For The Babies (Album Version)-Damian Marley/Ras (Real African Seed)/Stephen Marley

[ti:For The Babies] [ar:Damian] [al:Welcome to Jamrock] [by:] [offset:0] [00:00.00]For The Babies (Album Version) - Damian Marley/Stephen Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.31]Written by：Damian Marley/Stephen Marley [00:36.63]This is real this is real
这是现实 血淋淋的现实 [00:43.24]Now I see them giving the woman abortion to kill another baby
我看见他们给女人堕胎 又扼杀一条小生命 [00:47.12]Miscarriage and misfortune and premature crack baby
流产与厄运交织 早产的婴孩在毒雾中降生 [00:50.53]Strength of Ras Tafari I'm hoping someday maybe
拉斯塔法里的力量 愿终有一日带来希望 [00:54.49]They don't obey their parents maybe they will obey me
若他们不听从父母 或许会听从我的声音 [00:58.09]Future for the babies
为婴孩争取未来 [00:59.88]Hopes for the babies
为婴孩播种希望 [01:01.75]Tomorrow for the babies
为婴孩照亮明天 [01:03.36]No sorrow for the babies
无人为婴孩哀伤 [01:05.33]Babies having babies
少女孕育着新生命 [01:07.00]Raising our babies
我们共同抚育后代 [01:08.94]All of these young ladies
所有这些年轻母亲 [01:10.63]Give them thanks and praises
请给予她们感恩与赞美 [01:12.66]How long can she take it
她还能承受多久 [01:14.42]Dreams are full of maybes
梦想充满未知变数 [01:16.24]Will she ever make it
她能否抵达彼岸 [01:18.05]Hustles on a daily
每日奔波劳碌 [01:19.81]In the club she shake it strip down 'till she naked
在夜店摇曳生姿 褪尽衣衫只为生计 [01:23.52]Don't ever mistake it much too real to fake it
别误解这份真实 她无法伪装自己 [01:27.20]Need it then she'll take it
需要时便咬牙承受 [01:28.96]She'll do it for the babies
这一切都是为了孩子 [01:30.68]A mother's love is sacred
母爱何其神圣 [01:32.47]Now you don't you ever fail me
此刻请你永远别辜负她 [01:34.20]A woman needs caring sharing love all the time
女人需要被呵护 时刻渴望爱与分享 [01:40.06]No don't you ever fail me
请不要辜负我的期望 [01:41.52]A child needs loving caring
孩子需要爱与关怀 [01:48.94]Is there no other option than adoption for you babies
除了送养 难道别无选择 [01:52.66]You're raffling and jacketing and auctioning your babies
你们却在买卖 拍卖自己的孩子 [01:56.27]Strength of Ras Tafari I'm hoping someday maybe
拉斯塔法里的力量 愿终有一日带来希望 [01:59.78]They don't obey their parents maybe they will obey me
若他们不听从父母 或许会听从我的声音 [02:03.47]Cowards play the game thing
懦弱者玩弄把戏 [02:05.32]Fathers do the brave thing
父亲才敢担当重任 [02:07.08]And that's participating
这是生命的参与 [02:08.75]He keeps on concentrating
他始终专注如一 [02:10.66]There is no debating
这无需争辩质疑 [02:12.41]No running away thing
无法逃避的现实 [02:14.38]A new life is awakening from his ejaculating
新生命在他孕育中苏醒 [02:18.10]It's in the oven baking
在温暖中慢慢成形 [02:19.89]Takes two for the making
需要两人共同创造 [02:21.64]He's right there through the cravings
他始终陪伴度过渴望 [02:23.48]And early morning waking
清晨早早醒来 [02:25.33]School and educating
上学接受教育 [02:27.06]Sports and recreating
运动休闲时光 [02:29.04]Karate and ballet thing
空手道与芭蕾舞 [02:30.69]Teenager of today thing
当代青少年的日常 [02:32.56]Fathers still relating still communicating
父亲仍在陪伴 仍在沟通交流 [02:36.27]And they'll always embrace him
他们永远会拥抱他 [02:38.10]'Cause they cannot replace him
因为无人能替代他 [02:54.13]And always do your very best to keep a promise
请竭尽全力 信守你的承诺 [02:56.80]To your babies
对你的宝贝们 [02:58.04]And if you can't be good at least be honest
若无法做到完美 至少保持真诚 [03:00.39]To your babies
对你的宝贝们 [03:01.61]The strength of Ras Tafari I'm hoping someday maybe
我期盼着某天他们能获得拉斯塔法里的力量 [03:05.21]They don't obey their parents maybe they will oh
或许他们不会听从父母 但终将明白 [03:08.96]History of the babies
孩子们的历史 [03:10.67]Beginning of the ages
是时代的开端 [03:12.56]You're flipping thru the pages
你翻阅着泛黄书页 [03:14.46]And up and thru the 80's
穿越回八十年代 [03:16.90]Some are gang related ** affiliated
有人深陷帮派泥沼 [03:20.02]Some intoxicated headed for the snake pit
有人醉醺醺走向深渊 [03:23.63]And papa's locked in cages
父亲身陷囹圄 [03:25.36]And mama's lacking wages
母亲薪资微薄 [03:27.26]And this what they're faced with upon a daily basis
这就是他们日复一日的生活 [03:30.95]Bleaching out 'dem faces
漂白那些苍白面容 [03:32.60]Running from 'dem races
逃离那些种族纷争 [03:34.49]Shooting up them places
枪声撕裂街头巷尾 [03:36.45]Killing other babies
无辜婴孩惨遭屠戮 [03:38.18]As bitter as the taste is and words can not explain it
苦涩滋味难言喻 言语无法道尽悲怆 [03:41.83]Just walk the narrow pavement
唯有行走正道坦途 [03:43.42]And speak of love not hatred
诉说仁爱而非仇恨