City Of Bugs-The Cribs

[ti:City Of Bugs] [ar:The Cribs] [al:Ignore The Ignorant] [by:] [offset:0] [00:00.00]City Of Bugs - The Cribs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:50.16]It came to me like a voice from above
就像从天上传来的声音 [00:53.70]Or like a message in praise of platonic love
亦或是一封赞美柏拉图式爱情的信 [00:57.47]And if you stand in the booth
如果你站在录音室里 [01:00.33]Then you don't have to sit with a stranger
那你就不用和陌生人坐在一起 [01:05.41] [01:06.25]A perfumed gust drifts to my core
一阵芬芳的微风袭上心头 [01:09.42]I give you one last look
我最后看你一眼 [01:12.09]Through a cross-hatched door
穿过一扇带十字槽的门 [01:13.72]But I'm a messed up baby
可我心烦意乱宝贝 [01:15.92]Like the Berlin Wall
就像柏林墙 [01:17.50]Tonight
今晚 [01:22.28]It came to me like a voice from above
就像从天上传来的声音 [01:25.45]Or like a message in praise of platonic love
亦或是一封赞美柏拉图式爱情的信 [01:29.39]But I'm a messed up baby
可我心烦意乱宝贝 [01:31.86]Like the Berlin Wall
就像柏林墙 [01:33.69]Tonight
今晚 [01:35.26] [02:08.01]You feel the R**e in the city of bugs
你在这混乱不堪的城市里尽情放纵 [02:11.00]Fill the hole with glass
用玻璃把洞填满 [02:13.47] Vessels burst after love
爱情之后血管破裂 [02:15.21] [02:15.79]But don't go too long without letting them know
但是不要太久不让他们知道 [02:19.05]That you're there
你就在我身边 [02:21.81] [02:23.72]A perfumed gust drifts to my core
一阵芬芳的微风袭上心头 [02:27.13]I give it one last look
我最后看了一眼 [02:29.46]It was a cross-hatched door
那是一扇十字形的门 [02:31.46]But I'm a messed up
可我心烦意乱 [02:33.38]Baby I'm the Berlin Wall
宝贝我就是柏林墙 [02:35.34]Tonight
今晚 [02:36.98] [03:08.18]You came into reach
你触手可及 [03:10.49]Like the Serpent and Peach
就像毒蛇和桃子 [03:12.49]Came to me in the dream
在梦里向我走来 [03:14.59]That contractions set free
宫缩解放了我 [03:16.40]But it's never too late to admit to me
但现在向我承认也为时不晚 [03:19.98]That you're worried
你很担心 [03:23.70] [03:24.23]Never a choice
从来没有选择 [03:25.10]Don't remember your voice
不记得你的声音 [03:26.67]I was born out of glass
我生来就脆弱不堪 [03:28.61]I'll return there at last
我最终会回到那里 [03:30.58]In a shattering climax
在一个支离破碎的高潮中 [03:33.38] [03:34.65]The wall falls
高墙轰然崩塌 [03:40.22] [03:51.15]It came to me like a voice from above
就像从天上传来的声音 [03:54.06]Or like a message in praise of platonic love
亦或是一封赞美柏拉图式爱情的信 [03:58.04]And if you stand in the booth
如果你站在录音室里 [04:00.45]Then you don't have to sit with a stranger
那你就不用和陌生人坐在一起 [04:05.35] [04:06.75]You feel the R**e of the city of bugs
你感受到了虫子之城的气息 [04:10.06]So fill the hole with glass
所以用玻璃杯填补这个洞吧 [04:12.68] Vessels burst after love
爱情之后血管破裂 [04:14.39]But don't go too long without letting them know
但是不要太久不让他们知道 [04:18.21]That you're there
你就在我身边 [04:20.60] [04:50.78]Never a choice
从来没有选择 [04:53.14]Don't remember your voice
不记得你的声音 [04:55.20]I was born out of glass
我生来就脆弱不堪 [04:57.06]I'll return there at last
我最终会回到那里 [04:59.07]In a shattering climax
在一个支离破碎的高潮中 [05:00.77]For left out children to carry
让那些被遗弃的孩子 [05:06.36] [05:06.93]A world without sin is a laughable thing
没有罪恶的世界是多么可笑 [05:09.70]So go out on a limb
所以勇敢冒险吧 [05:11.31]Take a stone for a swim
带着钻石去游泳 [05:14.00]In a shattering climax
在一个支离破碎的高潮中 [05:16.89] [05:17.77]The wall falls
高墙轰然崩塌