Only Seventeen-Nina Hagen

[ti:Only Seventeen] [ar:Nina Hagen] [al:Nina Hagen] [by:] [offset:0] [00:00.00]Only Seventeen - Nina Hagen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.48]Birds bring me this message
鸟儿给我传递了一个信息 [00:33.00] [00:34.74]It helps to start my day
这有助于我开启新的一天 [00:37.36] [00:39.16]Heaven still does us favors
天堂依然眷顾我们 [00:42.46] [00:43.06]Like the Indians used to say
就像印第安人曾经说的那样 [00:46.46] [00:47.96]Keeping alive in a dying world
在这奄奄一息的世界里苟延残喘 [00:51.63] [00:52.25]The basics remain the best way
保持初心是最好的选择 [00:55.18] [00:56.97]This ain't nothing you haven't heard
这不是你没听过的事 [01:00.42] [01:01.24]But the new age is here to stay
但新时代即将到来 [01:04.55] [01:06.36]So young you should not be lazy
年纪轻轻你不该偷懒 [01:09.61] [01:10.16]Work hard but don't make yourself crazy
努力工作但不要让自己失去理智 [01:13.91] [01:14.50]Who's gonna listen when you disapprove
当你反对时谁会倾听 [01:18.33] [01:18.92]They say the excuses have all been used
他们说所有的借口都已被利用 [01:24.13] [01:25.92]Giving this world all you can of yourself
把你自己的一切都给这个世界 [01:29.09] [01:30.02]And somebody still isn't satisfied
有人依然不满足 [01:33.31] [01:34.32]Trust yourself if no one else
相信你自己如果没有别人 [01:37.92] [01:38.49]Be strong you know you're gonna make it
坚强点你知道你会成功的 [01:41.62] [01:43.88]So young you should not be lazy
年纪轻轻你不该偷懒 [01:47.13] [01:47.66]Work hard but don't make yourself crazy
努力工作但不要让自己失去理智 [01:51.46] [01:52.04]Who's gonna listen when you disapprove
当你反对时谁会倾听 [01:56.37]They say the excuses have all been used
他们说所有的借口都已被利用 [02:00.82] [02:02.90]Young Savage And only seventeen
年少的Savage只有十七岁 [02:07.48]Big Power You're my living dream
你就是我活生生的梦想 [02:11.87]Super Great The leader of the scene
SuperGreat现场的领袖人物 [02:15.60] [02:16.49]So young savage and only seventeen only seventeen
年少轻狂只有十七岁 [02:21.05]So young so strong I will follow you
如此年轻如此强壮我会跟随着你 [02:24.65] [02:25.40]So big so great I'm in love it's true
如此强大如此伟大我坠入了爱河这是真的 [02:30.30]Get me I'm ready if not I will be blue
来找我吧我准备好了如果不来我会郁郁寡欢 [02:33.71]If you want me to I'd follow you
如果你想要我跟随你我会跟随你 [02:36.01]Just ask me to yes I love you
只求我答应我我爱你 [02:38.14] [02:56.09]Nothing in the world comes before it's time
时机未到这世上什么都无法实现 [03:00.37]Like it or not so is this life designed
不管你喜不喜欢人生就是这样的吗 [03:04.10] [03:04.76]Old dogs and new tricks must be kept apart
必须把老狗和新把戏区分开来 [03:08.37] [03:08.96]So when you give love it must be from the heart
所以当你付出爱时一定是发自内心的 [03:12.71] [03:14.06]So young you should not be lazy
年纪轻轻你不该偷懒 [03:17.57] [03:18.08]Work hard but don't make yourself crazy
努力工作但不要让自己失去理智 [03:21.89] [03:22.48]Who's gonna listen when you disapprove
当你反对时谁会倾听 [03:26.18] [03:26.77]They say the excuses have all been used
他们说所有的借口都已被利用 [03:31.46]Young Savage But only seventeen
年少的Savage但只有十七岁 [03:35.16] [03:35.73]Big Power You're my living dream
你就是我活生生的梦想 [03:40.12]Super Great The leader of the scene
SuperGreat现场的领袖人物 [03:44.58]So young savage and only seventeen only seventeen
年少轻狂只有十七岁 [03:49.33]So young so strong I will follow you
如此年轻如此强壮我会跟随着你 [03:52.95] [03:53.72]So big so great I'm in love it's true
如此强大如此伟大我坠入了爱河这是真的 [03:58.14]Get me I'm ready if not I will be blue
来找我吧我准备好了如果不来我会郁郁寡欢 [04:01.55] [04:02.26]You're too young to be exposed
你太年轻了不能暴露自己 [04:04.39]Radiation's burning through your clothes
辐射透过你的衣服 [04:06.55]Your heart's on fire your mind's ablaze
你的心在燃烧你的思想在燃烧 [04:08.81]In AN AGE OLD a stranger waits
在一个苍老的时代陌生人静心等候 [04:10.55] [04:13.00]You're seventeen a teenage dream
十七岁的你是年少时的梦想 [04:15.43]Your heart is the rhythm of the acid scene
你的心随着现场的节奏跳动 [04:17.52]Where is a nightclub icuz you gotta go
夜店在哪里Icuz你得去看看 [04:20.07]The people know where the bass bands blow
人们知道音乐在哪里响起 [04:22.12]And the rhythm and the body
节奏和身体 [04:24.02]But you're not satisfied
可你并不满足 [04:25.89] [04:26.55]You wanna take your mind on a little ride
你想带你的心去兜风 [04:30.66]You're only seventeen and right through the night
你才十七岁就已经度过漫漫长夜 [04:34.40] [04:35.00]So the wisdom of your life
所以你的人生智慧 [04:37.33] [04:41.77]Make me your queen
让我做你的女王 [04:43.07]You are my dream
你是我的梦想 [04:44.08]I know you're big
我知道你很强大 [04:45.09]I hope you'll dig
我希望你能明白 [04:46.43]My Angebot
My Angebot [04:47.36]I'm the Chinese Goat
我是中国山羊 [04:48.47]If you want me to
如果你想要我这样做 [04:49.55]I'll follow you
我会跟随着你 [04:50.54]Just ask me to
只求我 [04:51.74]Yes I love you
没错我爱你 [04:52.80]I love you
我爱你 [04:53.78]I love you
我爱你 [04:54.89]I love you
我爱你 [04:56.11]I love you
我爱你