Starcrossed Losers-The Fratellis

[ti:Starcrossed Losers] [ar:The Fratellis] [al:Starcrossed Losers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Starcrossed Losers - The Fratellis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:32.04]It started out as nothing in the strangest sense
最奇怪的是一开始一切都毫无意义 [00:34.70]He was never in his right mind no defense
他总是神志不清毫无防备 [00:38.10]She prayed for his attention often on repeat
她反复祈求他的关心 [00:40.56] [00:41.53]Every time she heard his name and his heartbeat
每当她听到他的名字和心跳声 [00:44.26] [00:44.83]He was in denial in his own backyard
他在自己的后院拒绝承认 [00:47.20] [00:47.86]Pleading for the rain just to come down hard
祈求大雨倾盆而下 [00:50.26] [00:50.80]She bought him a bracelet and put it on his wrist
她给他买了一个手镯戴在他的手腕上 [00:54.04]Like every time before she got close but missed
就像每次她靠近我却失之交臂 [00:56.64] [00:57.16]Romeo Romeo I'm your Juliet
罗密欧我是你的朱丽叶 [00:59.72] [01:00.53]I'm the pot of gold that you haven't found yet
我就是你尚未发现的那一罐金子 [01:03.08] [01:04.15]I'm here right here
我就在这里 [01:09.02]He said Juliet I believe every word you say
他说茱丽叶我相信你说的每一句话 [01:12.48] [01:13.04]Time is running backwards every single day
每一天时间都在倒退 [01:15.54] [01:16.22]I'm here right here
我就在这里 [01:25.39] [01:37.87]Well it started out as nothing in the strangest place
在最奇怪的地方一开始一切都毫无意义 [01:40.96] [01:41.60]Beating like a drum in a hard work space
在艰苦的工作环境里像鼓点一样跳动 [01:44.49]He swore that he could feel something tugging on his sleeve
他发誓他感觉到有什么东西在拉扯他 [01:47.78]He had the strangest sense that he was Adam she was Eve
他有一种奇怪的感觉他是亚当她是夏娃 [01:51.16]She was in chains by her own good hand
她被自己一手掌控 [01:53.49] [01:54.14]Keeping all the angels under her command
让所有的天使都听从她的指挥 [01:56.56] [01:57.14]He saw every detail burning like sun
他看到每个细节都像太阳一样光芒万丈 [02:00.32]Couldn't get it straight that his race was run
我搞不明白他已经输了 [02:03.55]Romeo Romeo tell me where you've been
罗密欧告诉我你去了哪里 [02:06.81]I would be complete if you would let me in
如果你让我走进你的心里我就心满意足 [02:09.52]I'm here right here
我就在这里 [02:15.57]He said Juliet I told you I was only passing through
他说茱丽叶我告诉过你我只是匆匆过客 [02:18.77] [02:19.42]If I had a moment I would spend it just with you
如果我有一点时间我会和你一起度过 [02:22.16]I'm here right here
我就在这里 [02:31.95] [02:39.82]And they all fall down
他们都倒下了 [02:42.00] [02:51.91]And they all fall down
他们都倒下了 [02:54.81] [03:05.93]She said Romeo Romeo I'm your Juliet
她说罗密欧我是你的朱丽叶 [03:10.02]I'm the pot of gold that you haven't found yet
我就是你尚未发现的那一罐金子 [03:12.26]I'm here right here
我就在这里 [03:18.67]He said Juliet I believe every word you say
他说茱丽叶我相信你说的每一句话 [03:22.63]Time is running backwards every single day
每一天时间都在倒退 [03:24.90]I'm here right here
我就在这里 [03:31.43]She said Romeo Romeo tell me where you've been
她说罗密欧告诉我你去了哪里 [03:35.32]I would be complete if you would let me in
如果你让我走进你的心里我就心满意足 [03:37.96]I'm here right here
我就在这里 [03:43.77]And he said Juliet I told you I was only passing through
他说茱丽叶我告诉过你我只是匆匆过客 [03:47.39]If I had a moment I would spend it just with you
如果我有一点时间我会和你一起度过 [03:50.61]I'm here right here
我就在这里 [03:59.69] [04:00.35]Here
在这里 [04:03.10] [04:03.60]Here
在这里 [04:05.90] [04:06.45]Here
在这里