Life is Beautiful / DOUBLE&TOK-m-flo

[ti:Life is Beautiful / DOUBLE&TOK] [ar:m-flo (陨-浮流)] [al:ASTROMANTIC] [by:] [offset:0] [kana:1111し1きょく11ね1す1しゅう1はじ1どう1りょう11ちゃく1しん1な1かま1し1たく1いき1き1か1お1わす1もの1とお1いぬ1じん1せい1やま1たに1おな1かず1は1ひ1じゅ1もん1とな1むね1なに1いき1あ1ちが1とお1とき1やま1たに1おな1かず1は1ひ1じゅ1もん1とな1むね1なに1やま1たに1おな1かず1は1ひ1じゅ1もん1とな1むね1なに1やま1たに1おな1かず1は1ひ1じゅ1もん1とな1むね1なに] [00:00.42]Life is Beautiful / DOUBLE&TOK - m-flo (陨-浮流)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.59]词：m-flo&DOUBLE [00:05.70]曲：m-flo&DOUBLE&TOKU [00:08.92] [00:23.91]You know the beat down is critical whenever tricks
你知道只要想玩花招 无论何时 成功都是至关重要 [00:25.99]Played by the devil make me cynical think of the opposites
被恶魔玩弄 让我变得愤世嫉俗 总会有消极想法 [00:28.59]Tell me would you rather pack a brief case and paperchase or
告诉我你是想收拾好公文包去力争上游 [00:31.21]Throw down stacks in vegas
还是在拉斯维加斯挥金如土 [00:32.82]Outrageous livin' everyday is blazin hot ＆ large
离谱的生活 每一天都琐事繁多 忙得火热 [00:35.03]Smother you with all the latest exaggerations
用最新的夸张消息让你感觉窒息 [00:37.26]Sedated inebriated soul charged with emotions
平静又沉醉的灵魂靠情感充电 [00:40.05]Take a swig of this to see the universe frozen mmm I like that
喝上一口酒 看见世界冻结 我喜欢这感觉 [00:43.10]１１AM寝過ごした週の始まり
早上11点 一周的开始睡过了头 [00:47.35]同僚に １ call
同事打来一通电话 [00:49.17]Sorry I'll be late but I'll be there as soon as possible
抱歉 我会晚点到 但我会尽快赶过去的 [00:52.18]あなたからの着信は無いけど
虽然没有接到你的来信 [00:56.82]構わず支度＆ダッシュした
但没关系 我还是收拾妥当匆匆奔跑起来 [00:59.31]You know she came through that door like she said it before
你知道她就如之前所说的一样 从那扇门穿过 [01:01.75]We livin' astro
我们住在宇宙中 [01:02.78]息切らして駆け下りると
气喘吁吁跑下楼 [01:06.39]ほら tick tack toe 忘れ物
你看吧 圈圈又叉叉 又忘了东西 [01:11.37] [01:12.44]通りすがりの犬までも
连路过的小狗都在 [01:16.68]Bow wow wow what a day
汪 汪 汪 多糟糕的一天 [01:19.16]それが人生
那就是人生 [01:21.61]山あり谷あり
有起有伏 [01:24.71]でも同じ数だけの晴れる日も
也会有同样多的 [01:29.84]あるから
晴天 [01:30.60]I don't wanna be blue never wanna be blue
我不想变得忧郁 绝不会想变得忧郁 [01:33.18]呪文を唱える
吟诵咒文 [01:34.46]胸につぶやく
在心中低念 [01:35.85]何はともあれ just life is something like that
无论如何 生活就是这样 [01:38.46]I float in space watch you walkin' through the golden gate
我飘浮在太空中 看着你走过金色大门 [01:40.94]The phase that I pass is like a glitch how can I miss that
我所经历的那段坎坷不过就是一个小坎 我怎么能错过 [01:43.72]The risk factor is astronomical
危险系数是个天文数字 [01:45.31]Sound effects spark imaginations every syllable
