I Love Rock & Roll-Joan Jett/Joan Jett & The Blackhearts

[ti:I Love Rock & Roll] [ar:Joan Jett & The Blackhearts] [al:The Ritz, New York, December 31st, 1981 (Hd Remastered Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Love Rock & Roll - Joan Jett (琼·杰特)/Joan Jett & The Blackhearts
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.07]Lyrics by：Joan Jett/The Blackhearts [00:12.15]Composed by：Joan Jett/The Blackhearts [00:18.23]I saw him dancing there by the record machine
我看见他在点唱机旁翩翩起舞 [00:23.09]Knew he must have been about 17
他看起来约莫十七岁模样 [00:28.11]The beat was going strong playing my favorite song
强劲的节拍正奏响我最爱的歌 [00:33.99]And I could tell it wouldn't be
我预感他很快就会 [00:35.47]Long till he was with me
来到我身旁 [00:37.44]Yeah with me
是的与我相伴 [00:38.70]And I could tell it wouldn't be
我预感他很快就会 [00:40.59]Long till he was with me
来到我身旁 [00:42.25]Yeah with me
是的与我相伴 [00:43.47]Singin' I love rock and roll
唱着 我爱摇滚乐 [00:46.31]Put another dime in the jukebox baby
再投一枚硬币到点唱机里 宝贝 [00:48.62]I love rock and roll
我爱摇滚乐 [00:50.99]So come on take some time and dance with me
来吧 花点时间和我共舞 [00:54.86]Owwww [00:57.85]He smiled so I got up and asked for his name
他微笑 我便起身询问他的名字 [01:02.76]That don't matter he said 'cuz it's all the same
"这不重要"他说 "反正都一样" [01:07.62]Said can I take ya home where we can be alone
问能否带你回家 独享二人时光 [01:12.52]Baby next we're moving on and he was with me
亲爱的我们即将启程 他正与我同行 [01:16.98]Yeah me
与我同行 [01:18.81]Next we're moving on and he was with me
我们即将启程 他正与我同行 [01:21.97]Yeah me
与我同行 [01:23.27]Singin' I love rock and roll
唱着 我爱摇滚乐 [01:26.02]Put another dime in the jukebox baby
再投一枚硬币到点唱机里 宝贝 [01:28.40]I love rock and roll
我爱摇滚乐 [01:30.80]So come on take some time and dance with me
来吧 花点时间和我共舞 [01:34.82]Owwww [01:47.40]I said can I take ya home where we can be alone
我说能否带你回家 享受二人时光 [01:52.23]Owwaa owaa [01:53.73]Next we're moving on and he was with me
我们即将启程 他正与我同行 [01:56.69]Yeah me
与我同行 [01:58.20]And we'll be moving on and singing that same old song
我们将继续前行 唱着那首老歌 [02:01.74]Yeah with me
是的与我相伴 [02:02.94]Singin' I love rock and roll
唱着 我爱摇滚乐 [02:05.85]Put another dime in the jukebox baby
再投一枚硬币到点唱机里 宝贝 [02:08.28]I love rock and roll
我爱摇滚乐 [02:10.65]So come on take some time and dance with me
来吧 花点时间和我共舞 [02:13.19]I love rock and roll
我爱摇滚乐 [02:15.49]Put another dime in the jukebox baby
再投一枚硬币到点唱机里 宝贝 [02:17.95]I love rock and roll
我爱摇滚乐 [02:20.28]So come on take some time and dance with me
来吧 花点时间和我共舞 [02:22.82]I love rock and roll
我爱摇滚乐 [02:24.64]Put another dime in the jukebox baby
再投一枚硬币到点唱机里 宝贝 [02:27.01]I love rock and roll
我爱摇滚乐 [02:29.46]So come on take some time and dance with me
来吧 花点时间和我共舞 [02:31.91]I love rock and roll
我爱摇滚乐 [02:33.70]Put another dime in the jukebox baby
再投一枚硬币到点唱机里 宝贝 [02:36.12]I love rock and roll
我爱摇滚乐 [02:38.56]So come on take some time and dance with me
来吧 花点时间和我共舞 [02:40.88]I love rock and roll
我爱摇滚乐 [02:42.67]Put another dime in the jukebox baby
再投一枚硬币到点唱机里 宝贝 [02:45.09]I love rock and roll
我爱摇滚乐 [02:47.41]So come on take some time and dance with me
来吧 花点时间和我共舞