Don't Cry-Guns N' Roses

[ti:Don't Cry] [ar:Guns N' Roses] [al:American Tour (Use Your Illusion), 1993 (Doxy Collection, Remastered, Live on Fm Broadcasting)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Cry - Guns N' Roses
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.50]Lyrics by：Adler/Stradlin/Slash/Axl Rose/McKagan [00:01.01]Composed by：Adler/Axl Rose/Slash/McKagan/Stradlin [00:01.52]Talk to me softly
轻声与我诉说 [00:03.80]There's something in your eyes
你眼中藏着心事 [00:08.93]Don't hang your head in sorrow
别垂首沉溺悲伤 [00:12.44]And please don't cry
请别哭泣 [00:16.05]I know how you feel inside I've
我懂你心底的感受 [00:19.70]I've been there before
我曾同样经历 [00:23.71]Something's changin' inside you
有什么正悄然改变 [00:27.15]And don't you know
难道你不明白 [00:31.02]Don't you cry tonight
今夜请别哭泣 [00:34.61]I still love you baby
我依然深爱着你 亲爱的 [00:38.33]Don't you cry tonight
今夜请别哭泣 [00:45.36]Don't you cry tonight
今夜请别哭泣 [00:48.38]There's a heaven above you baby
天堂就在你身旁 亲爱的 [00:52.28]And don't you cry tonight
今夜请别哭泣 [01:00.01]Give me a whisper
让我听见你的呢喃 [01:03.29]And give me a sigh
让我感受你的叹息 [01:07.13]Give me a kiss before you
离别前给我一个吻 [01:10.98]Tell me goodbye
轻声说再见 [01:14.66]Don't you take it so hard now
别让悲伤太过沉重 [01:17.77]And please don't take it so bad
也别太过伤怀 [01:21.84]I'll still be thinkin' of you
我仍会时时想起你 [01:25.15]And the times we hadbaby
想起我们共度的时光 [01:30.77]And don't you cry tonight
今夜请别哭泣 [01:37.97]Don't you cry tonight
今夜请别哭泣 [01:45.16]Don't you cry tonight
今夜请别哭泣 [01:48.13]There's a heaven above you baby
天堂就在你身旁 亲爱的 [01:52.25]And don't you cry tonight
今夜请别哭泣 [02:22.60]And please remember that I never lied
请记住 我从未欺骗你 [02:29.77]And please remember
请记住 [02:33.17]How I felt inside now honey
此刻我内心的感受 亲爱的 [02:37.14]You gotta make it your own way
你要走出自己的路 [02:40.54]But you'll be alright now sugar
亲爱的 你会没事的 [02:44.41]You'll feel better tomorrow
明天就会感觉好些 [02:47.68]Come the morning light now baby
等到晨光降临 宝贝 [02:51.45]And don't you cry tonight
今夜请别哭泣 [02:58.48]And don't you cry tonight
今夜请别哭泣 [03:05.93]And don't you cry tonight
今夜请别哭泣 [03:08.94]There's a heaven above you baby
天堂就在你身旁 亲爱的 [03:12.81]And don't you cry
请不要哭泣 [03:16.19]Don't you ever cry
请别哭泣 [03:19.77]Don't you cry tonight
今夜请别哭泣 [03:23.61]Baby maybe someday
亲爱的 或许某天 [03:26.82]Don't you cry
别再哭泣 [03:30.08]Don't you ever cry
请别哭泣 [03:34.19]Don't you cry
别再哭泣 [03:36.26]Tonight
就在今夜