OBLAAT-Hide

[ti:OBLAAT] [ar:Hide (松本秀人)] [al:Hide Your Face] [by:] [offset:0] [00:00.00]OBLAAT - Hide (松本秀人)
**享有本翻译作品的著作权 [00:16.74]词：Hide [00:33.48]曲：Hide [00:50.23]僕の目玉のオブラートが
我眼珠上的糯米纸 [00:52.72]こびりついてて離れないけど
已牢牢黏住无法分离 [00:55.18]君はまったく気付かないふり
而你却视若无睹 [00:57.71]言い出したらキリがない
一旦开口将没完没了 [01:00.14]だけどこいつ居なきゃ
但是没有这家伙 [01:02.19]困るのさ
我会感到很为难 [01:02.83]何もまともに
什么事情 [01:03.70]出てこないのさ
都会一塌糊涂 [01:05.11]疑心暗鬼で義理と人情
疑心暗鬼 世俗人情 [01:07.51]渡る世間は鬼ばかりか
世间尽是冷血之人吗 [01:10.71]Blind bird in cage
眼盲小鸟在笼子中 [01:11.87]So what
那又怎样 [01:12.75]It's so easy way
那方法如此简单 [01:14.43] [01:14.98]モノクロームな金と銀との
被黑白色的金银牢笼 [01:17.21]しがらみに絡まれつつまれて
困住无法挣脱 [01:19.72]僕と君との被害妄想
将你我的被害妄想 [01:22.18]無菌室で分かち合おう
在无菌室里分摊吧 [01:24.75]Never mind my friends
没关系 我的朋友们 [01:26.26]裸足で歩けば
光脚走路 [01:28.18]石も刺さるさ
可是会有石头扎脚的 [01:29.60]そう make it rough make me high
没错 它越粗糙我越激动 [01:32.33] [01:34.76]Never mind my friends
没关系 我的朋友们 [01:35.96]雨の日傘ささなきゃ
下雨天不打伞 [01:37.93]ズブ濡れになるだろ
就会淋成落汤鸡 [01:40.03]その程度さ笑うだけさ
那种程度笑笑就过去了 [01:42.16] [02:04.10]今朝も目玉の
今早眼珠上的 [02:05.12]オブラートは
糯米纸也是 [02:06.23]薄いカマ首
蠢蠢欲动 [02:07.67]持ち上げながら
起床后不久 [02:08.97]どんな現実を
就大吼大叫道 [02:10.12]見せてやろうかと
要给你呈现出 [02:11.60]起き抜けからがなりたてる
怎样的现实呢 [02:13.83]Never mind my friends
没关系 我的朋友们 [02:15.40]見て見ぬ
比装作看不见 [02:16.96]ふりするよりはましさ
好多了 [02:19.11]目を開いて何も見るな
睁开眼 什么也别看 [02:21.31] [02:23.60]Never mind my friends
没关系 我的朋友们 [02:25.11]極楽トンボで
做个快乐的傻瓜 [02:27.09]窓から飛び出せ
从窗口飞出去吧 [02:29.08]調子合わせ
谄媚附和 [02:30.34]広く浅く
广而不深 [02:31.43] [02:34.59]Wiped out ha ha ha
全部抹去 哈哈哈 [02:37.13] [02:43.47]Never mind my friends
没关系 我的朋友们 [02:44.84]不思議なことばで
用天马行空的话语 [02:46.79]お話しましょ
谈天说地吧 [02:48.38]笑う角には中指立つ
对背后嘲笑竖起中指 [02:50.86] [02:53.48]Never mind my friends
没关系 我的朋友们 [02:54.55]雨の日傘ささなきゃ
下雨天不打伞 [02:56.74]ズブ濡れになるだろう
就会淋成落汤鸡 [02:58.55]その程度さ
那种程度 [02:59.56]笑うだけさ
笑笑就过去了 [03:00.62] [03:01.72]Take it easy dear my friends
放轻松 我亲爱的朋友 [03:04.22] [03:14.29]I don't wanna see anymore
我不想再看见什么 [03:15.88] [03:16.90]Leave me alone
让我静静 [03:18.41] [03:19.28]Go away from me now
立刻走开 [03:21.09] [03:21.75]Get away get away get away get away
走开 走开 走开 [03:29.36]Right now
立刻 [03:31.97] [03:33.92]Coatin' oblaat
黏上糯米纸 [03:34.93]Coatin' oblaat
黏上糯米纸 [03:35.93]Coatin' oblaat
黏上糯米纸 [03:37.13]Coatin' oblaat
黏上糯米纸 [03:38.20]Coatin' oblaat
黏上糯米纸 [03:39.55]Coatin' oblaat
黏上糯米纸 [03:40.84]Coatin' oblaat
黏上糯米纸 [03:42.11]Coatin' oblaat
黏上糯米纸