P.S II-滨崎步

[ti:P.S II] [ar:滨崎步 (浜崎あゆみ)] [al:LOVEppears] [by:] [offset:0] [kana:1111はま1さき1し1はま1さき1きょく1くわ1ばら1ひで1あき1か1こ1む1たび1たび1こと1い1ゆい1いつ1のこ1かみ1か1こと1ば1な1な1なみだ1か1くらい1な1な1なみだ1か1くらい1たび1も1い1き1おく1りょく1そう1ぞう1りょく1な1は1へん1さが1み1なら1おお1ごえ1さけ1こえ1か1くらい1おお1ごえ1さけ1こえ1か1くらい1き1さ1はな1いま1ひつ1ぜん1うた1き1ひ1き1わす1な1な1なみだ1か1くらい1おお1ごえ1さけ1こえ1か1くらい1な1な1おお1ごえ1さけ1とき1た] [00:00.13]P.S II - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.67]词：浜崎あゆみ [00:02.61]曲：桑原秀明 [00:31.94]過去へ向かう旅がもし
若是我真的可以踏上 [00:37.73]あったとしたなら
重返过去的旅行 [00:41.62]きっとこんな旅の事を
想必我会将旅途见闻 [00:47.43]言うのでしょう
统统告诉你吧 [00:51.40]唯一残っていたものはこの
我唯一留给你的便是 [01:01.22]紙きれに書かれていた言葉
碎纸上所写的这些话 [01:10.81]「泣きたいだけ泣いてもいい
“想哭的时候只需要尽情哭泣 [01:15.60]涙枯れてしまう位」
直至将泪水流尽” [01:20.72]「泣きたいだけ泣いてもいい
“想哭的时候只需要尽情哭泣 [01:25.30]涙枯れてしまう位」
直至将泪水流尽” [01:40.98]この旅に持って行く
若说这场旅程要随身 [01:46.22]ものがあるのなら
携带什么东西的话 [01:50.18]記憶力と想像力のふたつでしょう
那就是记忆力与想象力这样两东西吧 [01:59.92]すでに失くなったいつかの破片を
将早就已弄丢的曾经的那些点点滴滴 [02:09.79]探して見つけては並べた
寻回之后再重新拼凑 [02:22.01]「大声で叫んでもいい
“你尽可以放声呐喊 [02:26.62]声が枯れてしまう位」
直至声音嘶哑为止” [02:31.71]「大声で叫んでもいい
“你尽可以放声呐喊 [02:36.36]声が枯れてしまう位」
直至声音嘶哑为止” [02:40.65]聞こえるかな
你能否听到呢 [02:46.58]ここに咲いていたはずの花が
哪怕本该绽放于此的那朵花 [02:55.18]今はなくてもそれは必然で
在此刻消失也是必然结局 [03:06.14]いつかこの歌をひとりで
哪怕某天终将独自一人 [03:15.02]聞く日来ても忘れないで
聆听这首歌也不要忘记 [03:28.05]泣きたいだけ泣いてもいい
想哭的时候只需要尽情哭泣 [03:32.75]涙枯れてしまう位
直至将泪水流尽 [03:37.93]大声で叫んでもいい
你尽可以放声呐喊 [03:42.64]声が枯れてしまう位
直至声音嘶哑为止 [03:47.71]泣きたいだけ泣いてもいい
想哭的时候只需要尽情哭泣 [03:57.59]大声で叫んでもいい
你尽可以放声呐喊 [04:06.44]時は経った
时光已流逝而去