音效能在每一个音节激发想象 [01:47.86]Is crisp and clear once upon a time I felt like God was light years away
这声音十分清脆 曾经我感觉上帝就在几光年外 [01:51.73]But he said fear no man then my eyes opened
但祂说 无需畏惧任何人 然后我睁开了眼睛 [01:54.77]Forget the lies of deceiving mouths and rise from the dark to see the light
忘掉那些骗子的谎言 然后走出黑暗重见光明 [01:57.43]Beautiful in the eyes of the beholder
对美的判断因人而异 [01:59.42]I wrote a thousand letters signed and delivered but I can't find the
我写了上千封信签名寄出 但我找不到合适的词 [02:02.51]Right words to describe this vibe
来描述这种氛围 [02:04.24]Looking at my francks' it's about that time
看看我这些放荡不羁的兄弟 时间差不多到了 [02:06.61]Hey yo think about it for sec it ain't hard to see
你思考了一秒 不难看出 [02:08.92]We dress to kill
我们穿得帅气逼人 [02:10.10] [02:11.70]Live from the city that don't know how to sleep
生活在一个不夜城 [02:13.73]Tell me how you feel
告诉我你感觉如何 [02:15.09]Oh I'm all shook up
我完全被震惊到了 [02:16.70]息合いすぎてすれ違えず
相对距离太近难以错身 [02:20.36]ほら zig zag と
看吧 左右摇摆 [02:22.78]タンゴステップのよう
就像在跳探戈 [02:26.45]通りすぎる時にウインク
在路过的时候抛个媚眼 [02:30.55]Waku waku waku what a day
满心兴奋 多美好的一天 [02:33.13]What a good day
多美好的一天 [02:34.99]山あり谷もある
有起有伏 [02:39.68]でも同じ数だけの晴れる日も
也会有同样多的 [02:43.74]あるから
晴天 [02:44.80]I don't wanna be blue never be blue
我不想变得忧郁 绝不会想变得忧郁 [02:46.87]呪文を唱える
吟诵咒文 [02:48.47]胸につぶやく
在心中低念 [02:49.81]何はともあれ just life is beautiful
无论如何 人生总是美好 [02:54.31] [03:21.62]Days will pass
日子总会一天天过去 [03:23.00]Imagine what if this day was your last
想象一下 要是今天是你生命的最后那怎么办 [03:25.89]It's like a jungle sometimes it makes me wonder you know it makes me wanna
就像是在丛林里 有时候这让我疑惑你是否明白 让我想要探寻 [03:29.08] [03:30.87]そうね
没错 [03:32.38]We be swingin' it to bring it to the minute so feel it
我们摇摆着 把气氛推到高潮 所以用心感受吧 [03:34.68] [03:35.20]M-flo and we do it like this
M-flo和我们都是这样做的 [03:37.11] [03:44.14]山あり谷もある
有起有伏 [03:48.59]でも同じ数だけの晴れる日も
也会有同样多的 [03:52.48]あるから
晴天 [03:53.59]I don't wanna be blue never be blue
我不想变得忧郁 绝不会想变得忧郁 [03:55.65]呪文を唱える
吟诵咒文 [03:57.12]胸につぶやく
在心中低念 [03:58.62]何はともあれ just life is
无论如何 人生就是如此 [04:00.57]山あり谷もある
有起有伏 [04:05.18]でも同じ数だけの晴れる日も
也会有同样多的 [04:08.96]あるから
晴天 [04:09.95]I don't wanna be blue never be blue
我不想变得忧郁 绝不会想变得忧郁 [04:12.04]呪文を唱える
吟诵咒文 [04:13.65]胸につぶやく
在心中低念 [04:15.34] [04:15.85]あるいてゆく
慢慢向前走 [04:17.48]I am gonna make it through
我要熬过去 [04:19.89]何はともあれ just life is beautiful
无论如何 人生总是美好