idea-SMAP

[ti:idea] [ar:SMAP] [al:BIRDMAN] [by:] [offset:0] [00:00.00]idea - SMAP (スマップ) [00:05.67]詞：YSUKIYO [00:11.35]曲：堀込高樹 [00:17.02]何でなんだろう 一番目に出た
这是为什么啊 [00:25.70]アイデアが さえているのは
最开始想的点子还如此清晰 [00:30.20] [00:32.23]ふとんに入って 考えこんでも
钻进被子 仔细想想 [00:36.38]まくらもとにそっと 残るもの
在枕头上悄悄留下的东西 [00:40.66]それはシンプルで まるい形
那是个简单的圆形图案 [00:46.38] [00:47.50]僕らは そう始めから その答えを知ってる
我们从一开始就知道答案 [00:55.71]神様はタイミングを ちょっとはかるけど
神已经把时间掐的刚刚好 [01:03.33] [01:03.92]肩の力をぬいて 探せばきっと見つかる
放松肩膀 只要去找一定能找到 [01:11.84]幸せになれるための いいアイデアが
能够变幸福的点子 [01:19.26] [01:23.23]1人ぼっちでも 笑ってられる
就算独自一人也能笑出来 [01:28.35] [01:31.34]そんなアイデアが あればいいのに
有那样的点子就好了 [01:36.45] [01:37.60]深夜番組を たらたら1人見ていても
一个人嘟嘟喃喃看着深夜节目 [01:43.85]なんだかつまらない
总觉得好空虚无聊 [01:46.68]そんな夜ならもう おやすみなさい
那样的夜晚就早点晚安 [01:51.80] [01:53.65]僕らがいつかころんで
我们什么时候跌倒了 [01:58.18]笑いながら起き上がった
能够笑着爬起来 [02:01.38] [02:01.96]あの感覚を今でも 知っているなら
如果现在知道那样的感觉的话 [02:09.98]朝 目がさめた時は もうそこに浮かんでる
早上醒来的时候 脑中已经浮现了 [02:17.35] [02:18.05]今日を生きていくための いいアイデアが
为了度过今天需要的好的点子 [02:25.54] [03:19.82]僕らは そう始めから その答えを知ってる
我们从开始的时候就知道答案了 [03:27.40] [03:28.07]神様はタイミングを ちょっとはかるけど
神已经把时间掐的刚刚好 [03:35.21] [03:36.08]肩の力をぬいて 探せばきっと見つかる
放松肩膀 只要去找一定能找到 [03:43.53] [03:44.14]幸せになれるための いいアイデアが
为了度过今天 好的点子 [03:51.81]朝 目がさめた時は もうそこに浮かんでる
在早上醒来的时候 已经砸脑中浮现 [03:59.41] [04:00.04]今日を生きていくための いいアイデアが
为了度过今天的好点子 [04:07.33] [04:08.14]いいアイデアが
好点子 [04:11.32] [04:12.10]いいアイデアが
好点子