Cupid's Dead-Extreme

[ti:Cupid's Dead (Horn Mix)] [ar:Extreme] [al:The Best Of Extreme：An Accidental Collocation Of Atoms] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cupid's Dead - Extreme (极端乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.46]You read the papers today
你今天看了报纸 [00:15.65] [00:47.99]I read the news today oh boy
我今天看了新闻天哪 [00:50.05]About a tragic comedy
讲述一出悲剧喜剧 [00:51.82]Newspaper hinted suicide
报纸暗示自杀 [00:52.87] [00:53.74]The letterhead read Dear Johnny
信头上写着亲爱的Johnny [00:55.81]A tainted truth was all it said
它只说了一个被污染的真相 [00:57.97]Sleep tight now that you've made your bed
酣然入睡你已经整理好床铺 [01:00.01]An arrow that once pierced your heart
一只箭曾射中你的心 [01:01.95]Points to the apple on your head
指着你头上的苹果 [01:04.11]Three sides to every story
每个故事都有两面性 [01:09.75] [01:11.77]Yours mine and Monday morning's
你的属于我的属于周一早上 [01:15.17] [01:16.00]Cupid's dead headlines read
丘比特死了头条新闻 [01:18.28] [01:19.82]Cupid's dead oh no no
丘比特已经死了 [01:23.05] [01:23.87]Cupid's dead headlines read
丘比特死了头条新闻 [01:26.33] [01:27.69]Cupid's dead oh no no
丘比特已经死了 [01:30.97] [01:33.47]Papers here
文件在这里 [01:34.01] [01:36.15]Get your papers here
把你的证件拿来 [01:37.27] [01:40.26]Extra
额外的 [01:40.54] [01:42.61]Cupid's dead
丘比特已经死了 [01:43.19] [01:47.75]Oh Romeo Oh Romeo
罗密欧 [01:49.29]Where did our love go Romeo
我们的爱去了哪里罗密欧 [01:51.50]If you read between the headlines
如果你仔细阅读新闻标题 [01:53.38]You wouldn't be the last to know
你不会是最后一个知道的人 [01:55.32]No mystery yet to unfold
谜团尚未解开 [01:56.60] [01:57.36]A paperboy left in the cold
一个送报员被冷若冰霜 [01:59.55]A love was said to never die
据说这份爱永生不灭 [02:01.32]Withered away and just got old
凋零凋零渐渐苍老 [02:03.64]Three sides to every story
每个故事都有两面性 [02:09.73] [02:11.77]Yours mine and Monday morning's
你的属于我的属于周一早上 [02:14.91] [02:15.55]Cupid's dead headlines read
丘比特死了头条新闻 [02:17.94] [02:19.43]Cupid's dead oh no no
丘比特已经死了 [02:22.63] [02:23.53]Cupid's dead headlines read
丘比特死了头条新闻 [02:25.94] [02:27.35]Cupid's dead oh no no
丘比特已经死了 [02:30.71] [02:32.54]"Our top story tonight
今晚的头条新闻 [02:33.88]Is a crime of passion
都是一时冲动犯下的罪行 [02:35.66]The victim an unidentified man
死者身份不明 [02:37.65]Is found in bed wearing only a diaper
躺在床上只穿了一片尿布 [02:39.94]Holding a bow an arrow in one hand
一手拿弓一手拿箭 [02:41.82]And clutching a letter in the other
另一只手紧紧握着一封信 [02:44.01]The letter simply read CUPID'S DEAD "
这封信上写的是丘比特之死 [02:45.51] [02:48.25]Extra extra extra extra
额外的 [03:01.20] [05:16.73]Cupid's dead
丘比特已经死了 [05:17.22] [05:18.86]Cupid is dead deceased I got peace of mind
丘比特已经死去我得到了内心的平静 [05:20.80]Still it's hard to forget what it leaves behind
可我依然难以忘记它留下的痕迹 [05:22.77]A lot of love lost your feelings are wasted
很多爱都消失了你的感情也就浪费了 [05:24.69]Tasted the sweetness but now you're faced with
尝到了甜头可你现在面临着 [05:26.68]The thought of being alone no more companionship
一想到独自一人身边再也没有伴侣 [05:28.61]You can handle it just abandon it
你可以处理的放弃吧 [05:30.80]Leave it behind and look for the brighter day
把一切抛在身后寻找光明的未来 [05:32.57]Give it some time cause it won't come right away
给我一点时间因为爱情不会立刻降临 [05:34.41]You gotta be standing strong hold on to your dignity
你必须坚强地站起来坚守你的尊严 [05:36.47]Don't sit around saying look what ya did to me
不要坐在那里说看看你对我做了什么 [05:38.47]It's time to move on you gotta continue
是时候放下过去了你得继续下去 [05:40.16]To look for a love of a life that's within you
寻找内心深处对生活的热爱 [05:42.46]Cupid is dead now
丘比特已经死了 [05:43.48]It's time to rely on yourself to cope
是时候靠你自己去应对了 [05:45.04]You got no shoulder to cry on Dead
你没有肩膀给我哭泣