道標 (路标)-林明日香

[ti:道標] [ar:林明日香] [al:Saku (初回限定版) (日本版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]道標 - 林明日香 [00:06.60]词：渡邊亜希子 [00:13.20]曲：市川淳 [00:19.81]一人では悲しいことや
若独自一人 不仅是苦痛悲伤 [00:24.38]ましては幸せなことも
甚至就连幸福快乐的滋味 [00:28.49] [00:29.25]感じられないと思った
都无法体会了吧 [00:33.91]だから君が必要だと
所以你对我是如此重要 [00:38.70]糸を手繰り寄せ
将绳子拉至身旁 [00:48.64]幸せ掴める道標
那是抓住幸福的指向标 [00:52.54] [00:53.06]ここにたたずむ私を見つけて
找到伫立于此的我 [00:57.87]人の優しさに触れただけで
只要触碰到人们的温柔 [01:02.70] [01:03.59]私は強くなれる
我就能变得更加强大 [01:08.00]空を駆けてゆく飛行機が
飞机于天际驰骋翱翔 [01:12.06]あたり前の様に通り過ぎる
理所当然地穿行而过 [01:17.08]鉄の塊が浮かべるなら
若是铁块能浮出水面 [01:22.84]夢を追い続けるから
就继续追寻我的梦想 [01:29.72] [01:37.35]一人になると見えてくる
独自一人的时刻 [01:41.13]本当に大切な物
渐渐看清了最重要之物 [01:45.86]離れなければ分からない
不经历分离永远不会明白 [01:50.56]本当に大切な人
真正重要的人到底是谁 [01:54.88] [01:55.63]糸に導かれ
被绳子牵引着 [02:05.22]幸せ掴める道標
那是抓住幸福的指向标 [02:09.90]君を必ず見つけ出してみせる
我定会找到你 [02:14.69]人の寂しさに触れた時に
当触碰到人们的寂寥时 [02:19.74] [02:20.35]私の傷が痛い
我的伤口也隐隐作痛 [02:24.41]膨らんで壊れた泡にも
即使是那膨胀破灭的气泡里 [02:28.97]懐かしい思い出が見えてくる
也有着令人怀念的回忆 [02:33.76]長い歴史の中の一秒に
它也在那漫长历史的一瞬 [02:39.62]思い切り輝くから
尽情地闪耀过 [02:46.35] [02:50.14]絆は生きてる
羁绊依旧存在着 [02:58.37] [02:59.03]だから笑顔の花咲かすの
所以绽放如花笑颜吧 [03:09.11] [03:09.92]幸せ掴める道標
抓住幸福的指向标 [03:14.67]ここにたたずむ私を見つけて
找到伫立于此的我 [03:19.39]人の優しさに触れただけで
只要触碰到人们的温柔 [03:25.27]私は強くなれる
我就能变得更加强大 [03:29.30]幸せ掴める道標
抓住幸福的指向标 [03:33.85]君を必ず見つけ出してみせる
我定会找到你 [03:38.76]人の優しさが必要だから
谁都需要别人的温暖关怀 [03:43.88] [03:44.40]一人では生きられない
独自一人难以继续为生