Angels In The Wilderness-Cowboy Junkies

[ti:Angels In The Wilderness] [ar:Cowboy Junkies] [al:The Nomad Series The Wilderness Volume 4] [by:] [offset:0] [00:00.00]Angels In The Wilderness - Cowboy Junkies
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.54]Are there angels in the wilderness I don't know
荒野中是否有天使我不知道 [00:06.01] [00:10.65]I've got my doubts but if you say so
我心存疑虑但如果你这样说 [00:16.15] [00:20.11]But I've got a feeling we're doing okay
但我感觉我们过得还可以 [00:25.74] [00:29.66]We're doing our part to make the brambles seem less sharp
我们竭尽所能让荆棘不再那么锋利 [00:39.23] [00:41.95]When you ask for bread will I give you stone
当你要钱时我会不会给你钻石 [00:47.26] [00:50.97]Will I make you confess it or will I leave it alone
我会让你忏悔还是置之不理 [00:58.03] [00:59.36]If it consoles you will I take it away
如果这能安慰你我会不会把它带走 [01:05.80] [01:09.41]Hold my hand help me to understand
牵着我的手帮我理解 [01:19.45] [01:20.27]You break my heart again and again
你一次又一次伤我的心 [01:25.52] [01:28.55]I'll never get use to that sensation
我永远不会习惯这种感觉 [01:36.59] [01:40.23]All those locusts just trying to get out
所有的蚱蜢都想逃出来 [01:46.58] [01:49.74]Devouring with tiny bites all that lies in site
一口吞下现场的一切 [01:59.07] [02:00.92]Fly forgotten like a prayer
像祷告一样被遗忘 [02:09.31] [02:11.70]Fly forgotten like a dream
放飞自我就像一场梦被遗忘 [02:19.23] [02:22.67]Fly forbidden Fly unseen
不被允许自由翱翔 [02:32.12] [02:32.66]Fly fly fly away from me
从我身边远走高飞 [02:43.92] [02:56.53]Are there angels in the wilderness I don't know
荒野中是否有天使我不知道 [03:02.46] [03:07.35]But I will give you my love and watch the bitterness grow
但我会给你我的爱看着痛苦滋长 [03:15.68] [03:17.98]And then will I take it and hide it away
然后我会不会把它藏起来 [03:24.82] [03:26.80]Wait on the day when the balance tips your way
等待着你找到平衡的那一天 [03:37.29] [03:38.13]Fly forgotten like a prayer
像祷告一样被遗忘 [03:46.14] [03:47.80]Fly forgotten like a dream
放飞自我就像一场梦被遗忘 [03:54.87] [03:59.39]Fly forbidden fly unseen
禁飞不可见的天空 [04:08.23] [04:09.31]Fly fly fly away from me
从我身边远走高飞 [04:19.30] [04:33.47]Are there angels in the wilderness I don't know
荒野中是否有天使我不知道