Shave off the years now
岁月已被剃去 [00:59.29]It's all inside my head
一切都留存在我脑海 [01:02.83]The boy in the red shoes
那个穿红鞋的少年 [01:06.60]Is dancing by my bed
舞影在我床边摇曳 [01:10.79]Put them in a box somehere
将它们尘封在某个盒中 [01:14.68]Put them in a drawer
将它们深锁于抽屉 [01:19.09]Take my red shoes
带走我的红舞鞋 [01:21.15]I can't wear them anymore
我已无法再穿上它们 [01:35.09]Had garlands in the wings back then
往昔羽翼间缀满花环 [01:38.71]All the pretty little things back then
那时所有美好小物件 [01:43.55]Calling out my name oh what fame brings
呼唤我名的声名荣耀 [01:49.39]After curtain calls and bows
谢幕鞠躬之后 [01:52.66]I can't see the front row now
如今已看不清前排观众 [01:56.96]Hand me my red shoes just one more time
请再让我穿上那双红舞鞋 [02:03.82]They pushed aside our presence
他们无视我们的存在 [02:07.49]They refused to go the distance
拒绝坚持到最后 [02:11.17]Back then I was sigmund
那时的我是西格蒙德 [02:15.03]Back then he wouldn't listen
那时的他不愿倾听 [02:18.73]And
而 [02:19.71]Shave off the years now
岁月已被剃去 [02:22.69]It's all inside my head
一切都留存在我脑海 [02:26.50]The boy in the red shoes
那个穿红鞋的少年 [02:30.22]Is dancing by my bed
舞影在我床边摇曳 [02:34.62]Put them in a box somehere
将它们尘封在某个盒中 [02:38.34]Put them in a drawer
将它们深锁于抽屉 [02:42.64]Take my red shoes
带走我的红舞鞋 [02:44.95]I can't wear them anymore
我已无法再穿上它们 [03:14.07]They pushed aside our presence
他们无视我们的存在 [03:17.54]They refused to go the distance
拒绝坚持到最后 [03:21.54]Back then I was sigmund
那时的我是西格蒙德 [03:25.58]Back then
那时的我 [03:26.53]He wouldn't listen
无人倾听 [03:29.24]Back then
那时的我 [03:30.58]I was handsome
英俊潇洒 [03:33.07]Back then
那时的我 [03:34.46]He was ignorant
他懵懂无知 [03:36.79]And
而 [03:37.76]Shave off the years now
岁月已被剃去 [03:40.75]It's all inside my head
一切都留存在我脑海 [03:44.82]The boy in the red shoes
那个穿红鞋的少年 [03:48.40]Is dancing by my bed
舞影在我床边摇曳 [03:52.68]Put them in a box somehere
将它们尘封在某个盒中 [03:56.40]Put them in a drawer
将它们深锁于抽屉 [04:00.81]Take my red shoes
带走我的红舞鞋 [04:03.16]I can't wear them anymore
我已无法再穿上它们 [04:07.94]Put them in a box somehere
将它们尘封在某个盒中 [04:11.69]Put them in a drawer
将它们深锁于抽屉 [04:16.00]Take my red shoes
带走我的红舞鞋 [04:18.28]I can't wear them
我已无力 [04:20.43]Anymore
再起舞 [04:25.78]Take my red shoes
带走我的红舞鞋 [04:27.95]I can't wear them anymore
我已无法再穿上它们 [04:33.52]Take my red shoes
带走我的红舞鞋 [04:35.48]I can't wear them anymore
我已无法再穿上它们