Battleground-Joe Jackson

[ti:Battleground] [ar:Joe Jackson] [al:Beat Crazy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Battleground - Joe Jackson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.84]Written by：Joe Jackson [00:07.69]Black n****r white n****r standing in the dark
黑人白人站在黑暗中 [00:11.09]Listen to the rhythm of the bass boom
听着音乐的节奏 [00:14.32] [00:14.83]Black n****r takes a hit sending up a spark
黑人兄弟一命呜呼引发轰动 [00:17.89] [00:18.90]In the dark heat
在黑暗中 [00:20.14] [00:20.89]Swaying a little to the bass beat
随着音乐的节奏摇摆 [00:23.68] [00:24.70]White n****r takes a hit takes money out
白人遭受打击把钱挥霍一空 [00:28.10]Says this is what it's all about
他说这就是人生的真谛 [00:30.35]Rots your brain who cares
腐蚀你的大脑谁在乎呢 [00:32.55]Black n****r stares
黑人凝视着我 [00:34.09] [00:35.18]White n****r sighs
白人叹息 [00:36.87] [00:37.38]I like your music
我喜欢你的音乐 [00:38.45] [00:39.10]I like your style
我喜欢你的风格 [00:40.29] [00:40.92]I crack a joke so why don't you smile
我开了个玩笑你为何不笑一笑 [00:43.70] [01:05.60]White n****r dancing out on the floor tonight
今晚白人在舞池里尽情热舞 [01:08.75]The band's not good but the beat seems right
乐队不怎么样但节奏似乎很好 [01:12.62]The band's all black and the floor's all white
乐队一片漆黑地板一片雪白 [01:15.77] [01:16.62]Clenching fists unite and fight
紧握双拳团结战斗 [01:19.89]Rock agianst racism rules tonight
今晚尽情摇摆种族主义规则 [01:22.42] [01:23.65]But in the real world
但在现实世界里 [01:25.18] [01:25.91]No one rules
谁都无法掌控 [01:27.21] [01:28.11]But fists are clenched all right
可我紧握双拳 [01:30.43] [01:31.24]Down in the underground
在地下 [01:32.80] [01:33.99]Out in the playground
在操场上 [01:35.59] [01:36.17]The common ground
共同点 [01:37.77]Is a battleground
就是战场 [01:39.01] [02:00.10]Now you don't have to be
现在你不必 [02:01.17]Black to be a n****r no more
不再是黑人 [02:03.19] [02:03.88]The writing's on the wall
一切都已注定 [02:05.26] [02:06.01]Say black is power
黑人就是力量 [02:07.98] [02:08.72]White is flower
白色是花朵 [02:09.71] [02:10.49]Diveded we fall
我们一败涂地 [02:12.16] [02:13.01]And behind the wall
在高墙之后 [02:15.03]Behind the door
躲在门后面 [02:16.40] [02:17.49]In the dark heat
在黑暗中 [02:18.72] [02:19.37]In the rhythm of the bass beat
跟随着音乐的节奏 [02:21.52] [02:23.16]Something is wrong
不对劲 [02:24.60] [02:25.82]And no one is taking the blame
没有人承担责任