Love Has Finally Come At Last-Bobby Womack

[ti:Love Has Finally Come At Last] [ar:Bobby Womack] [al:The Poet II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Has Finally Come At Last - Bobby Womack
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.74]Love has finally come at last
爱情终于来了 [00:05.70]And I'm never gonna give it back
我永远不会回报你 [00:08.70]Ooh no no no
不不不 [00:12.17]Love has finally come at last
爱情终于来了 [00:19.06]And I'm never gonna give it back
我永远不会回报你 [00:22.21]Ooh no no no no no
不不不 [00:25.85]Just like an old cliche
就像一句陈词滥调 [00:33.22]One that simply says
一首简单的歌 [00:35.14]You can't miss what you never had
你无法怀念从未拥有的东西 [00:38.82]I thought that love was just a feeling
我以为爱情只是一种感觉 [00:48.01]That I'd give to him and in return
我会给予他回报 [00:52.44]He'd give it back
他会还给我 [00:53.83]But it's more than a friendly sensation
但这不仅仅是一种友好的感觉 [01:02.28]Oh I had to be tripping out on the girls
我必须为那些女孩神魂颠倒 [01:05.45]Body vibration
身体振动 [01:06.36]But I knew oh oh oh yeah
但我知道 [01:10.44]Love has finally come at last
爱情终于来了 [01:12.53]And I'm never gonna give it back
我永远不会回报你 [01:15.60]Oh no no no
不不不 [01:18.99]I'm so glad I can stand here today and say
我很高兴今天我能站在这里对你说 [01:22.37]Love has finally come at last
爱情终于来了 [01:26.43]And I'm never gonna give it back
我永远不会回报你 [01:29.13]Oh no no no no no
不不不 [01:32.62]Listen to me now
现在听我说 [01:34.62]Just like a tender young virgin
就像柔情似水的处男 [01:39.08]In her first love affair
她的初恋 [01:41.86]I doubt if she'd ever do it again
我怀疑她是否会重蹈覆辙 [01:45.33]Would she even care
她会不会在乎 [01:46.53] [01:47.96]But as time pressed on
但随着时间的流逝 [01:53.04]Ooh ooh the girl caught on
这个女孩沉醉其中 [01:55.56]Nothing more she'd do with the boy
她再也不会和这个男孩做任何事 [01:58.98]She seemed to want it want it want it
她似乎充满渴望 [02:01.11]But there's one side of love
但爱也有一面 [02:05.74]I'd never never never known
我从未知晓 [02:09.74]Baby until you came along
宝贝直到你出现 [02:12.40]I can I can tell the world
我可以告诉全世界 [02:15.29]Love has finally come at last
爱情终于来了 [02:19.84]And I'm never gonna give it back
我永远不会回报你 [02:22.73]Oh no no no
不不不 [02:25.95]Love has finally come at last
爱情终于来了 [02:33.04]And I'm never gonna give it back
我永远不会回报你 [02:36.18]Oh no no no no no
不不不 [02:39.76]Break it down to me easy
跟我说清楚 [02:45.45]'Cos everybody needs some kind
因为每个人都需要这样的人 [02:50.33]Of love in their life
在他们的生命中寻找爱 [02:51.91]Some kind of shape form or fashion
某种形状某种形式或者某种时尚 [02:55.30]Some kind of shape form or fashion
某种形状某种形式或者某种时尚 [03:00.66]Oh and just like the flowers need the rain
就像花儿需要雨露 [03:06.42]And they need they need love to grow
他们需要爱来成长 [03:10.69]I got you baby
有我在宝贝 [03:14.42]That's all you'll ever need
那就是你需要的全部 [03:18.05]Chased away the blues in my life
赶走我生命中的忧伤 [03:29.56]You've got a way of making everything alright
你有办法让一切安然无恙 [03:34.76]Baby baby baby baby
宝贝 [03:54.92]Baby baby baby baby
宝贝 [03:57.20]Somebody understand me now
谁能理解我 [04:07.90]Love has finally come at last
爱情终于来了 [04:20.21]And I'm never gonna give it back
我永远不会回报你 [04:23.22]Ooh no no no
不不不 [04:26.40]When something happen good to you
当你遇到好事 [04:28.06]Seem like you just wanna
似乎你只想 [04:29.01]Let everybody know let everybody know
让所有人都知道 [04:32.88]Ve has finally come at last
我终于来了 [04:34.43]And I'm never gonna give it back
我永远不会回报你 [04:36.37]Ooh no no no no no
不不不 [04:40.21]Love has finally come at last
爱情终于来了 [04:46.88]And I'm never gonna give it back
我永远不会回报你 [04:50.07]Ooh no no no
不不不 [04:53.43]Love has finally come at last
爱情终于来了 [05:00.32]And I'm never gonna give it back
我永远不会回报你 [05:03.45]Ooh no no no no no
不不不 [05:07.17]Love has finally come at last
爱情终于来了 [05:13.33]And I'm never gonna give it back
我永远不会回报你 [05:16.84]Ooh no no no
不不不