Lonely At The Top-Jamey Johnson

[ti:Lonely At The Top] [ar:Jamey Johnson] [al:The Guitar Song] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lonely At The Top - Jamey Johnson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.57]
[00:12.94]I was pourin' out my troubles
我倾诉我的烦恼 [00:17.19]To a stranger in the bar
酒吧里的陌生人 [00:21.26]About the problems and the pressures
面对问题和压力 [00:25.25]On a country music star
乡村音乐明星 [00:28.69]
[00:29.69]Half braggin' half complainin'
半是吹牛半是抱怨 [00:33.69]Bout the money and the fame
金钱和名声 [00:38.05]And just how lonely life can be
人生可以多么孤独 [00:41.99]When you've made yourself a name
当你名声大噪 [00:45.52]
[00:47.71]I said would you like a drink
我说你想喝一杯吗 [00:51.96]He said thanks I'll have a double
他说谢谢我要双份的 [00:56.77]I've worked up a powerful thirst
我产生了强烈的渴望 [01:00.59]Just listening to all your troubles
听着你的烦恼 [01:06.64]And while he makes that drink
当他酣快畅饮时 [01:10.83]I'll smoke one if you got 'em
如果你有我会抽一支 [01:14.83]It might be lonely at the top
身处巅峰可能会很孤独 [01:18.74]But it's a b*tch at the bottom
可这是个穷困潦倒的女人 [01:21.93]
[01:34.50]I left a hundred on the table
我在桌子上留了一百块 [01:39.18]And didn't wait around for change
不愿等待改变 [01:43.62]With my load a little lighter
我的负担轻一点 [01:47.56]And my thinking rearranged
我的思想重新开始 [01:50.80]
[01:52.05]That stranger made me realize
那个陌生人让我意识到 [01:56.18]How thankful I should be
我应该心怀感激 [02:00.24]And if I forget I hope those words
如果我忘记了我希望那些话语 [02:04.25]He said I hope come back to me
他说我希望回到我身边 [02:07.62]
[02:09.87]I said would you like a drink
我说你想喝一杯吗 [02:14.06]He said thanks I'll have a double
他说谢谢我要双份的 [02:18.62]I've worked up a powerful thirst
我产生了强烈的渴望 [02:22.74]Just listening to all your troubles
听着你的烦恼 [02:28.78]And while he makes that drink
当他酣快畅饮时 [02:32.90]I'll smoke one if you got 'em
如果你有我会抽一支 [02:36.72]It might be lonely at the top
身处巅峰可能会很孤独 [02:40.62]But it's a b*tch at the bottom
可这是个穷困潦倒的女人 [02:43.85]
[02:46.74]It might be lonely at the top
身处巅峰可能会很孤独 [02:50.74]But it's a b*tch at the bottom
可这是个穷困潦倒的女人 [02:54.15]