If She Walked Into My Life (From Mame)-Scott Walker

[ti:If She Walked Into My Life (From Mame)] [ar:Scott Walker] [al:Classics & Collectibles] [by:] [offset:0] [00:00.00]If She Walked Into My Life (From Mame) - Scott Walker (斯科特.沃克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.51]Written by：Jerry Herman [00:15.03]Did she need
她是否需要 [00:16.80]A stronger hand
更有力的手 [00:18.42] [00:22.30]Did she need
她是否需要 [00:24.01] [00:24.97]A lighter touch
温柔一点 [00:26.91] [00:29.16]Was I soft
我软弱吗 [00:31.19]Or was I tough
我是否强悍 [00:33.20]Did I give enough
我付出的够多吗 [00:35.68] [00:37.58]Did I give too much
我是否付出太多 [00:42.56] [00:44.44]At the moment
此刻 [00:46.89]That she needed me
她需要我 [00:52.17]Did I ever
我是否 [00:53.94] [00:54.51]Turn away
转身离开 [00:55.81] [00:59.00]Would I be there
我会不会陪在你身边 [01:00.85] [01:01.81]When she called
当她打来电话 [01:03.59] [01:05.01]If she walked in to my life
如果她走进我的生活 [01:08.14] [01:10.92]Today
今天 [01:15.87] [01:17.44]Did she mind
她是否介意 [01:18.83] [01:19.86]The lonely nights
孤独的夜晚 [01:22.67] [01:25.79]Did she count
她算过吗 [01:27.62] [01:28.18]The empty days
空虚的日子 [01:31.32] [01:32.03]Was I silent
我沉默不语 [01:33.87] [01:34.39]Was I cold
我冷漠吗 [01:35.66] [01:37.34]Was I to quick to scold
我是不是骂得太狠了 [01:39.43] [01:40.98]Was I too slow to praise
是我太迟钝了吗 [01:46.83]And there must have been
肯定有过 [01:48.39] [01:49.68]A million things
数不清的事情 [01:52.15] [01:54.18]My old heart forgot to say
我苍老的心忘记了说 [01:58.69] [02:00.96]Would I think of one or two
我会不会想起一两个人 [02:03.49] [02:05.67]If she walked into my life today
如果她今天走进我的生活 [02:13.17] [02:14.16]Should I blame the times
我应该怪时代吗 [02:16.36] [02:17.33]I pampered her
我对她百般宠爱 [02:20.08]Or blame the times I bust her
也怪我和她激情缠绵 [02:25.74] [02:28.91]What a drag
真烦人 [02:29.53] [02:31.74]I never really found the girl before I lost her
在我失去她之前我从未真正找到她 [02:41.84] [02:42.49]Were the years
那些岁月 [02:44.86]A little fast
有点快 [02:46.31] [02:50.82]Was the world
这世界 [02:52.57] [02:53.42]A little free
有点自由 [02:55.27] [02:56.82]Was there too much
是不是太过分了 [02:58.88]Of the crowd
在人群中 [02:59.97] [03:02.19]All too lush and loud
郁郁葱葱喧嚣嘈杂 [03:05.70]And not enough of me
我还不够多 [03:10.61] [03:12.48]Though I'll ask myself my whole life long
尽管我会问自己一辈子 [03:19.45]What went wrong along the way
一路上究竟出了什么问题 [03:23.48] [03:27.05]Would I make the same mistakes
我会不会犯同样的错 [03:30.59] [03:31.63]If she walked into my life today
如果她今天走进我的生活