からっぽのまにまに-ピノキオピー

[ti:からっぽのまにまに] [ar:ピノキオP (匹诺曹P)/初音ミク (初音未来)] [al:Obscure Questions] [by:] [offset:0] [kana:1111111111し1きょく1い1わす1たい1せつ1くすり1か1わら1えん1よわ1わす1しゅ1き1お1お1き1せつ1にお1さかな1な1づ1か1もつ1の1あ1えき1しゅう1てん1ば1か1つら1はっ1しゃ1お1さっ1かく1つき1う1ま1し1ほん1じつ1だい1す1きみ1あ1い1あたた1はる1ひ1ざ1わす1ふる1きみ1つめ1て1にぎ1きゅう1ば1は1う1は1あ1つ1ゆめ1あま1そ1のう1ない1な1うた1ほん1とう1き1も1かく1おな1かな1こい1め1うつ1すべ1き1せき1ぬ1か1こころ1すべ1む1い1み1い1み1い1わす1ふ1くる1うた1かた1ひ1び1み1お1さっ1かく1うたが1て1じな1み1すき1ま1き1あそ1い1きみ1そん1ざい1み1らい1か1こ1あいだ1いま1かん1いろ1いろ1ほん1とう1な1きみ1わら] [00:01.06]からっぽのまにまに - ピノキオP (匹诺曹P)/初音ミク (初音未来) [00:08.48]词：ピノキオP [00:11.03]曲：ピノキオP [00:18.80] [00:20.26]いつか
终有一天 [00:20.81]ここで生きていたことなど
曾在这里生活的事 [00:22.98]忘れちまうから
也会被遗忘 [00:24.67] [00:25.93]大切なもの薬に変えて
最重要的东西也变成了药 [00:28.38]げらげら笑うの
而我仅是哈哈大笑 [00:30.34] [00:31.67]いつかここで演じてた弱さも
终有一天在这里演绎的脆弱 [00:34.32]忘れちまうからねえ
也会被忘记的对吧 [00:37.31]酒気帯び帯び
带着酒意 [00:38.50]季節の匂いを肴に泣こうぞ
佐以季节的气息哭泣吧 [00:41.93]ぎゅうぎゅう詰めの
与塞得满满当当的 [00:43.69]おんぼろ貨物に乗り合わせ
破旧货物乘坐同一辆车 [00:47.26] [00:48.14]まっくら駅の終点へと
在一片漆黑中驶向终点站 [00:50.80]馬鹿っ面ゆらゆら
一脸呆滞地随车身左右晃动 [00:52.25] [00:53.06]発車オーライ
顺利发车 [00:54.16]からんからん
（火车行进的声音） [00:55.40]からっぽのまにまに
空虚地随车而行 [00:57.34]終わりなき錯覚を
比让无尽的错觉 [00:59.43]ぼんやりと月に浮かべるより
朦胧地浮现在月亮上 [01:02.75]あっという間に
还要更快的一瞬 [01:05.51]死んじまうからね
便会死去 [01:07.96]本日は大好きな
今天我要去 [01:10.56]君に会いに行こうぞ
和最喜欢的你见面 [01:13.07] [01:23.52]いつか暖かな春の陽射しも
终有一天这温暖的春日阳光 [01:26.14]忘れちまうから
也会被遗忘 [01:28.15] [01:29.02]震える君の冷たくなった手を
轻轻握住 [01:31.88]そっと握るの
你那双冰冷颤抖着的手 [01:33.68] [01:34.26]急場しのぎで
慌忙间 [01:36.06]歯の浮くセリフを貼り合わせ
说出了浮于唇齿间的台词 [01:39.37]どっぷり漬かったグロい夢も
满是怪诞的梦 [01:42.45]甘く染まっちゃったダメ脳内
也沾染上甜蜜 濒临极限的脑海 [01:45.09] [01:45.85]からんからん
（火车行进的声音） [01:47.14]からっぽのラブソング
漫不经心地唱着 [01:49.09]投げやりに歌うんだ
空洞的情歌 [01:51.10]本当の気持ちを隠すように
为了掩藏真实的心情 [01:54.53]みんな同じ
大家都一样 [01:56.88]まともじゃないからね
没办法正视内心 [01:59.78]悲しくてかりそめの恋
悲哀而短暂的恋情 [02:02.68]ダビングしちゃうぞ
将眼前所见之物 [02:04.80] [02:21.01]目に映るもの全てを奇跡
全部复制拷贝下来吧 [02:23.27]に塗り替えてみても
试着重新描绘奇迹 [02:25.64] [02:26.60]心うつろい全てを無意味と
试着将心中所念 [02:29.47]意味づけてみても
无意义的事都赋予意义 [02:31.22] [02:32.46]いつか
终有一天 [02:33.00]ここで生きていたことなど
曾在这里生活的事 [02:35.10]忘れちまうからねえ
也会被遗忘 所以 [02:38.10]触れて狂える
好好去见证那些 [02:39.37]泡沫の日々をよく見ておくよ
轻触就会错乱如泡沫般的日子 [02:42.63] [02:43.65]からんからん [02:44.79]からんからん [02:46.23]からんからん [02:47.64]からん [02:49.05]からんからん [02:50.34]からっぽのまにまに
空虚地随车而行 [02:52.15]終わりなき錯覚を
对无尽的错觉产生质疑 [02:54.41]疑って手品を観てる隙に
在观看魔术的间隙 [02:57.86]あっという間に
仿佛眨眼之间 [03:00.41]消えちまうからね
便会消失不见 [03:03.05]こんにちはどっか遊びに行こう
你好 我们去哪里玩玩吧 [03:06.50]君もぼくも存在した
现在我能够感知到 [03:09.36]未来と過去の間
你与我 都存在过 [03:12.24]今それを感じていますので
在过去和未来中的某段时间 [03:16.57] [03:18.12]色々ありますが
虽然发生了很多事 [03:20.83]本当は無いかもなんですが
但或许其实都没什么大不了的 [03:23.79]なんとなくなんとなくただ
只是莫名地有种直觉 [03:26.84]なんとなく
似乎 [03:28.25]なんとなくなんとなく
好像 或许 [03:31.39]君と笑っていたいの
我想和你一同欢笑