あなたがいるから-Shiina Hekiru

[ti:あなたがいるから] [ar:Shiina Hekiru] [al:Clear Sky] [by:] [offset:0] [00:00.00]あなたがいるから - Shiina Hekiru [00:09.22]詞：椎名へきる [00:18.44]曲：DAITA [00:27.66]あれは九段の坂道
那是一个九级陡坡 [00:30.02] [00:32.99]風が強く吹いてた日
狂风呼啸的日子里 [00:35.88] [00:37.25]あなたと出逢って
我和你相遇 [00:39.96]何年も過ぎたね
多少年过去了 [00:42.62] [00:47.48]初めてデートした日に
在第一次约会的日子里 [00:51.51] [00:52.86]2人で撮った写真は
我们两个人拍的照片 [00:55.90] [00:58.30]ケース開けば いつも笑ってる
若是打开盒子 总是微笑着 [01:02.75] [01:08.77]口癖とかニガテな食べ物
口头禅和讨厌的食物 [01:13.00] [01:13.90]気づけば胸が覚えてた
回过神来发现 [01:17.98] [01:19.21]思い掛けない仕草さえ
就连意想不到的动作都还记得 [01:23.27] [01:28.56]春の日差し色づく道
春日的阳光让道路染上色彩 [01:32.91]あなたの手の温もり 感じている
我感受到你手的温度 [01:37.40] [01:38.64]笑顔がこぼれてゆくのは
我笑容满面 [01:42.14] [01:43.50]あなたがいるから
因为你在身边 [01:46.15] [01:55.78]少し白髪が増えたと
白发稍稍增加 [01:59.38] [02:01.03]苦笑いしていたけど
虽然一直苦笑着 [02:04.10] [02:06.36]頑張る姿 尊敬しているわ
我却尊敬你努力的姿态 [02:11.40] [02:17.03]急に雨が降った夜は
忽然下雨的夜晚 [02:21.07] [02:22.10]傘を差して歩いたよね
我们撑起伞一起走在 [02:26.84]遠く長い暗い道も
遥远漫长又黑暗的路上 [02:31.21] [02:37.33]忙しさや無駄話に
因为繁忙和无聊的话题疲惫了 [02:41.62] [02:42.16]疲れたら一休みして
就稍稍休息一下 [02:45.70] [02:46.91]スグに雨も上がるから
因为马上就会放晴 [02:52.19] [02:56.93]ありふれてる朝も昼も
那些普通的清晨和白昼 [02:59.99] [03:01.79]私には大切な宝物で
对于我都是珍贵的宝贝 [03:06.91]涙がこぼれてゆくのは
眼泪落下 [03:10.61]
[03:11.94]あなたがいるから
是因为你在身边 [03:14.53] [03:34.47]春の日差し色づく道
春日的阳光让道路染上色彩 [03:38.23] [03:39.24]あなたの手の温もり
我感受到 [03:42.35]感じている
你手的温度 [03:44.23]笑顔がこぼれてゆくのは
我笑容满面 [03:47.99] [03:49.47]あなたがいるから
是因为你在身边 [03:52.06] [03:54.25]ありふれてる朝も昼も
那些普通的清晨和白昼 [03:57.48] [03:59.18]私には大切な宝物で
对于我都是珍贵的宝贝 [04:04.50]涙がこぼれてゆくのは
眼泪落下 [04:08.13] [04:09.46]あなたがいるから
是因为你在身边