You Could Be Mine-Guns N' Roses

[ti:You Could Be Mine] [ar:Guns N' Roses] [al:American Tour (Use Your Illusion), 1993 (Doxy Collection, Remastered, Live on Fm Broadcasting)] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Could Be Mine - Guns N' Roses
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.29]Lyrics by：Adler/Stradlin/Slash/Axl Rose/McKagan [00:42.58]Composed by：Adler/Axl Rose/Slash/McKagan/Stradlin [01:03.87]I'm a cold heartbreaker
我是个冷酷的负心人 [01:05.59]Fit ta burn and I'll rip
准备将一切焚毁殆尽 [01:07.56]Your heart in two
把你的心撕成两半 [01:09.79]An I'll leave you lyin' on the bed
留你独自躺在床上 [01:13.62]With your apps in the air
双手无助地悬在空中 [01:16.17]I'll be out the door before ya wake
在你醒来前我已离去 [01:19.37]It's nuthin' new ta you
这对你并不新鲜 [01:22.18]'Cause I think we've seen that movie too
因为我们早已看透这场戏 [01:28.71]'Cause you could be mine
因为你本可以属于我 [01:34.40]But you're way out of line
但你早已越界 [01:40.91]With your b***h slap rappin'
带着你那粗鄙的言辞 [01:42.44]And your c*****e tongue
和刻薄的言语 [01:43.93]You get nuthin' done
你一事无成 [01:46.57]I said you could be mine
我说过你本可以属于我 [02:06.02]Now holidays come and then they go
节日来了又走 [02:08.92]It's nothin' new today
今天依旧如常 [02:11.68]Collect another memory
收集又一段回忆 [02:18.05]When I come home late at night
当我深夜归家时 [02:21.26]Don't ask me where I've been
别问我去了哪里 [02:24.10]Just count your stars
只管暗自庆幸 [02:26.51]I'm home again yeah
我又回来了 [02:30.52]'Cause you could be mine
因为你本可以属于我 [02:36.34]But you're way out of line
但你早已越界 [02:42.68]With your b***h slap rappin'
带着你那粗鄙的言辞 [02:44.21]And your c*****e tongue
和刻薄的言语 [02:45.71]You get nuthin' done
你一事无成 [02:48.79]I said you could be mine
我说过你本可以属于我 [03:14.57]You've gone sketchin' too many times
你已失信太多次 [03:21.64]Why don't ya give it a rest
为何不就此罢休 [03:26.07]Why
为何 [03:28.30]Must you find
你总要寻找 [03:34.08]Another reason to cry
另一个哭泣的理由 [03:59.16]While you're breakin' down my
当你一次次击垮我的防线 [04:00.32]Back and rackin' out my brain
耗尽我所有心力 [04:02.54]It don't matter how we make it
无论我们如何努力维系 [04:03.75]'Cause it always ends the same
结局总是如出一辙 [04:05.59]You can push it for more mileage
你可以强求更多温存 [04:07.21]But your flaps r' wearin' thin
但感情早已磨损殆尽 [04:08.63]I could sleep on it 'til mornin'
我本可拖延到天明 [04:09.94]But this nightmare never ends
但这梦魇永无止境 [04:11.76]Forget to call my lawyers
忘了给我的律师打电话 [04:13.36]With ridiculous demands
提出那些荒谬的要求 [04:14.86]An you can so far
你已经走得太远 [04:16.09]But it's more than I can stand
这超出了我的忍耐极限 [04:17.91]This couchtrip's gettin' older
这场拉锯战越来越让人厌倦 [04:19.50]How long has it been
已经持续了多久 [04:21.08]5 years is forever
五年时光漫长得像永远 [04:22.21]An you haven't grown up yet
而你仍未成熟 [04:23.65]I'm thinking you could be mine
我曾以为你会属于我 [04:29.81]But you're way out of line
但你早已越界 [04:35.92]With your b***h slap rappin'
带着你那粗鄙的言辞 [04:37.50]And your c*****e tongue
和刻薄的言语 [04:38.96]You get nuthin' done
你一事无成 [04:41.99]I said you could be mine
我说过你本可以属于我 [04:45.60]You should be
你本该是 [04:48.13]I'm thinking you you could be mine yeah
我在想 你本可以属于我 [04:53.92]You could be mine yeah
你本可以属于我 [04:57.18]You could be mine yeah
你本可以属于我 [05:00.22]You could be mine yeah
你本可以属于我 [05:04.81]You could be mine
你本可以属于我 [05:06.29]You could be mine yeah
你本可以属于我 [05:07.82]You could be mine
你本可以属于我 [05:09.33]You could be mine yeah
你本可以属于我 [05:10.94]You could be mine
你本可以属于我 [05:12.38]You could be mine yeah
你本可以属于我 [05:13.95]You could be mine
你本可以属于我 [05:15.43]You could be mine yeah
你本可以属于我