natsu ~夏~-SMAP

[ti:natsu ~夏~] [ar:SMAP] [al:BIRDMAN] [by:] [offset:0] [00:00.00]natsu ~夏~ - SMAP (スマップ) [00:11.94]詞：ナンバキイチロウ [00:23.88]曲：ナンバキイチロウ [00:35.82]遠くへ行ってしまう あの人に
去向了远方 [00:39.87]一つだけ気になる 言葉を送ろう
想对那个人说一句在意的话 [00:44.99] [00:46.26]君との事もいつか
和你的事总有一天 [00:48.77]思い出に なるだろうけど
会变成回忆 [00:51.84]だから今を大事にするよ
所以要珍惜现在 [00:55.26] [00:56.94]曲がり角ばかりで よく見えなかったけど
虽然都是转角 没办法看清 [01:04.76]どうなのかしら これでよかったかな
到底怎么了 这样可以吗 [01:09.55] [01:10.88]すごく楽しみな事が あった時は
有很开心的事情的时候 [01:16.77]ずっとこの時が 続けばと思うよ
就会想着这样的时刻一直持续下去就好了 [01:21.31]大きな問題も いやな事も
大的问题 讨厌的问题 [01:25.34]たいした事じゃないよ
都变得不那么重要了 [01:27.41] [01:27.92]ムリする事ないよ
不需要勉强 [01:30.50]いつか救われるから
总有一天会被拯救 [01:33.55]気にせずテキトーに いこう いこう
不要在意就这样前进 前进吧 [01:42.87] [01:48.61]二人が出会ったのは
两个人相遇是在 [01:50.95]夏の始まりの頃だけど
夏天开始的时候 [01:53.60] [01:54.30]次の季節には 不思議な間になった
对下一个季节来说 是很不可思议的存在 [01:58.11]どんどん暴走する あなたを見て
看着你 开始失去控制 [02:01.13] [02:02.19]ハァだめだわこれはと
这可不行啊 [02:04.33]何度も迷ったりもした
也有好几次迷失了方向 [02:07.87] [02:09.59]何も見えなくても 何でもよかったけど
什么也看不见 什么都可以 [02:16.51] [02:17.19]どうなのかしら これでよかったかな
到底怎么了 这样可以吗 [02:23.65] [02:24.77]すごく苦しい事が あった時は
碰到很痛苦的事情时 [02:30.61]早くこの時が さればと思うよ
会想要时间快点度过 [02:34.19] [02:34.86]ムダな抵抗も その場しのぎも多いけど
无谓的反抗也好 当下忍受也好都不少 [02:39.26]たいした事じゃないよ
不是什么了不起的事啊 [02:41.16] [02:41.80]ムリする事ないよ
不需要勉强 [02:43.82] [02:44.44]いつかおとずれるから
总有一天会到来的 [02:47.45]その苦しみの 向こう 向こう
痛苦的对立面 [02:56.78] [03:02.23]この世界中で 生きている君と二人
在这个世界上生活着的你和我 [03:10.19] [03:11.59]出口は果てしなくて 明日はとても遠くて
找不到出口 明天是那么的远 [03:18.98]ずっと続いていく
一直继续着 [03:20.50] [03:22.81]すごく楽しみな事が あった時は
碰到开心的事情时 [03:28.82]ずっとこの時が 続けばと思うよ
希望这样的时刻能够永远继续下去 [03:32.25] [03:33.39]君との事も いつか思い出に
或许和你的事情总有一天会变成回忆 [03:36.03]なるだろうけど ずっと忘れないよ
但我一直不会忘记的 [03:39.24] [03:39.85]きっとおぼえているよ
一定会记住的 [03:42.53]ムリする事ないよ たいした事じゃないよ
不需要勉强 也不是什么了不起的事情 [03:47.80]いつかおとずれるから
总有一天会到来的 [03:50.83]その悲しみの 向こう
悲伤的对立面